Index géographique
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Dialogues De l’origine du français et de sa parenté avec le grec
- Pages : 795 à 797
- Réimpression de l’édition de : 2003
- Collection : Textes de la Renaissance, n° 66
- Série : Traités sur la langue française, n° 7
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- EAN : 9782812456039
- ISBN : 978-2-8124-5603-9
- ISSN : 2105-2360
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-5603-9.p.0792
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 04/04/2007
- Langue : Français
792 INDEX GÉOGRAPHIQUE
- Le nom des peuples est en italique; celui des langues (ou dialectes), en gras.
- Le signe / marque la fin des références à l'Introduction (p. 15-60). Les autres chiffres renvoient à la traduction.
- Les noms géographiques qui sont des exemples linguistiques sont relevés dans l'index des mots étudiés par J.P. et ne sont pas repris ici.
Afrique : 443.
Agde : 517.
Alésia : 515.
Alexandrie : 436.
allemand : 31 / 447.
Allemagne / Allemands : 31 / 443, 447, 473-475, 480.
Allobroges : 55 / 489, 493; voir aussi Savoyards.
Amanus : 461-462.
Anglais : 473.
Angles : 470-471.
Aquitaine / Aquitains : 55 / 467-469, 471, 488, 701, 746, 760.
arabe : 31.
Araminiens <ou Syriens> : 463. Arphaxatéens <ou Chaldéens> : 463.
Artois / Artésiens : 472, 721. Arvernes : 55 / 491.
Asie : 461-462, 495, 505, 516. Assyrie, Assyriens : 463, 485. Athènes; Attique : 21 / 493, 495, 517.
Autun : 729.
Auvergnats : 701.
Babel / Babylone; Babyloniens : 23 / 445, 465, 485, 488, 493.
Bâle : 25 / 519.
Belges / Belgique : 467-469, 472, 482, 489, 492.
Berry :43/710.
Boïens : 514.
Bourguignons / Séquanes : 469. Bretagne / Bretons (Armorique) : 467-468, 470, 473, 515.
Bretons (Grande-Bretagne) : 55 / 470, 491, 518.
Burgondes : 55 / 470, 619-620. Byzance : 40.
Carnutes : 508, 515-516.
Celtes : 47 / 434, 467-470, 483, 488- 490, 494-495, 644.
Celtibérie : 490.
chaldéen : 31 / 434.
Cormery : 15-16, 25 / 437, 734, 776.
Daces : 492. Doriens : 683. Dreux : 508.
Éburons : 513.
Écossais : 42 / 438, 473-474, 491. Égypte/ Égyptiens : 443-446, 448, 485, 495.
Élyméens <Perses> : 463.
793
Espagne/ Espagnols : 438, 443, 461, 473, 480, 490-492, 516, 623. étrusque : 31.
Euphrate : 461.
Europe : 40 / 443, 462.
Flandre/ Flamands : 468-469, 472. Fontainebleau : 436.
français : passim.
France / Français : passim.
Francs : 44 / 470-471, 475, 482, 619, 720.
Gadès / Cadix : 462, 464.
Galates / Gallogrecs : 48 / 464, 471-
490, 495.
Gallo-Romains : 520.
Gaule / Gaulois : 23-24, 33, 44, 48- 49, 54-55 / 434. - I. 458, 463-471,
475, 479, 482-483, 485-486, 488-498. - II. 504-508, 512-520, 549, 586.
gaulois : - I. 467-468, 470, 498. - II. 505, 507, 510, 512, 516, 520, 563. Germanie / Germains <au sens antique> : 475.
Gibraltar : 464.
Golfe Persique : 461.
Goths : 55 / 470-471.
grec : passim.
Grèce / Grecs : passim.
hébreu : 30-33, 42, 45, 59-60 / 442- 444, 447-448, 450-454, 456-457, 473-474, 479, 481, 499, 512, 534, 536, 560, 574, 730.
Hébreux : 443, 463, 492-493, 729- 730.
Helvètes : 482, 514-515; voir aussi Suisses.
Hennuyers : 721. Huns : 55 / 470.
Ilisos : 25.
Ionie : 492.
Inde / Indiens : 512.
italien : 480.
Italie / Italiens : 438, 443, 450, 473, 480-481, 490-492, 516, 562, 623, 770.
Jérusalem : 455-456, 776. Juifs : 462, 480, 485, 492.
latin : passim.
Latins : passim
Latium : 466, 481, 490, 495, 499. Latobriges : 514.
Léman <lac> : 495.
