TABLE DES EMBLÈMES

d. 6 I La Femme et la Lycorne (« Pour le veoir je pers la vie ») p. d. 15 II La Lune à deux croiscentz (« Entre toutes une parfaicte ») p. d. 24 III La Lampe et l'Idole (« Pour te adorer je vis ») p. d. 33 IV L'Homme et le Bœuf (« Plus l'attire, plus m'entraîne ») p. d. 42 V La Lanterne (« Celer ne le puis ») p. d. 51 VI La Chandelle et le Soleil (« A tous clarté, à moy ténèbres ») p. d. 60 VII Narcissus (« Assez meurt qui en vain aime ») p. d. 69 VIII La Femme qui desvuyde (« Après long travail une fin ») p. d. 78 IX La Targue (« Ma fermeté me nuict ») p. d. 87 X Deux Bœufs à la Charue (« Douce la peine qui est accompagnée ») p. d. 96 XI Le Phénix (« De mort à vie ») p. d. 105 XII L'Oyseau au glus (« Où moins crains, plus suis pris ») p. d. 114 XIII Dido qui se brusle (« Doulce la mort qui de dueil me délivre ») p. d. 123 XIV Tour Babel (« Contre le ciel nul ne peult ») p. d. 132 XV La Girouette (« Mille révoltes ne m'ont encor bougé ») p. d. 141 XVI La Cycorée (« En tous lieux je te suis ») p.

1. Dans cette Table de l'édition de 1544, nous avons ajouté la devise, et indiqué en chiffres arabes le numéro du dizain suivant et la page de notre édition.

438 d 150 d. 159 d. 168 d. 177 d. 186 d. 195 d. 204 d. 213 d. 222 d. 231 d. 240 d. 249 d. 258 d. 267 d. 276 d. 285 d. 294 d. 303 d. 312 d. 321 d. 330 d. 339

73 77 81 85 89 93 97 101 105 109 113 117 121 125 129 133 137 141 145 149 153 157

DELIE

XVII L'Hyerre et la Muraille (« Pour aymer souffre ruyne ») XVIII Le Cerf (« Fuyant ma mort j'haste la fin ») XIX Acteon ('< Fortune par les miens me chasse ») XX Orpheus (« A tous plaisir et à moy peine •) XXI La Basiiisque, et le Miroir (« Mon regard par toy me tue ») XXII Le Bateau à rames froissées (« Mes forces de jour en jour s'abaissent ») XXIII L'Alembic (« Mes pleurs mon feu décèlent •>) XXIV La Coignée, et l'Arbre (« Te nuisant je me dommage ») XXV La Selle, et les deux Hommes (« Facile à décevoir qui s'asseure ») XXVI La Lycorne qui se voit (« de moy je m'espovante ») XXVII La Vipere qui se tue (« Pour te donner vie je me donne mort ») XXVIII Le Forbisseur (« Mon travail donne à deux gloire ») XXIX La Cye (« Force peu à peu me mine ») XXX Cleopatra et ses serpentz (« Assez vit qui meurt quand veult ») XXXI Le Papillon et la Chandelle (« En ma joye douleur ») XXXII Le Muletier (« Double peine a qui pour aultruy se lasse ») XXXIII Le Chat et la Ratiere (« La prison m'est dure, encore plus liberté ») XXXIV Le Paon (« Qui bien se voit orgueil abaisse ») XXXV L'Asne au Molin (« Fuyant peine travail me suyt ») XXXVI Le Pot au feu (« Dedens je me consume ») XXXVII La Lune en tenebres (« Ma clarté tousjours en ténèbre ») XXXVIII Europa sur le Bœuf (« A seurté va qui son faict cele »)

DEUE

439

d. 348 XXXIX L'Arbalestier (« Plus par doulceur que par force ») p. l6l d. 357 XL Le Coq qui se brusle (« Plus l'estains, plus l'allume ») p. 165 d. 366 XLI Leda et le Cygne (« Cele en aultruy ce qu'en moy je descouvre ») p. 169 d. 375 XLII Le Vespertilion ou Chaulvesory (« Quand tout repose, point je ne cesse ») p. 173 d. 384 XLIII L'Horologe (« A mon labeur jour et nuict veille ») p. 177 d.393 XLIV Le Mort ressuscitant (« Plus que ne puis •) p. 181 d. 402 XLV La Lampe sur la table (« Le jour meurs et la nuict ars ») p. 185 d. 411 XLVI L'Yraigne (« J'ay tendu le lac où je meurs ») p. 189 d. 420 XLVII La Femme qui bat le beurre (« Plus l'amollis, plus l'endurcis ») p. 193 d. 429 XLVIII La Mousche (« Plus se hante, moins s'apprivoise ») p. 197 d. 438 XLIX Le Chamoys et les Chiens (« Me saulvant je m'enclos ») p. 201 d. 447 L Le Tumbeau et les Chandeliers (« Après la mort ma guerre encor me suyt ») p. 205