Absence : 121

Accident : 15, 194

Acteur : 172, 173, 183-199

Adjectif : 54, 118, 138

Alphabet : 8, 38, 118, 138

Ambiguïté : 54, 81, 134. 158, 178. 185

Ambivalence : 192

Anagramme : 19, 22, 30-31, 35-36, 66, 71-75, 76, 99, 103-105, 117, 189

Analyse du signifiant : 163

Analyse lexicale : 171

Anatomie : 191

Animalité : 190

Anthroponyme littéraire : 129-147, 157, 158, 159, 164

Anthroponymie littéraire : 129-147, 149

Antiphrase : 136, 139, 173

Aphonie : 187

Aphorisme : 11, 49, 81, 200

Arbitraire du signe : 51, 56, 60, 61, 75, 124, 125, 163, 188

Article : 14, 131, 132, 145, 198, 199

Article défini : 131, 132

Article indéfini : 14

Article partitif : 199

Assoziation, Association, Freud : 90, 107

Auteur : 13-27, 45, 64, 100

Autobiographie : 22-23, 93

Autobiographique (pacte) : 22

Autofiction : 21-22

Autonymie : 92, 139-140

Autonymique (connotation, modalisation –) : 13, 14, 92

Axiome : 61

Bestialité : 190

Bibliothèque : 32, 92

Bilderrätsel (dessin donnant lieu à une devinette, Freud) : 107

Blanc (espace – dans un texte) : 18, 65

Blasphème, blasphémie : 173, 174, 178

Brouillon : 169

Buchstabe (lettre, Saussure) : 117

Bulle de savon : 41

Capitales (lettres) : 101

Caractère : 41, 42

Caractère linéaire : voir linéarité

Caverne : 17

Chaîne : 76, 79

Chiquenaude : 66, 175, 177

Chose : 74, 108, 124, 125, 188, 192

Citation : 66, 69, 75, 90, 113, 115, 185, 190

Clef (des songes) : 87

Clef (d’une portée musicale) : 166, 177

Combinaison : 43, 73

Communication : 74, 172, 174

Commutation : 26, 67, 68, 69

Condensation, Freud : 96, 184

Connotation : 92, 160, 162-163

Connotative, sémiotique – : 162

Conscient : 88, 105

Consécutivité : 105, 106

Consonne : 51, 135, 136

Conte : 70, 149

Contenu : 27, 69, 97, 159-162, 172

Contenu latent : 97

Contenu manifeste : 97

Contradiction : 29, 59, 61, 98, 112, 116, 119, 121, 122

« Contre-monde », Benveniste : 120

Convenance expressive, Guillaume : 75

Convention : 60, 122

Coordination : 125

Copule : 192

Corps : 8, 9, 94, 191

Corpus : 15, 32, 57, 89, 91, 101

Créateur : 72

Cultivée, langue : 36

Décomposition : 193

Déconstruction-reconstruction : 198

Délimitation : 193

Dénomination : 155, 159, 160, 166

Dénotation : 119-120, 122

Déplacement, Freud : 108

Description : 24, 46, 67, 93, 120, 178, 186

Désignation : 14, 35, 53, 75, 76, 132, 134, 139, 140, 161, 171, 172, 178

Dessin : 10, 51, 52, 85

Déverbal : 87

Devinette : 85-86, 88, 107

Diachronie : 39, 42, 45, 153, 154

Dialectique : 29, 126

Dictionnaire : 151, 198

Dichter (poète, auteur de fiction, Freud) : 20, 21

Dichtung (poésie, œuvre de fiction, Freud) : 21

Dicton : 94

Différence : 68, 71

Digramme : 139

Diminutif : 135

Direct (discours –) : 91-92

Discours : passim

Discours rapporté : 91-92

Division : 193

Docufiction : 14

Doute : 96

Doxa : 159

Drame : 41, 189, 199

Duplicité : 30, 37

Écartèlement : 193

Écriture : 36, 37, 38, 43, 51, 76, 111-126, 175, 178, 183, 186

Écrivain : 21, 90, 113-116, 119, 183, 188

« Écrivant », Barthes : 115

Édition : 15

« Eicasant, eicasé, eicasme », Benveniste : 123, 124

Émotion : 120

Encre : 7

Enchâssement : 77, 78, 79

Énoncé : 13, 70, 94, 94, 95, 102, 174

Énonciataire : 80

Énonciation : 80, 113-114, 116, 174

Énonciation écrite, Benveniste : 113-114, 116, 118

Énonciation parlée, Benveniste : 113-114

Épigraphe : 59

Épithète : 59

Éponyme : 31, 70, 74, 132

Erreur : 17, 94, 98, 188

Esprit : 9, 189

Essence : 7, 11, 18

Essence double : 7

Être : 198

« Être inexistant », Saussure : 40, 41

Étymologie : 11, 30, 87, 103, 116, 117, 133, 135, 136, 145, 150, 152, 183, 188, 189

