258
VOCABULAIRE GRAMMATICAL
ET LINGUISTIQUE



Les numéros renvoient aux pages.
Sont pris en compte
— les termes traditionnels (signalés par un astérisque quand ils sont employés par A. M.) ;
— les vocables nouveaux proposés par A. M. (avec leurs équi- valents usuels).

A
able (suffixe)  :207.
à venir /avenir/ advenir* (le fu-
tur)  : 191; 194 ; 198-199 ;
206 ; 206 ; 208. accoursement (du mot)  : cf.
contraction.
alaine, (ton)  : 89 ; 215.
alaine~ (aspiration d'un son)
178.
alaine, (inspiration poétique)
148.
anatomie /détail du corps hu- main • 137.
article* (catégorie) : 124-126.
B
beaucoup (nombre de -) (pluriel)
125-126; 154; 183-184; 187;
188; 190; 196; 197; 200;
203 ; 206.
breves* (syllabes)  : 118.
C
cadence* (rythme)  : 118.
carme (poème) : 143-145. closture, (rime)  : 118.
closture~ (terminaison grammati- cale)  : 184.
closture, (point en fin de phrase)
215.
commander (forme de) <impéra-
tif> : 191 ; 200  ; 205.
commun (le parler)/ commune (la
langue)  : 112 ; 207. compagnons /compaignons (du
nom)  : cf. indices,. compaignons des variations  : cf.
indices,.
condition* (particule de)  :214. consonante / consonnante * (con-
sonne)  : 112 ; 125-126 ; 154 ;
171; 179 ; 183 ; 186. contraction* /accoursement du
mot  :204.
259 D
dames (les cinq -) des voyelles> :
171; 178; 183.
déduction (conjugaison)  :208. demy cercle à gauche (esprit rude)  : 175 ; 178.
demy cercle /signe de reject (apostrophe)  : 125-126 ; 127 ;
174 ; 217.
demys cercles rompus (paren- thèses)  :215.
deux (nombre d'-) (duel ou plu- riel)  : 183.
devis /deviser : passim. diction* : 188.
dictions (les mots)  :187. distinctions <signes de ponctua- tion : 215.
doctrine  : 118 ; 119.
E
engendré, nom-, ou propre mot (participe passif ou passé)
189; 191; 195; 196; 202;
204 ; 207 ; 208-209.
escripre / escripture  :passim.

espagno1 :122.
F
femelin (féminin) • 186.
femelle (de-) /de genre féminin>
124-125;182-183;185;187;
217.
féminine (letre = e muet)  : 120. filer /filler <énoncer en file,
conjuguer>  : 192 ~ 202.
forme (conjugaison)  : 197 ; 204 ;

207.
francoys <le français>  :passim.
G
general (nom commun ou appel-
latif)  : 181; 183 ; 187. grammaire /grammaires  : 155 ;
165 ; 167.
grec (le)  :passim.
H
hanissement (hiatus)  : 125. hebraique / hebrieu <hébreu>
107-108.
I
ible <suffixe> : 207.
indéterminé / non déterminé
(temps -, variation) : 191-192;
194 ; 199 ; 201; 205 ; 207-208. indice (signe grammatical à sens
multiples)  :passim.
indice ,(l'article)  :182-183  ; 185-
186; 188; 213; 217.
indice (le pronom relatif)  :187. indice, (pronom de rappel)  : 187. indice, de personne (pronom per-
sonnel sujet) : 189-191; 194;
196-197 ; 210.
indice personnel troysiesme (im- personnel)  :211.
indices (esprit rude)  : 175 ; 176. interpretation (traduction)  : 139. interrogation* /demande  :215. italien  : 122.
L
langue •passim.
latin (le)  :passim.
letre (phonème et / ou caractères) passim.
lieu (adverbes de)  :213. longues (syllabes)  :118.
M
maistres (des liaysons) des auxi- liaires>  : 196.
manger (élider)  : 125 ; 186 ; 217-
218.
masculine (lettre = e fermé)  :120. made (de-) / masculin> • 124-125. masle de genre masculin> • 182-
183 ; 185 ; 187 ; 217.
mesure  : cf. cadence.
mode (verbal)  : 192.
260 mots  :passim.
moyennes (syllabes)  : 118. multitude (nombre de la -)  : cf.
beaucoup.
N
nerf /lien d'oraison (le verbe) :
188 ~ 213.
nerf principal /nerf des autres
(auxiliaires)  : 196 ; 199 ; 209. nerf (forger un - de mot) <créer
un verbe dénominatif> • 211. nom* : passim.
nombre* : passim.
non déterminé  : cf. indeterminé.
O
ordre, (succession)  : 171; 196 ;
208 ; 214.
ordre : (l^e, 2^e, 3^e personnes) :
200-201; 205 ; 209. orthographe* : 168.
P
parler (le)  :passim.
parolle  :passim.
particule, (préverbe)  :212. particule  : (préposition)  :213. particule, (adverbe)  : 188 ; 213. particule, (conjonction)  :214.
passé* : 189-190; 194-195; 198
~ 208.
passif */ passionné (verbe)  : 188-
189 ; 203.
penultime (son) <voyelle caracté- ristique de conjugaison>
201; 206.
pied /piedz* (en poésie)  :118 ;186.
plusieurs (nombre d'-) <pluriel> :
183 ; 188-189 ; 200 ; 196 ;

203.
poesie* : passim.
présent* : 189-190 ; 193 ; 195 ;
197 ; 204-206 ; 208 ; 210. proferer (le)  : 122.
prolation* : 120.
prononciation* : 171; 197 ; 200 ;
203 ; 217.
propre (mot)  : cf. engendré. propres (noms propres) : 183-186. prose* (la)  :passim.
Q
qualité *<adverbes de> : 213. quantité *<adverbes de> : 213. quantité* (des syllabes)  :118-120.
R
recison (élision)  : 127. reject (= élision)  : 186.
reject en demy cercle <apos-
trophe>  :217. ryme  : 142 ; 149.
S
sentencieux /-se (# savant <e>) :
100 ; 118 ; 214.
serpentine (lettre)  : 173. singulier* (nombre)  : 184-185. solue (oraison -) (prose)  : 149. son <sonorité d'une syllabe> :
passim.
sonantes /sonnantes* (voyelles)
125-126;153-154;170.
sonner (prononcer)  : 100. suspendu (mot -/ nom) <participe
présent>  : 193  ; 204  ; 210. syllabe* : passim.
syllabes*, contraction de -  :204.
T
temps <adverbes de>  :213.
temps* (des verbes) : 189-201;
205-208;210-211.
termes  : cf. noms /mots. thoscan (le dialecte)  : 112.
tiers ordre (la 3^e personne)  :209. tiers (le) de genre neutre>  : 124-
125.
filtres  :218.
261 traduction*  : 145.
tragedie  : 144 ; 146-147.
traict <accent aigu ou grave>
un / unicque (nombre) <le singu-
lier  : 154; 183-184; 187;
188-190 ; 196-197 ; 200.
V
variation <terminaison>  : 125. variation, (terminaison des formes
nominales)  : 125 ; 183-185 ;
187 ; 203 ; 207.
variationz /varier (conjugaison)
189-192; 194-197;199-202;
204-205 ; 207 ; 209-211. voix (phonème)  : 178.
voix (voyelle propre à une conju- gaison)  :209.
vulgaire, (usuel, pour les langues)
passim.
vulgairement (couramment)
passim.
vulgaire (le =peuple)  :112 ; 134 ;
152 ; 182.