535

Table des matières

Abréviations    11

Introduction

Louise Dupin, une « encyclopédiste » iconoclaste :
« secouer la poussière des vieux maîtres »    13

Louise Dupin    13

Présentation de Des femmes    19

Érudition et recherche scientifique    27

Le travail de secrétariat de Rousseau    36

La matérialité des manuscrits    38

La dispersion des manuscrits    39

Remarques sur la présente édition    40

Principes de transcription    41

Modernisation de l’orthographe et de la ponctuation    42

Disposition du texte sur la page    42

Dans le corps du texte    42

En notes de bas de page    43

En notes de fin d’ouvrage    43

Numérotation et titres des sous-parties    43

Chronologie de la vie de Louise Dupin    45

536

DES FEMMES. OBSERVATIONS DU PRÉJUGÉ
COMMUN SUR LA DIFFÉRENCE DES SEXES

Observations du préjugé commun
sur la différence des sexes

Discours préliminaire    51

PARTIE PHYSIQUE :
ARTICLES 1 À 5

[Article] 1

Observations sur l’égalité des sexes, et sur leur différence    59

Organisation particulière    60

De ce qui constitue les sexes    60

De la barbe    66

Du son de la voix    68

De la nubilité    70

Article 2

De la génération    75

[1] De la différence qu’il y a entre la manière
dont les hommes et les femmes concourent à la génération    76

[2] De la génération de quelques animaux    79

[3] De l’égalité de la coopération, sur la génération,
entre les hommes et les femmes    81

[4] Examen de quelques maximes des Anciens
qui ont causé les erreurs des modernes    82

[5] Réflexion sur un livre moderne    86

[6] Des opinions imaginaires sur la façon
dont les hommes concourent à la génération    87

Article 3

Du tempérament    89

537

Du tempérament    89

[1] Observation sur Freind et Boerhaave à l’égard
du tempérament    93

[2] Sur l’analogie prétendue entre le tempérament
des femmes et celui des enfants    95

[3] Observation sur les règles fondées
dans le tempérament    98

[4] Observation sur ce que Freind a dit sur le pouls
et sur la transpiration    99

[5] Remarques sur une thèse soutenue dans les Écoles
de médecine   101

[6] Du rapport des tempéraments avec les caractères   102

Article 4

De la force   105

De la force   105

Conclusion [partielle]   107

Comparaisons animales   108

Des effets de la force   110

Réflexion   111

De la finesse qu’on oppose communément à la force   111

Conclusion   113

Du rapport de la force corporelle avec celle de l’esprit   114

Article 5

Analogie animale et végétale   117

[1] Observations sur l’Histoire naturelle   117

[2] Observations sur la végétation   122

[3] De la beauté animale   124

[4] Réponse à quelques lieux communs   126

[5] Observations sur le langage des chimistes   128

[Conclusion de la « Partie physique »]   131

538

[PARTIE HISTORIQUE : ARTICLES 6 À 23]

[HISTOIRE RELIGIEUSE : ARTICLES 6 À 11]

Article 6

De l’Ancien Testament   135

Article 7

Du Nouveau Testament   141

Article 8

De la discipline de l’Église   145

[1] Du mariage des prêtres   145

[2] De la participation des femmes aux ministères
et aux honneurs de l’Église   146

Des diaconesses   149

[3] Observations sur certains usages, et sur l’effet
de ces mêmes usages pratiqués plus ou moins
généralement   154

[4] Récapitulation des dates du célibat et de l’interdiction
du service des femmes dans l’Église   155

Article 9

« De l’état originaire des ordres monastiques » [absent]   159

Article 10

De l’état des ordres monastiques depuis le concile de Trente   161

Observation particulière sur la réforme de Fontevraud,
sur l’ordre du Calvaire, sur l’établissement des Filles
de la Charité, sur les Miramiones et sur la Congrégation de l’Enfance   161

Sur la conservation de la liberté et des droits
de quelques couvents de femmes   163

Observation sur les articles du concile de Trente
qui regardent particulièrement les religieuses   164

539

Observations sur les conciles de saint Charles Borromée
et du cardinal de Bourbon   165

Suite de l’esprit des conciles dont on vient de parler   166

Conclusion : le concile de Trente   169

Article 11

Des chanoinesses et des ordres militaires   173

Ordres religieux   174

Ordres religieux   176

Dignités et droits des femmes soutenus par les faits   179

[HISTOIRE POLITIQUE : ARTICLES 12 À 23]

Article 12

Avant-propos historique   183

Avant-propos sur l’Histoire   183

Article 13

De l’Histoire ancienne   187

De l’Histoire ancienne   187

Des Amazones   190

Article 14

[De l’Histoire grecque ?] [absent]   197

Article 15

« De l’Histoire romaine » [absent]   199

Article 16

De l’Histoire byzantine   201

Article 17

Divers pays d’Europe   205

540

Article 18

De la Turquie et de la Perse   213

Des mahométans   213

Article 19

« De la Grande Tartarie, de la Chine et du Japon »   221

De la Chine   223

[Du Japon]   225

Article 20

Autres pays   227

Afrique   227

[Indes occidentales et orientales]   230

Observation sur la coutume de prêter les femmes
aux étrangers   232

Observations sur la coutume de brûler les vivants
sur les tombeaux des morts   233

Observation sur l’idolâtrie des peuples
dont on vient de parler   235

Conclusion des six derniers chapitres   237

Article 21

De l’Histoire de France   239

Article 22

Absent   251

Article 23

De l’éducation   253

Comparaison de l’éducation présente à l’ancienne   253

Observation sur un ouvrage de M. de Fénelon   260

541

[PARTIE JURIDIQUE :
ARTICLES 24 À 37]