Étymologie populaire : 188

Étymon : 123, 136, 138, 144, 145

« Évocant (sic), évocation, évoqué », Benveniste : 124

Exactes (sciences –) : 16

Excipit : 69

« Exiguïté de la langue », Foucault : 74

Fantasme : 97, 98, 101

Féminin (genre –) : 14, 144, 195, 199

Fiction : 11, 13-27, 61, 95, 152, 158

Figure : 57, 59, 60, 61

Figuré (sens –) : 9, 31, 53, 54, 56, 57

Fonction : 41, 42

Forme : 7, 10-11, 33, 34, 40, 51, 54, 113, 172

Formes de politesse : 38

Forscher (chercheur, Freud) : 20, 21

« Fortuité », Saussure : 75

« Fourmi de dix-huit mètres », Desnos : 19

Général (sens –) : 56

Genèse : 25, 67

Genre (grammatical) : 90, 137, 199

Géographie littéraire : 150-152, 154

Geste : 175

Gestuel (langage –) : 13, 175, 177

Global, adjectif, Benveniste : 118

Glossaire : 151

Gramma (lettre) : 7-8, 9, 117-118

Grammaire : 90-91, 118, 124, 143, 193

Grammatikè (grammaire) : 118

Guillemets : 13, 54, 92, 120, 185, 200

Halluzination, Hallucination, Freud : 93

Hauteur (d’un son) : 176, 177

Hémistiche : 72, 105

Herméneute : 72

Histoire (évolution) : 39, 52, 56, 64, 88, 136, 159

Histoire (récit) : 23, 53, 92, 140

Homologie : 112

Homonymie : 75, 161

Homophonie : 24, 25, 68-69, 70, 73, 74, 75, 178

Humaines (sciences –) : 16

Hydronyme : 166

Hyperlittérale, traduction : 171

Hypocoristique : 132

Icône, Benveniste : 123

Iconie, Benveniste : 120, 123, 124

Iconique, signe, Benveniste : 123

Iconisant, iconisé, Benveniste : 123, 123

Iconisation, Benveniste : 117

Iconisme, Benveniste : 123

Ictus : 44

Identité : 40, 55, 96, 139, 164, 187, 189, 195

Identité des contraires : 122

Identification : 99, 100, 121, 122, 124, 125

Idiome : 175, 178, 180

Image : 23, 88, 90, 93, 96, 108, 125, 126, 161

Imagination : 22-23, 24

Imparfait : 20

Incipit : 59, 69, 174

Inconscient : 105, 108, 122, 171

Indirect (discours –) : 91-92

Indirect libre (discours –) : 91-92

Infixation : 102, 103, 142

Inscription : 7, 10

Instrument : 7, 74, 174, 176, 192

Intérieur, langage : 118

Intonation : 92

« Invectif » (mode –, Novarina) : 200

Inventaire : 120, 130, 153, 154

Italiques (caractères) : 55, 81, 185

Jeux de mots : 55, 58, 103, 160-161, 178, 197

Konnotationsprog (langage de connotation, Hjelmslev) : 162

Langage : passim

Langage acteur : 172-173, 174

Langage-objet : 102-200

Langage ordinaire : 114, 120, 122

Langage poétique : 111, 112, 114, 118-122, 124, 126

Langue : passim

Lecteur : 80, 82, 111, 113, 118, 167, 183-199

Lecture : 77-78, 80, 81, 177

Légende : 31, 38, 40, 43

Lettre : passim

Lettre morte : 9

Leurre : 81, 82

Lexème : 152

Lieu : 150-156, 162, 166, 167, 168, 169

Linéarité : 26, 35, 39, 66, 75-80, 105-106, 125, 126

Linguiste : passim

Linguistique : passim

Linguistique-fiction : 19

Littera (parfois litera) : 8, 11, 55, 117

Littéraire (géographie) : 150, 152, 154

Littéraire (langue) : 36, 37, 43

Littéraire (rêve –) : 90

Littéraires (toponymes) : 149, 169

Littéral (sens –) : 7, 8-9, 22, 31, 51, 53-54, 55, 56, 59

Littéralité : 31-32, 35-36

Littérarité : 31-32

Litteratura : 11, 55, 118

Littérature : ubique

Locuteur : 14, 90, 114, 115, 116

Logos : 189

Logoscopie : 185, 199

« Logoscopique, passion –) », Novarina : 183, 197

Machine à écrire : 7

Manuscrit : 15, 152, 177

Masculin (genre –) : 14, 35, 195, 199

Matérialité (de la lettre, du mot) : 64, 65, 99

Maternelle (langue) : 90

« Matièrenelle (langue) », Novarina : 184, 187

« Matronyme », Novarina : 199

Maxime : 49, 197

Mensonge : 87, 94, 95, 98

Menteur (paradoxe du –) : 94-95

Mention, opposé à usage : 13, 139

Métagramme : 25, 67, 69

Métalangage : 55, 92, 95, 102-103, 171, 172, 200

Métalinguistique (énoncé –) : 102

Métaphore : 8, 10, 41, 53, 57, 58, 59, 79, 86, 88, 125, 193

Métaphorisation : 58

Métarêve, Arrivé : 95

Metasprog (métalangage, Hjelmslev) : 162

Métatexte : 70, 167, 168

Métathéorie : 49

Métonymie : 145

Microtexte : 163, 168, 169

Militaires (signaux –) : 38

Minuscules, lettres : 101

Modalisation : 13, 14

Monème : 86

Morphème : 86

Mort : 9, 10, 65, 93-94, 189, 197

Morte (lettre –) : 9

Mot : 17, 21-22, 24, 40, 41, 45, 68, 74, 75, 80, 85-108, 119, 139, 153, 161, 171-180, 197

