Résumé : Cette contribution propose d’établir un lien entre La Vita Nuova de Dante et le Roméo et Juliette de Shakespeare, dans le but de démontrer que le discours amoureux de Roméo n’est pas exclusivement fondé sur Pétrarque, mais qu’il est peut-être également influencé par le dolce stil nuovo de Dante. Cette double influence permet de rendre compte du caractère double du personnage de Roméo et de l’évolution de son discours au cours de la pièce.