Lémovices : 491.
Liban : 462.
Ligures : 517.
Lingons : 488.
Loches : 27 / 452, 476, 500, 503, 677.
Lybie / Lybiens : 490.
Lydiens : 463.
Lyon, Lyonnaise <province> : 489, 494.
Marseille / Marseillais, Massiliotes : 48 / 516-518.
Marses : 492. Mayence : 486. Mèdes : 492. Messa : 464. Metz : 436.
Narbonnais / Narbonnaise : 491, 493, 518.
794
Nice : 517.
normand / Normands : 467, 714, 733.
Nouiomagum <Neumagen ?> : 486.
Océan : 462, 515. Orléans : 728.
Palestine : 443.
Paris / Parisiens : 15-16, 21-22, 25, 27, 42 / 437-438. - I. 468-469, 472- 474, 485, 494-495. - II. 519, 569, 575. - III. 616, 623, 631, 633, 635, 643-645, 649, 650, 660. - IV. 708, 720.
Perses : 463, 512.
Phocéens /Phocéens : 516.
phrygien : 446.
Phrygiens : 444-446, 448.
picard : 42 / 468, 556, 559.
Picardie / Picards : 42, 55 / 468-469, 556, 561, 570, 582, 585, 638, 701, 714, 720.
Poitiers, Poitou, Poitevins : 27 / 438, 468, 590, 593.
Preuilly : 534, 710-711.
puniques <idiomes> : 465.
Rauraques : 514.
Rhèmes : 495.
Rhin : 468.
Rome / Romains : 23 / 434, 474, 477, 480, 493-494, 513-514, 517, 520, 613, 696, 776.
Romands : 494. Rouen : 486.
Saint-Malo : 17.
samaritain : 443.
Sarmates : 495.
Savoyards : 701.
saxon, Saxons : 31 / 470-471. Scythes; Scythie : 44 / 445, 448, 491, 492.
Séphara : 464.
Suèves : 492.
Suisses : 438, 467-469, 473-474. Syrie / Syriens : 462-463.
Tanaïs : 462.
Taurus : 461.
Tolosates : 491.
toscan : 31 / 480.
Tours / Touraine / Tourangeaux : 468-469, 508, 521, 559, 561, 570, 571, 577, 593, 602, 631, 644-645, 710.
Trévires : 472, 486.
Troie / Troyens : 48 / 434, 493, 504- 505, 736.
Tulinges : 514.
Tusculum : 25.
Vandales : 492. Vienne : 489. Villers-Cotterêts : 510.
- Le nom des peuples est en italique; celui des langues (ou dialectes), en gras.
- Le signe / marque la fin des références à l'Introduction (p. 15-60). Les autres chiffres renvoient à la traduction.
- Les noms géographiques qui sont des exemples linguistiques sont relevés dans l'index des mots étudiés par J.P. et ne sont pas repris ici.
Afrique : 443.
Agde : 517.
Alésia : 515.
Alexandrie : 436.
allemand : 31 / 447.
Allemagne / Allemands : 31 / 443, 447, 473-475, 480.
Allobroges : 55 / 489, 493; voir aussi Savoyards.
Amanus : 461-462.
Anglais : 473.
Angles : 470-471.
Aquitaine / Aquitains : 55 / 467-469, 471, 488, 701, 746, 760.
arabe : 31.
Araminiens <ou Syriens> : 463. Arphaxatéens <ou Chaldéens> : 463.
Artois / Artésiens : 472, 721. Arvernes : 55 / 491.
Asie : 461-462, 495, 505, 516. Assyrie, Assyriens : 463, 485. Athènes; Attique : 21 / 493, 495, 517.
Autun : 729.
Auvergnats : 701.
Babel / Babylone; Babyloniens : 23 / 445, 465, 485, 488, 493.
Bâle : 25 / 519.
Belges / Belgique : 467-469, 472, 482, 489, 492.
Berry :43/710.
Boïens : 514.
Bourguignons / Séquanes : 469. Bretagne / Bretons (Armorique) : 467-468, 470, 473, 515.
Bretons (Grande-Bretagne) : 55 / 470, 491, 518.
Burgondes : 55 / 470, 619-620. Byzance : 40.
Carnutes : 508, 515-516.
Celtes : 47 / 434, 467-470, 483, 488- 490, 494-495, 644.
Celtibérie : 490.
chaldéen : 31 / 434.
Cormery : 15-16, 25 / 437, 734, 776.
Daces : 492. Doriens : 683. Dreux : 508.
Éburons : 513.