Mot-valise : 183, 184

Motivation : 8-9, 41, 56, 163

Mystification : 155

Mythologie : 31, 38, 39, 40

Narrateur : 92, 158, 161, 171, 172, 173, 174, 176

Narrativisé (discours –) : 91

Négation : 94, 103, 155, 173

« Négative, (valeur – »), Saussure : 17, 51, 56, 103

« Négatives, (évocations) », Benveniste : 121

Négativité : 10, 45, 57, 68, 70, 71

Néologie : 198

Néologisme : 14, 75, 86, 98, 101, 120, 121, 183, 195, 198

« Néoscientistes », Novarina. : 190, 199

Neuropsychopharmacologie : 90

Neutre (genre) : 35

Nom : 40, 41, 42, 59-60, 69, 73, 129-146, 149-169

Nom propre : 69, 71, 72, 73, 97, 99, 100,

104, 106, 129-146, 149-169, 176-177, 179, 195, 198

Nomen : 39

Nominalisme : 39, 169

Non-linéarité : 125

Note (de bas de page) : 77, 82, 187

Note (de musique) : 176, 177

Nouvelle : 149

Numen : 39

Objet : 18, 19, 45, 60, 86, 108, 116

Onomastique : 106, 129, 134, 138

Onomatopée : 9

Opération : 26, 42, 56-58, 67-69, 72, 73, 99, 102, 114, 178, 199

Opposition : 27, 34, 44, 51

Orale (littérature –) : 11, 44

Oralité : 114

Ordinaire (langage –) : 114, 120, 122

Ordinateur : 7, 16

Origine : 45

Origine des langues : 187-188

Origine du langage : 194

Orthographe : 36, 37, 51, 52

Orthographe, réforme de l’– : 52

Oubli : 94, 96, 100

Oxymore : 11, 44

Paire minimale : 25-26, 67

Papier : 7. 87, 149, 178, 190, 191

Parabole : 53

Paradigme : 124

Paradoxe : 39, 94-95, 153, 191

Paradoxe du menteur : 94-95

Parenthèse : 26, 66, 75-80, 82

Parenthétisation : 66, 77

Parole : 7, 117, 118, 186-187, 189, 190

Paronyme, paronymie : 55, 58

Participe : 141, 190

Particule : 158

« Pathème », Benveniste : 120

Patois : 184, 197

Patronyme : 131, 133, 134, 137, 138, 142

Pause : 70, 92

Pensée : 34, 117, 118, 189, 190, 192, 193

Performatif : 95, 199

Personnage : 20, 41, 42, 59, 81, 88, 89, 91, 93, 96, 100, 101, 104, 107, 129-146, 152, 158, 164, 166, 167, 169, 176, 184, 195, 196, 197

Personnalité : 44

Personne grammaticale : 193-194, 195 ; 140, 192 (1re personne) ; 140 (2e personne) ; 20 (3e personne)

Personne mythique : 40, 41

Phonème : 10, 25-26, 51, 67, 68, 69, 86, 139, 144

Phonologie : 25, 65-66, 67-68

Phrase : 68, 70, 72, 77, 87, 143, 167, 168

