Les peintres français contemporains ont particulièrement bien compris les correspondances qui unissent leur art à l’art chorégraphique, et ils ont su les utiliser. La peinture, avec les moyens techniques qu’elle possède, et la somme d’expériences picturales acquise depuis des siècles est particulièrement apte à créer une équivalence dansante. Cette aptitude est encore augmentée du fait des qualités qui sont propres et particulières aux peintres français. Et enfin notre époque contemporaine, mouvante et tourmentée, est mieux que d’autres capables de capter ce qui est instable par nature1.