Écossais : 42 / 438, 473-474, 491. Égypte/ Égyptiens : 443-446, 448, 485, 495.
Élyméens <Perses> : 463.
793
Espagne/ Espagnols : 438, 443, 461, 473, 480, 490-492, 516, 623. étrusque : 31.
Euphrate : 461.
Europe : 40 / 443, 462.
Flandre/ Flamands : 468-469, 472. Fontainebleau : 436.
français : passim.
France / Français : passim.
Francs : 44 / 470-471, 475, 482, 619, 720.
Gadès / Cadix : 462, 464.
Galates / Gallogrecs : 48 / 464, 471-
490, 495.
Gallo-Romains : 520.
Gaule / Gaulois : 23-24, 33, 44, 48- 49, 54-55 / 434. - I. 458, 463-471,
475, 479, 482-483, 485-486, 488-498. - II. 504-508, 512-520, 549, 586.
gaulois : - I. 467-468, 470, 498. - II. 505, 507, 510, 512, 516, 520, 563. Germanie / Germains <au sens antique> : 475.
Gibraltar : 464.
Golfe Persique : 461.
Goths : 55 / 470-471.
grec : passim.
Grèce / Grecs : passim.
hébreu : 30-33, 42, 45, 59-60 / 442- 444, 447-448, 450-454, 456-457, 473-474, 479, 481, 499, 512, 534, 536, 560, 574, 730.
Hébreux : 443, 463, 492-493, 729- 730.
Helvètes : 482, 514-515; voir aussi Suisses.
Hennuyers : 721. Huns : 55 / 470.
Ilisos : 25.
Ionie : 492.
Inde / Indiens : 512.
italien : 480.
Italie / Italiens : 438, 443, 450, 473, 480-481, 490-492, 516, 562, 623, 770.
Jérusalem : 455-456, 776. Juifs : 462, 480, 485, 492.
latin : passim.
Latins : passim
Latium : 466, 481, 490, 495, 499. Latobriges : 514.
Léman <lac> : 495.
Lémovices : 491.
Liban : 462.
Ligures : 517.
Lingons : 488.
Loches : 27 / 452, 476, 500, 503, 677.
Lybie / Lybiens : 490.
Lydiens : 463.
Lyon, Lyonnaise <province> : 489, 494.
Marseille / Marseillais, Massiliotes : 48 / 516-518.
Marses : 492. Mayence : 486. Mèdes : 492. Messa : 464. Metz : 436.
Narbonnais / Narbonnaise : 491, 493, 518.
794
Nice : 517.
normand / Normands : 467, 714, 733.
Nouiomagum <Neumagen ?> : 486.
Océan : 462, 515. Orléans : 728.
Palestine : 443.
Paris / Parisiens : 15-16, 21-22, 25, 27, 42 / 437-438. - I. 468-469, 472- 474, 485, 494-495. - II. 519, 569, 575. - III. 616, 623, 631, 633, 635, 643-645, 649, 650, 660. - IV. 708, 720.
Perses : 463, 512.
Phocéens /Phocéens : 516.
phrygien : 446.
Phrygiens : 444-446, 448.
picard : 42 / 468, 556, 559.
Picardie / Picards : 42, 55 / 468-469, 556, 561, 570, 582, 585, 638, 701, 714, 720.
Poitiers, Poitou, Poitevins : 27 / 438, 468, 590, 593.
Preuilly : 534, 710-711.
puniques <idiomes> : 465.
Rauraques : 514.
Rhèmes : 495.
Rhin : 468.
Rome / Romains : 23 / 434, 474, 477, 480, 493-494, 513-514, 517, 520, 613, 696, 776.
Romands : 494. Rouen : 486.
Saint-Malo : 17.
samaritain : 443.
Sarmates : 495.
Savoyards : 701.
saxon, Saxons : 31 / 470-471. Scythes; Scythie : 44 / 445, 448, 491, 492.
Séphara : 464.
Suèves : 492.
Suisses : 438, 467-469, 473-474. Syrie / Syriens : 462-463.
Tanaïs : 462.
Taurus : 461.
Tolosates : 491.
toscan : 31 / 480.
Tours / Touraine / Tourangeaux : 468-469, 508, 521, 559, 561, 570, 571, 577, 593, 602, 631, 644-645, 710.
Trévires : 472, 486.
Troie / Troyens : 48 / 434, 493, 504- 505, 736.
Tulinges : 514.
Tusculum : 25.
Vandales : 492. Vienne : 489. Villers-Cotterêts : 510.