Article 24

Absent   267

Article 25

De l’origine du gouvernement [absent]   269

Article 26

Des droits dont les femmes ont joui naturellement,
des entreprises qui ont été faites contre ces mêmes droits ;
de ceux qui leur ont été rendus, lesquels ont été repris
par les usurpations modernes   271

Avant-propos   271

De l’autorité des femmes   272

Des successions   274

De la disposition des biens   278

Article 27

Avant-propos sur les lois   283

Article 28

De la loi salique considérée comme loi   287

Contrariété de l’objet de la loi   287

Insuffisance de la loi   288

Réponse aux objections qu’on y pourrait faire   289

Suite du principe de l’égalité   289

Remarques sur la légende du grand pavillon de France   290

Influences de la loi salique   291

Influences du principe de l’égalité   293

542

Article 29

Des différentes formes des mariages des Romains, et des biens dont les femmes ont joui étant mariées et du mariage actuel   295

Avant-propos   295

Coutumes d’Athènes   296

Mariage par confarréation   296

Mariage par coemption   297

Mariages per usum   300

Mariages inégaux   300

Observation sur la dot et sur les douaires   302

Observations sur le mariage actuel   303

Article 30

De la puissance du mari, de la faveur
que les lois accordent aux femmes mariées
et de celles qu’elles pourraient leur accorder   305

Réflexions sur la puissance des maris   305

Suite des réflexions sur la puissance des maris   309

Choses possibles qui paraissent non seulement
sans inconvénient, mais capables de procurer
de grands avantages   311

De la liberté de tester   312

Article 31

Des bénéfices dont l’usage laisse jouir
une grande proportion des femmes mariées [absent]   315

Article 32

De l’adultère et de sa punition   317

Article 33

Des noms, du deuil et des secondes noces [absent]   321

Article 34

Du divorce ou des séparations [absent]   323

543

Article 35

De la noblesse et des titres   325

Article 36

Des tutelles et des témoignages   331

Des tutelles   331

Des témoignages   337

Article 37

Du viol   339

[PARTIE MORALE : ARTICLES 38 À 47]

présentation de la partie morale   343

Du principe des mœurs

Avant-propos sur les mœurs   345

Article 38

Observations particulières sur le style des auteurs   349

[1. Historiens]   349

[2. Législateurs et commentateurs des lois (1)]   351

[3. Injures faites aux femmes]   352

[4.] Style d’auteurs   354

[5. Voyageurs]   355

[6. Législateurs et commentateurs des lois (2)]   357

Les termes de puissance maritale   359

La Roque, Traité de la noblesse   359

Traité de la noblesse, édition de 1678   359

[7. Hommes de lettres (1)]   360

[8. Philosophes]   360

[9. Hommes de lettres (2)]   361

544

Article 39

Effets de l’éducation dans la morale   365

Article 40

Suite des réflexions sur l’éducation   375

Observation sur la non-éducation des femmes   375

Article 41

Du mariage en général   381

Article 42

Éducation dans le mariage   383

Article 43

Effets de l’éducation dans l’amour   391

Esquisse des petits-maîtres   391

Des choses que l’on demande des femmes   392

Réflexion sur le chapitre précédent   393

Observation sur un fait   394

[Sur l’abus qu’on fait de ce qui ressemble à l’amour]   395

Article 44

Des défauts particuliers attribués aux femmes   397

[Article 45]

Esprit des conversations générales   405

Article 46

Observations sur l’esprit des théâtres   411

Article 47

Du changement de signification des mots
Des révolutions insensibles et subites.
Présent g[arant] de l’avenir   415

[Conclusion]   419

545

ÉTUDES COMPLÉMENTAIRES

Étude 1

Contexte scientifique de la rédaction
de la « Partie physique »   423

Étude 2

Analyse de l’article 2 (« De la génération »)   427

Étude 3

Analyse de l’article 3 (« Du tempérament »)   431

Structure de l’article   431

La satire des Anciens et des Modernes   432

Étude 4

Analyse de l’article 5 (« Analogie animale et végétale »)   435

Dénoncer des « puérilités » et des « nigauderies »   435

La force de l’analogie   436

Étude 5

Louise Dupin et le protestantisme   439

Étude 6

Recherches de L. Dupin sur la condition féminine
en Asie (autour de l’article 19)   443

Étude 7

La conception de l’Histoire de Louise Dupin   449

Étude 8

De l’égalité des sexes dans le mariage romain.
L. Dupin et Denys d’Halicarnasse (autour de l’article 29)   451

546

Étude 9

Les Idées sur l’éducation de Louise Dupin
(autour de l’article 23)   453

Les Idées sur l’éducation   453

Influence de Louise Dupin sur la pensée de l’abbé
de Saint-Pierre au sujet de l’éducation des filles   459

Annexe I

« Histoire des Grecs » (annexe de l’article 14)   463

Annexe II

« De l’Histoire romaine » (annexe de l’article 15)   469

Annexe III

« Des vestales romaines »   475

Annexe IV

Annexe de l’article 20 : « Autres pays » d’Asie   481

Annexe V

L’état de nature et les premières sociétés.
« Observations critiques » (annexe de l’article 25)   485

Annexe VI

La beauté (annexe de l’article 43)   491

Annexe VII

Nouvelles sources identifiées de Des femmes   493

Notes (passages biffés)   497

Fonds de manuscrits utilisés   509

Bibliographie   511

Index des mots et expressions expliqués   521

Index des noms   525