Résumé : Kyo ne reconnaît pas sa voix enregistrée. Pour ce héros, cette expérience devient traumatisme, parce qu’il n’aura jamais la même perception de sa voix que les autres. Héros fictifs ou littérateurs, les faussaires se réfugient dans l’imitation et recourent à des procédés. Les artistes authentiques assumant ce deuil de la voix, se libèrent de la nostalgie du Bios et s’engagent, par l’entremise de la Graphe dans la recherche de la voix juste. Au faussaire Lautréamont, Malraux oppose Flaubert.
