Résumé : Rattachée à la tribu des Chippewas, Louise Erdrich est devenue la grande dame de la littérature amérindienne et son roman The Night Watchman lui a valu le Prix Pulitzer en 2021. Quelles sont les origines de la littérature autochtone nord-américaine, quelles circonstances politiques ont favorisé l’émergence d’une littérature amérindienne spécifique à la fin des années 60 et comment l’œuvre d’Erdrich, et plus particulièrement The Night Watchman, s’insèrent-t-ils dans ce courant ?
![Des mots aux actes. 2022, n° 11. Traduire le Prix Pulitzer 2021 The Night Watchman de Louise Erdrich - Louise Erdrich, « demeurer un problème […] non résolu » et faire entendre la voix « d’une nation réduite au silence »](https://classiques-garnier.com/images/Vignette/DmaMS06b.png)