Résumé : L’objectif principal de cet article est d’interpréter la question du fragment du point de vue de la relation entre le mot et le texte. Cette étude fait référence à un important auteur hongrois du xxe siècle, Dezső Kosztolányi, et à sa pensée. Cette intervention se compose également de l’interprétation d’un autre écrivain hongrois, Margit Kaffka, avec son roman intitulé The years of Mary (1913) à la lumière d’un prétexte français, Salammbô de Flaubert.
