Résumé : Suite au retrait du Royaume-Uni, quel sera le statut de l’anglais au sein de l’UE ? Après une analyse des textes juridiques qui fondent le régime linguistique de l’UE et de certains aspects politiques et pratiques, tels que l’hégémonie mondiale de l’anglais, plusieurs scénarios sont envisagés et commentés. Les choix à faire façonneront le statut des langues et de la traduction, aussi bien que l’identité même de l’Union européenne comme espace commun de ses citoyens.