Pied (de la lettre) : 8, 53, 161

Pneuma : 9

Poème : 37, 81, 119, 178

Poésie : 35, 44, 111-126

Poète : 44, 72, 115, 119, 126

Poètique (discours –) : 111

Poétique (langage –) : 111, 112, 114-115, 118, 122, 124

Poétique (principe –) : 121-122

Poétique (prose –) : 116

Politesse (formes de –) : 38

Polysémie : 75

Position : 41, 42

Positivité : 70, 71

Possessif : 140

Prédicat : 192

Prédicat de dénomination : 159

Préfixe : 98, 101, 136, 145

Prénom : 132, 133, 134, 135, 136, 138, 140, 142

Présent (temps) : 121

« Procédé », Roussel : 25, 26, 70, 71, 73, 75

« Processus primaire », Freud : 108

Production textuelle : 75

Pronom : 140, 194

Propre (nom –) : voir nom propre

Propre (sens –) : 9, 31, 56

Prose : 35, 116

Proverbe : 87

Pseudonyme : 131, 190

Psychanalyse, psychanalyste : 20-22, 85-108

Radical : 8

Réalité : 18, 19, 83, 116, 119, 198

Rébus : 108

Récit : 22, 172, 178

Récit de rêve : 89, 91, 92, 93, 95, 97, 98, 107

Référence : 80, 82, 119, 153, 155, 156, 157, 159, 160, 164, 167

Référence fictionnelle : 156-157

Référence réelle : 156-157

Référent : 19, 23, 40, 80, 82, 93-94, 95, 96, 97-101, 106, 116, 119, 120, 122, 154, 155, 156, 157, 160, 165, 188

Référentialité : 23

Représentation : 88, 90, 96

Représenté : 122

Restructuration : 70

Rêve : 21-22, 85-108, 121, 146

Rêverie : 54, 121, 197

Rêveur : 21, 88-94, 96, 98, 101, 102

Réversibilité : 194

Rythme : 111, 186

Rime : 44, 66, 71-75, 124, 178

Rites symboliques : 38

Roman : 149, 164, 167

Rune : 41, 117

Saturnien, vers : 73

Scarification : 7

Schizophrénie : 108

Segment : 13, 24, 77-79, 82, 87, 98, 142, 143, 176

Sémantique : 70, 86, 106, 159, 165

Sémantisme : 160

Sémiologie : 30, 32, 37-38, 40, 41, 42, 44, 45, 118

Sémiologique (objet) : 41

Sémiologue : 20, 172, 178

Sémiotique : 8, 54, 162

Sémiotiques (systèmes –) : 112

Sens : 8, 14, 17, 25, 42, 43, 49-61, 63-82, 100, 107, 151, 159-160

Séparation : 193

Sérieux : 44

Sexe : 137

Sexualité : 193, 194

Signe : 19, 41, 86, 99, 105-106, 119, 122, 123, 126, 159

Signes (système de –) : 37, 51, 123

Signifiance : 126, 143, 155

Signifiant : 9, 24, 25, 29, 54, 55, 56, 57, 60, 68, 69, 71, 74, 99, 122, 123, 125, 140, 159, 160-163, 177, 178, 188, 191

