Résumé : Les autorités colombiennes perçoivent les événements de 1821 comme un enchaînement logique dont l’avènement confirme leur nécessité historique et l’inéluctabilité de la victoire dans une guerre qui, cependant, perdure. Mais si tel est le sens conféré par le gouvernement révolutionnaire aux nouvelles affluant au pays de l’étranger, notre article cherche à comprendre comment cette interprétation de l’histoire parvient au peuple grâce aux pratiques de lecture de la presse.