401

Index des rÉcits

Afanassiev, Alexandre

Belle des belles, La : 259

Andersen, Hans-Christian

Pâquerette, La : 195

Anonyme

Roman de Perceforest  : 148, 163, 175, 250

Aulnoy, Marie-Catherine d’ : 11, 93-94, 149

Babiole : 172, 383

Belle aux cheveux d ’ or, La : 172, 383

Belle-Belle, ou le chevalier Fortuné : 362, 383

Biche au bois, La : 55, 203, 261, 383

Chatte blanche, La : 203, 261, 383

Finette Cendron : 151, 253, 383

Gracieuse et Percinet : 123, 383

Grenouille bienfaisante, La : 62, 362, 383

Nain jaune, Le : 71, 383

Oiseau bleu, L’ : 267, 383

Oranger et l ’ Abeille, L’ : 253, 383

Prince marcassin, Le : 61, 383

Princesse Carpillon, La : 32, 297, 362, 383

Princesse printanière, La : 148, 203, 383

Serpentin vert : 343, 383

Basile, Giambattista : 93

Doie Pizzelle, Le (IV, 7) : 372

Sole, Luna e Talia (V, 5) : 148, 153, 163, 175, 250, 302

Beaumanoir, Philippe de

Manekine, La : 22, 176, 352

Bernard, Catherine : 93, 146, 305

Prince Rosier, Le : 24, 323, 381

Riquet à la houppe : 24, 26, 28, 30, 381

Bible hébraïque

Genèse

– 1 : 246

– 2-3 : 144

– 3,9 : 144

– 9,4 : 255

– 21,16 : 144

– 24,18 : 144

– 27 : 143

– 32 : 31

– 37,20 : 144

– 37,24 : 144

Exode

– 3,2 : 144

– 4 : 31

– 7 : 247

– 20,2-13 : 166-167

– 23,19 : 145

– 34,26 : 145

Deutéronome

– 14,21 : 145

1 Samuel

– 16,11 : 143

– 17,35 : 143

– 17,40 : 143

2 Samuel

– 13 : 143

Psaume

– 114 : 141-142

Job : 142

– 2 : 247

– 3 : 144

402

Ecclésiaste : 141-142

– 3,1.5.7 : 275, 288

Boccacio, Giovanni

Griselda : 79, 361

Camus, Jean-Pierre

Princesse jalouse, La : 145-146, 176, 374

Faerne, Gabriel : 369

Âne et le Loup, L’ (II, 6) : 256

Enfant et le Scorpion, L’ (II, 9) : 194

Paysan et Jupiter, Le (V, 13) : 371

Grimm, Jacob et Wilhelm : 19-20

Allerleirauh (KHM 65) – Peau d’Âne : 19, 32, 111-112

Aschenputtel (KHM 21) – Cendrillon : 20, 89, 295

Blaubart (KHM Cr 9) – Barbe bleue, La : 19, 300

Chat botté, Le : 34, 37, 63

Das Mädchen ohne Hände (KHM 31) – Jeune fille sans mains, La : 191

Der gestiefelte Kater (KHM Cr 5) –Die drei Männlein im Walde (KHM 13) – Fées, Les : 372

Die Sternthaler (KHM 153) – Thalers des étoiles, Les : 192

Dornröschen (KHM 50) – Belle au bois dormant, La : 19, 55, 148, 163-165, 175, 250, 329, 368

Fitchers Vogel (KHM 46) – Barbe bleue, La : 20

Frau Trude (KHM 43) – Dame Trude : 192

Hänsel und Gretel (KHM 15) – Petit Poucet, Le : 240, 253, 367

Rotkäppchen (KHM 26) – Petit Chaperon rouge, Le : 87-88, 98-99, 171, 190-196, 299, 367-368, 371

Homère

Odyssée : 69, 146, 271

La Fontaine, Jean de : 185, 352, 359

Amours de Psyché et de Cupidon, Les : 49

Jupiter et le métayer (VI, 4) : 371

Loup, la Mère et l ’ Enfant, Le (IV, 16) : 194

Mort et le mourant, La (VIII, 1) : 175

Ours et l ’ Amateur des jardins, L’(VIII, 10) : 275

Pouvoir des fables, Le (VIII, 4) : 138

La Force, Charlotte-Rose de Caumont : 93

Bonne Femme, La : 40, 382

Puissance d ’ amour, La : 270, 382

La Halle, Adam de

Le Jeu de la Feuillée : 163

Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie : 93

Prince Charmant, Le : 267

Lhéritier, Marie-Jeanne : 63, 93, 317, 350

Adroite princesse, ou les aventures de Enchantements de l ’ éloquence, Les : 207, 381