Signification : 53, 123, 124, 125, 152, 155, 161

Signifié : 29, 55, 56, 68, 69, 71, 74, 99, 107, 122, 123, 125, 159, 161-163, 188, 191

« Signifique, (vérité –) », Benveniste : 123

Signologie, Saussure : 40

Silence : 18, 26, 45, 82, 98, 100

Sobriquet : 133, 135

Socialisation : 45

Sommeil : 87, 88, 90

Son : 124, 125, 175, 191

Songe : 87, 90

Sonorité : 162

Souffle : 9, 189

Sous-titre : 167

Spitituel (sens –) : 9

Stilus : 7

Structure : 26, 41, 70

Style : 7, 122, 160

Stylo : 7, 89

Subjectivité : 122

Substance : 7-10, 41, 61, 107, 187

Substance glissante : 61

Substantif : 86, 140, 194

Successivité : 79, 126

Suffixe : 137

Suffixé : 54

Sujet : 20, 42, 119, 139, 141, 142

Sujet parlant : 8, 40, 188, 191

Syllabe : 20, 35, 54, 72, 106, 155, 162, 163, 166, 177

Symbole : 41, 124, 125

Symbolique : 122

Symbolique (signe) : 123

« Sympathème », Benveniste : 124

« Symphronie », Benveniste : 124

Synchronie : 10, 14, 153

Syngraphie : 195

Syntagme : 24, 68, 124

Syntaxe : 191, 198

Système : 10, 11, 37, 46, 51, 54, 64, 108, 112, 117, 152, 153

Système de signes : 37, 38, 51, 123

Tatouage : 7

Temps : 39, 42, 76-80, 106

Ténèbres : 19

« Terme en soi nul », Saussure : 40

Terminologie : 44, 97, 120, 121, 123

Texte : 14, 15, 29-46, 59, 60, 63-64, 65, 69, 71, 72, 74, 80, 111, 112, 113, 149, 150, 167-169, 174, 184, 191, 199

Théâtre : 150, 167

Thème (dans la théorie des anagrammes, Saussure) : 72, 74

Théologie : 193

Théorème : 19

Théorie : 11, 13-27, 49, 61

« Tic », Jarry : 59, 60

Tiret : 78, 82

Titre : 8, 13, 20, 21, 29, 31, 43, 49, 57, 67, 58, 65, 69, 77, 81, 85, 86, 91, 111, 115, 129, 132, 133, 134, 143, 158, 164, 168, 169, 192, 193, 195, 199

Ton : 175, 176

Tons (langue à –) : 176

Toponyme littéraire : 149-169

Toponyme quotidien : 152-153

Toponymie : 149-169. 195

Toponymie-zéro : 156, 164-166

Traduction : 164, 171, 179

Trajet textuel : 69

Traumarbeit (travail du rêve, Freud) : 96

Traumgedanken (pensées du rêve, Freud) : 97

Trauminhalt (contenu du rêve, Freud) : 97

Umstellung (déplacement de lettres, Freud) : 99, 101, 104, 105

Unbewusste, unebévue (Freud, Lacan) : 171

Usage, opposé à mention : 13, 139

Utopie : 52, 166

Valeur : 10, 13, 20, 30, 33, 44, 54, 59, 96, 106, 162, 163, 176, 192, 198

Valeur négative, Saussure : 17, 51, 56, 103

Vates, vaticinium, (devin, prédiction, Saussure) : 20, 72, 73, 76

Vécu : 119, 120, 124, 125

Verbe : 80, 86, 102, 189

Verdichtung (condensation, Freud) : 96

Vérité : 17, 18, 95, 121

Vers : 33, 75, 105, 120

Versification : 33, 36, 73

Vie du langage : 10

Vindicatif (mode –, Novarina) : 199

Vocalise : 175, 176

Voix : 9, 10, 34, 176, 178, 189, 190, 191

Voyelle : 51, 52

Vraisemblance : 69, 167, 177, 179, 198

Vulgaire (langue) : 37