577

Index des œuvres citées

8 Minuten und andere Kriminalfälle : 311, 431-432

Angels with Dirty Faces : 69, 126, 130, 174-182, 243, 247, 267, 269, 375, 397, 470, 529

Asphalt : 286, 473

Assistant Murderer, The : 363

Bas-fonds de Berlin : 313, 379, 381, 384, 387, 439, 513

Bas-fonds, Les : 20, 236, 243, 245, 249, 410, 418

Beast of the City, The : 290, 330

Berlin Alexanderplatz – Die Geschichte Franz Biberkopfs (P. Jutzi) : 251-252, 420

Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte von Franz Biberkopf (A. Döblin) : 20-22, 47, 101, 145, 149, 169, 211-212, 235, 240, 248, 278, 354, 409, 414-416, 422, 424, 443, 445-446, 458, 478, 486, 495

Berlin – Die Sinfonie der Großstadt : 286

Best Man : 341

Big House, The : 273-274, 276

Big Knockover, The : 452

Blackmailers Don’t Shoot : 172, 366

Blaue Engel, Der : 410

Boston Blackie : 22, 118, 275-276, 283, 298, 450, 537

Bullets or Ballots : 103-104, 121, 174, 290, 335, 341, 398

Chien jaune, Le : 39, 368, 389

Crime School : 176, 237

Dain Curse, The : 415

Dead End : 38, 174-178, 183, 210, 246-247, 309

Death on Pine Street : 157

Dédée d’Anvers : 486

Draufgänger, Der : 334

Dreigroschenoper, Die (B. Brecht) : 15, 19, 22, 29, 32, 35, 48, 87, 130, 152, 175-182, 194, 212, 281, 305, 316, 391, 398-402, 419, 426, 435, 440, 442-443, 448, 451, 457-458, 472, 538

Dreigroschenoper, Die (G. W. Pabst) : 20, 316, 474, 523-524

Dr. Mabuse – der Spieler (F. Lang) : 19, 26, 39, 63, 85, 96-97, 108, 135, 146, 166-167, 190, 200, 253-261, 292, 301, 306, 309-310, 317, 319-321, 352, 419, 440, 444-445, 456, 463, 488, 504-505, 521-523, 531

Dr. Mabuse – der Spieler (N. Jacques) : 19, 21-22, 26, 36, 96-97, 108, 134-135, 146-147, 167, 190, 235, 253-261, 269, 285-287, 291-292, 304, 306, 310, 319-320, 352, 377, 440-441, 444, 456, 463, 465-466, 479, 487-489, 491, 522, 524, 531

Each Dawn I Die : 274, 276

Équipe. Roman des Fortifs, L’ : 115-116, 137-139, 208-211, 238-239, 266, 272, 358, 360, 378, 452, 489, 527

Étrange Monsieur Victor, L’ : 455, 485

Fantômas est-il ressuscité ? : 20, 37, 141-142, 254, 286, 528

578

Fast One : 20, 69, 131, 364, 378, 404, 452, 462, 465

Fatalitas ! : 211, 275-276

Fric-Frac : 23, 265

Freudlose Gasse, Die : 39, 235

Girl with the Silver Eyes, The : 302, 393, 415

Glass Key, The : 118, 157, 357, 378, 454, 463, 469-471

“G”-Men : 21, 63, 103-105, 121, 124-126, 178, 290-291, 299, 303, 332, 336, 341, 516

Golden Horseshoe, The : 119

Großalarm : 201, 294, 333-334, 344

Gundown : 131, 171-172, 353, 405

Hauptzentrale New York : 213-214, 431

High Sierra (R. Walsh) : 21, 68-69, 81, 174, 236, 342, 375, 484, 525, 529

High Sierra (W. R. Burnett) : 42, 122, 236, 526

Hôtel du Nord : 361, 408, 411, 418, 483

House Dick : 169, 210

Hunzaches, der Räuber : 214-215, 496

Innocents, Les : 111-112, 136-139, 298, 359, 413, 486, 528

Inside Job : 379

Jenny : 209, 487, 492

Justin de Marseille : 20, 39, 95, 117, 361, 452, 475, 484, 491-482, 503-509, 514, 521

Liberty-Bar : 368-370

Little Caesar (M. LeRoy) : 20, 38, 62, 64-65, 70, 82, 105, 107, 123, 149, 151, 163, 180, 217, 243, 267, 315, 317-318, 335-337, 376, 392, 397-398, 403, 449, 451, 464, 466, 472, 476-477, 492, 528

Little Caesar (W. R. Burnett) : 20, 64-65, 81, 84, 150-151, 173, 210, 218, 236, 304, 315, 376, 392, 400, 404, 447, 453, 461-462, 464, 467-469, 475, 477, 485, 487, 489, 509-510