Finette, L’ : 101, 323, 381

Marmoisan : 317, 381

Perrault, Charles

Barbe bleue, La : 12, 18-20, 23, 32-34, 51-52, 59, 67, 69, 73-75, 90-92, 95, 103-104, 113-114, 120, 125, 127, 129-132, 139-140, 144, 147-148, 152-153, 161, 172, 174, 180, 197-198, 205, 208, 210-214, 217-218, 236-239, 243, 268-271, 273, 285, 298-304, 308-309, 312-316, 324, 330-332, 335-338, 340-342, 344, 347, 354, 358, 362-363, 366-369, 373-375

Belle au bois dormant, La : 19, 21, 39-41, 49, 54-56, 62, 65, 67-68, 70-71, 73-76, 80-89, 94-96, 107, 113, 117, 120-123, 128-131, 135-136, 138-139, 143-148, 153-159, 162-168, 170, 175-179, 186, 197-198, 200-203, 208-209, 221, 223-224, 229-232, 241-244, 403246-250, 254-257, 259-261, 265-266, 272, 276-277, 282-283, 293, 299, 302, 307-308, 311-313, 318, 325, 328-329, 332, 334-338, 342, 346, 357, 361-362, 367-368, 370

Cendrillon ou la petite pantoufle de verre : 21, 23, 38-39, 42-45, 56-57, 64-74, 76, 89-90, 95, 105-106, 112-114, 116-117, 122, 128, 132-133, 136, 144, 147, 151-152, 171-172, 174, 204, 209-210, 219-220, 225-227, 248-249, 266, 273, 285, 294-296, 303-304, 308, 324, 329-330, 332, 335, 337, 356-357, 362, 368-369

Fées, Les : 19, 59, 75, 86, 89, 110, 114, 116-117, 122-123, 125-128, 135-136, 144, 147, 150, 170, 197, 203-204, 206-207, 211-212, 222-223, 245, 283-284, 298, 302, 329, 332, 335, 337, 353, 358-359, 362, 367, 369, 372

Grisélidis :29, 47, 62, 66, 70, 79-80, 89, 109-110, 120, 125, 137, 144, 147, 185, 196-197, 208, 267, 272, 281-282, 291, 308, 321-323, 328, 333, 335, 337-338, 340-341, 343-345, 351, 360-361

Maître Chat ou le Chat botté, Le : 21, 23, 34-38, 59, 63, 67, 70, 72-74, 76-78, 86, 105-107, 114, 117-118, 122-123, 125, 135, 138, 148, 158-159, 171-172, 180, 199-200, 204, 208, 215-219, 224, 243, 245, 255-258, 260-267, 277, 299-300, 303-304, 309, 311-312, 325-327, 334, 337, 356-357, 367, 372

Peau d ’ Âne : 10, 18-19, 21-22, 31-32, 41-42, 47-51, 56-57, 62, 66-68, 74-75, 80-81, 100-103, 109, 111-115, 117, 137-139, 143, 148, 168-169, 204-205, 208, 224-225, 245-249, 266-267, 272-273, 297-298, 303-304, 308, 311, 316, 322-323, 325, 328, 332-335, 351-353, 356, 361-362, 366-368

Petit Chaperon rouge, Le : 12, 65, 71, 87-88, 94, 97-99, 117-121, 129, 143, 149, 169, 171, 184-185, 190-196, 205, 209-210, 217, 243, 257, 261-265, 299-300, 303, 324, 358, 367-368, 371-372

Petit Poucet, Le : 20, 45-47, 52-54, 57-58, 64, 75, 87-88, 99-100, 116-117, 119-120, 122, 125-127, 129-130, 133-135, 138, 143-144, 147-151, 169-170, 179-180, 186-190, 208-210, 212-215, 220, 239-241, 243-244, 253-259, 277, 284, 293-294, 296-297, 303-304, 310, 316, 342, 345-346, 359, 366-369

Riquet à la houppe : 12, 21, 24-31, 57, 67, 73, 76, 88, 95, 124, 128-130, 135-136, 169, 180, 197, 206, 209-210, 232-235, 243, 247, 250-252, 267-271, 278-281, 285-286, 318, 324, 330-331, 334-336, 346, 359, 368-369, 372-373

Souhaits ridicules, Les : 59, 71, 94, 121, 127, 144, 150, 197, 207-208, 292-293, 302, 304, 307, 309, 316, 332, 339, 346-347, 367, 369-371

Pourrat, Henri

Conte de Riquet à la houppe, Le : 26-27, 270

Straparola, Giovanni Francesco

Costantino Fortunato (XI, 1) : 23, 63, 72, 148