233

Table des matières

AVERTISSEMENT    7

INTRODUCTION    9

L’auteur : Bède ou Pseudo-Bède ?    9

Bède le Vénérable    9

Le De mundi caelestis terrestrisque
constitutione liber n’est pas de Bède   10

L’auteur du De mundi caelestis
terrestrisque constitutione liber   12

L’œuvre   16

Le contenu   16

Un texte pédagogique   17

Les sources   21

La variété des sources   21

Un substrat chrétien ?   23

Le traitement des sources   29

L’histoire du texte et sa réception   33

Les manuscrits   33

Les rapports entre les Glosae Colonienses
super Macrobium et le texte de Ps.-Bède   41

Les éditions   43

Les principes de la présente édition   48

L’établissement du texte   48

La présentation du texte   49

Les figures   49

234

DE MVNDI CAELESTIS TERRESTRISQVE
CONSTITVTIONE LIBER / LIVRE SUR LA CRÉATION
DU MONDE CÉLESTE ET TERRESTRE

<I. DE MVNDO> / LE MONDE   52

Humores / Les humeurs   52

<1. De Terra> / La Terre   58

1.1. Forma terrae / La forme de la Terre   58

1.2. Zonae / Les zones   60

1.3. Climata / Les climats   62

1.4. Terrae motus / Les tremblements de terre   66

<2. Aqua> / L’eau    68

2.1. Refusiones / Les courants   68

2.2. Exaestuationes / Les marées   70

2.3. Mediterraneum / La Méditerranée   72

2.4. Nebulae / Les nuages   74

2.5. Niues / Les neiges   76

2.6. Grando / La grêle   78

<3. Aer> / L’air   80

3.1. De fulmine / La foudre   82

3.2. De rore / La rosée   84

3.3. De iride / L’arc-en-ciel   86

<4. Aether> / L’éther   88

4.1. De furuo lunae / L’aspect sombre de la Lune   88

4.2. De eclipsi solis et lunae /
Les éclipses de Soleil et de Lune   90

4.3. De ordine planetarum / L’ordre des planètes   92

4.4. De media lunae obscuritate /
La semi-obscurité de la Lune   94

4.5. De epicyclis intersectis /
L’intersection des épicycles   96

4.6. De lineis zodiaci / Les lignes du zodiaque   98

4.7. De transitoriis / Les « transitoires »  100

4.8. De ortu / Les levers  106

235

4.9. De occasu / Les couchers  106

4.10. De occultatione stellarum /
L’occultation des étoiles  106

4.11. De absidibus / Les apsides  108

4.12. De consensu planetarum / L’accord des planètes  108

4.13. De domiciliis / Les domiciles  110

4.14. De frigore Saturni / Le froid de Saturne  112

4.15. De supercaelestibus aquis /
Les eaux supra-célestes  114

4.16. Quo tempore cursus suos perficiant planetae /
La durée des révolutions planétaires  116

4.17. De saltu lunae / Le saut de la Lune  122

4.18. De Lacteo circulo / La voie Lactée  128

4.19. De zodiaco / Le zodiaque  128

4.20. De meridiano circulo / Le cercle méridien  132

4.21. De horizonte / L’horizon  134

4.22. De constellationibus / Les constellations  134

4.23. De planetarum ordine et designatione /
L’ordre des planètes et ce qu’elles indiquent  136

4.24. De diuersis aequinoctiis /
Les différents équinoxes  140

4.25. Cur stellae uidentur / Pourquoi on voit les étoiles  142

4.26. De solis equorum nominibus /
Les noms des chevaux du Soleil  142

<II. DE ANIMA> / L’ÂME 146

1. De anima humana / L’âme humaine  150

2. De origine animarum / L’origine des âmes  158

3. De anima mundi / L’âme du monde  162

4. Item de animarum origine secundum alios /
Origine des âmes selon les uns  166

5. Item de animarum origine secundum alios /
Origine des âmes selon les autres  168

6. De cetera animarum origine /
La véritable origine des âmes  168

236

Dossier iconographique   173

ANNEXE I

Développement ajouté, dans V,
entre les deux parties du texte de Ps.-Bède
(fol. 49rb-50ra = éd. Burnett, p. 75-76)   177

ANNEXE II

Développement ajouté, dans V,
à la fin de la seconde partie du texte de Ps.-Bède
(= Migne xc col. 904-910)   181

ANNEXE III

Texte du manuscrit T (Munich Clm 18, 918 fol. 50ra-65v)   187

ANNEXE IV

Plan des textes d’Isidore de Séville et de Bède   211

GLOSSAIRE   215

BIBLIOGRAPHIE   217

INDEX BIBLICUM   225

INDEX NOMINUM   227

INDEX RERUM   229