Louis Beretti : 20, 29, 68, 104, 131, 139, 150, 156, 192-193, 207, 243-244, 246-247, 266-268, 280, 283, 304, 309, 353, 364, 376-378, 382-383, 391-396, 403-404, 426, 461, 466, 469, 482-483, 492, 496-498, 520

Maison du Maltais, La : 361

Maltese Falcon, The : 38, 42, 174, 342, 344, 515-516

Manhattan Melodrama : 82-84, 126, 176, 280

Mann aus Rio, Der : 97-98, 342, 475

M – eine Stadt sucht einen Mörder : 19, 28, 101, 103-104, 115, 117, 209, 224, 227-228, 251, 269-271, 286-287, 291-292, 294-298, 300, 305-310, 313, 315, 319, 321, 324, 333, 349, 356, 358, 367-373, 420, 441, 460, 482, 521, 535

Menschen im Hotel : 23

Mon Homme : 238, 391, 418, 438, 455

Murder Mixup : 318

Mutter Krausens Fahrt ins Glück : 245, 248, 251-252

Nickel List : 200, 215-216, 512

Nightmare Town : 157, 169, 210, 236

Night Shade : 219

Nuits de Montmartre : 266, 313, 379-381, 384, 387-392, 416, 422, 439, 518, 527

Nuit du Carrefour, La : 39, 503

Opiumhöhle von Cayenne, Die : 341, 430

Palas et Chéri-Bibi : 143-144, 208, 211, 274, 276, 412

Panorama de la pègre : 242, 312, 380, 387, 389, 392, 403, 414, 417, 439, 454, 459, 518

Paris-Béguin : 455, 534

579

Pension Mimosas : 361, 410

Pépé-le-Moko : 20, 39, 42, 112, 313, 319, 321-322, 411, 420, 438, 452, 459, 467, 483-484, 493, 519, 521, 531

Perversité : 159-160, 211, 220-221, 229, 232, 239, 266

Petrified Forest, The : 38, 42, 174, 342, 344, 515-516

Pietr-le-Letton : 111, 151, 221-222, 231, 298-299, 368-370, 502-503, 506-507

Public Enemy, The : 20, 38, 64, 70, 81-82, 107, 124-125, 153, 156, 163, 169, 176-177, 180, 225-226, 243, 246, 268, 336-337, 342, 467-470, 482, 485, 494, 497-498, 510

Quai des brumes : 361, 518

Quartier Réservé : 312-313

Red Goose : 207

Red Harvest : 48, 93, 169, 236, 280, 364, 395, 397, 411, 425, 457, 499

Roaring Twenties, The : 21, 65, 82, 132, 174, 342, 480, 517, 528-529

Round Trip : 399

Rue, La : 116, 232, 277, 359, 383

Sanctuary : 23, 41

Scarface (A. Trail) : 9, 20, 117, 119, 131, 133, 139, 153-156, 168, 193, 209-210, 245-246, 266, 279-280, 288-289, 311, 318-319, 391, 396, 403, 452, 476, 481, 487-490, 502

Scarface (H. Hawks) : 15, 38, 63-70, 81, 84, 93, 104-108, 120, 124, 126, 151, 157-158, 164-165, 171, 180, 209-210, 224, 243, 264, 268, 283, 289, 307, 315, 319, 322, 341, 352, 374-375, 403, 419, 450, 453, 461, 465-466, 472, 485, 501-502, 508, 528

Schinderhannes (C. Zuckmayer) : 20, 85-87, 135, 236, 292, 391, 456, 505, 512, 525, 527

Schinderhannes (R. Opitz) : 295, 482, 505, 512, 525

Sergeant Berry : 334

Simple Art of Murder, The : 161, 362, 367, 382, 413, 477

Snarl of the Beast, The : 364

Sous les toits de Paris : 38, 317, 361, 410, 418, 438, 475

Stavisky. L’homme que j’ai connu : 109-110, 412

Story of Temple Drake, The : 41

Straße, Die : 277, 286

Testament des Dr. Mabuse, Das : 19, 22, 48, 96, 146-149, 170, 254, 258, 278, 289, 308, 320-324, 399, 419, 441-442, 456, 463, 485, 532

Tête d’un homme, La : 39, 372

Thieves Like Us : 20, 63, 66, 121, 236, 344, 385, 453, 456-457, 473, 526-527

Trouble Is My Business : 358

Underworld : 20, 23, 38, 84, 126, 140, 172, 176, 180, 280, 374-375, 397-398, 450, 471

Un mauvais garçon : 410

Unter dem Freiheitsbaum : 505-506

You Can’t Win : 20, 22, 166, 195, 197, 273, 275-276, 322-323, 428-435, 446, 450, 476, 537