Table des matières
- Publication type: Article from a collective work
- Collective work: Dantesque. Sur les traces du modèle
- Pages: 303 to 305
- Collection: Encounters, n° 406
- Series: Medieval civilization, n° 35
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN: 9782406090267
- ISBN: 978-2-406-09026-7
- ISSN: 2261-1851
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-09026-7.p.0303
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 06-02-2019
- Language: French
Table des matières
Giuseppe Sangirardi
Préface 7
PREMIÈRE PARTIE
« TRADUCTION »
Alain Corbellari
Le dantesque à l’épreuve de la rétroversion.
La traduction en ancien français de L’Enfer par Littré 17
Eugène de Montalembert
Franz Liszt, Après une lecture du Dante.
Sinuosité du verbe, unité du but 29
Isabel Violante
Les sparse membra du Dante de Rodin 97
Mariem Hazmoune
Laborintus II de Luciano Berio et Edoardo Sanguineti.
Une hétérophonie dantesque 111
Maiko Favaro
Le « primitivisme » de Dante et la « virginité » du Frioul.
Sur le Dante (1998) du peintre Anzil 131
304DEUXIÈME PARTIE
« AVEC OU CONTRE DANTE »
Dirk Vanden Berghe
Appunti sul “dantesco” secondo Vincenzo Monti 149
Marie-Ange Fougère
Du dantesque selon Zola 155
Olaf Müller
« Harsh runic copy of the south’s sublime ». Le dantesque,
le byronesque et la Prophecy of Dante (1821) de Lord Byron 167
Jonathan Petitot
Les Chants de Maldoror, ou la perversion du dantesque 183
Caroline Mannweiler
La souffrance des poètes. Aspects du dantesque
chez Thomas Carlyle, Victor Hugo et Thomas Mann 199
Véronique Liard
Le Livre Rouge de C.G. Jung et La Divine Comédie de Dante 215
Paraskevi Eva Nastou
Dante à la Kolyma.
L’Enfer comme « simulacre » chez Varlam Chalamov 231
305TROISIÈME PARTIE
« AU NOM DE DANTE »
Stefano Jossa
Dantisti, dantofili, dantologi, dantomani e dantofobi nel
dibattito estetico (e politico) nell’Italia di primo Novecento 249
Filippo Fonio
Le « polar dantesque », un sous-genre paralittéraire 267
Bibliographie 285
Index des auteurs, compositeurs, artistes et critiques 289
Résumés 297