241

Index des noms

Abeele, Baudoin van den : 43

Acron (Pseudo-) : 46

Albert Le Grand : 25-26, 30, 40-45, 67, 84, 130

Aldrovandi, Ulisse : 46, 55, 61, 66, 76-78, 107-109, 124, 207

Alexandre le Grand : 33-34, 49, 164

Agrippa de Nettesheim, Henri Corneille : 152

Ambroise de Milan : 27, 40

Amerbach, Bonifacius : 22

Amyot, Jacques : 34-35, 179, 182

Andermatten, Bernard : 161

Andersson, Bénédikte : 186

André, Jacques : 24

Angelier, Charles l’ : 101

Angot, Charles : 144

Antonioli, Roland : 52, 148

Apian, Pierre : 113

Apulée : 53

Aquin, Thomas d’ : 22

Arnold, Matthieu : 49

Arrien : 50, 66

Athénée : 62, 69, 218

Augustin d ’ Hippone : 24, 116

Ariosto, Ludovico : 52

Aristote : 12, 24, 30-33, 38, 40, 45, 59-62, 72-73, 80-81, 135, 142, 218

Aulotte, Robert : 34

Ausone : 94

Avenas, Pierre : 46

Avicenne : 25, 44

Azzolini, Monica : 61

Bacon, Francis : 103

Badinou, Panayota : 161

Baehrens, Wilhelm : 23

Balde, Josse : 46

Balibé, Jacques : 200

Balten, Pieter : 77

Bandello, Matteo : 135

Barbier, Nicolas : 195

Barthélemy l’Anglais : 27, 40, 70

Barron, William R. J. : 28

Barros, João de : 135

Bartas, Guillaume du : 38, 72, 143, 178-179, 185, 190, 204-205

Bartholin, Thomas : 141-144

Basile de Césarée : 28, 40, 185, 218

Baümer, Anne : 55

Beauxamis, Thomas : 176

Bellagamba, Battista : 46

Bellarmin, Robert : 22, 191

Belleforest, François de : 14, 48, 113-136, 139-140

Bellenger, Yvonne : 72, 178, 190

Belon du Mans, Pierre : 40, 55, 61-66, 69, 71-74, 76-78, 80-81, 84, 95, 98-99, 103, 105, 128, 134, 136, 140

Beltrami, Pietro G. : 26

Bérard, Victor : 47

Berriot, François : 208

Besse, Jean-Marc : 138

Beullens, Pieter : 30

Bèze, Théodore de : 88, 175, 182, 192-194

Bingen, Hildegarde de : 41

Bjaï, Denis : 178

Blanchard, Joël : 86

Blum, Esther : 214

Bluntz, Sylvain : 168

Boaistuau, Pierre : 135

Bochart, Samuel : 205

242

Bodin, Jean : 205-208

Bodson, Liliane : 31

Bonhomme, Macé : 65-66

Bonnaterre, Joseph Pierre : 207-208

Borbone, Francesco Ludovico di : 78

Bourgeois, Christophe : 185

Boussuet, François : 65

Boutroue, Marie-Elisabeth : 66

Bray, Toussaint du : 158

Bres, Jacques : 181

Brito, Cristina : 11, 77

Broeke, Guillaume van den : 77

Brunfels, Otto : 49

Bucer, Martin : 189

Buffon, Georges-Louis Leclerc de : 208

Buon, Gabriel (et veuve) : 76-77, 100

Burgess, Glyn S. : 28

Buti, Gilbert : 215

Cabantous, Alain : 215

Cabeças, Johan : 87

Calcagnini, Celio : 156

Calmet, Augustin : 144

Calvi, Francesco : 78

Calvin, Jean : 21, 88, 152, 184, 189, 195, 204, 206

Cambier, Hélène : 12, 18, 21, 25, 48

Cantimpré, Thomas de : 25, 39-40, 42, 44, 62, 142

Cardan, Jérôme : 101-102, 139

Cardoso, Adelino : 77

Carmody, Francis J. : 39

Cartier, Jacques : 136

Castellan, Honoré : 82

Castellion, Sébastien : 26, 174-175

Cavellat, Guillaume et veuve : 49

Céard, Jean : 26, 48, 102-103, 122, 133, 156, 178, 181

Cervicorni, Eucharius : 94

Chantraine, Pierre : 50

Chapelain, Jean : 82

Charles viii : 45

Chaudiere, Regnault : 72

Chaudiere, Guillaume : 19, 176

Christine de Lorraine : 126

Chrysostome, Jean : 23

Cicéron : 45-46

Clément-Tarantino, Séverine : 46

Clouzier, Gervais : 168

Coenen, Adrian : 20

Collet, Olivier : 172

Colomb, Christophe : 135

Connochie-Bourgne, Chantal : 21, 190

Coras, Jean de : 144-145

Corbichon, Jean : 40

Cordez, Philippe : 19

Cornilliat, François : 172

Corpet, Étienne-François : 94

Correard, Nicolas : 51

Coulter, Cornelia C. : 21

Courteau, Thomas : 195

Cranach, Lucas : 154-156

Crespet, Pierre : 33

Crespin, Jean : 154, 194, 196-197

Cuneo, Pia F. : 99

Daston, Lorraine : 56

Davies, Katherine : 208

Dauphiné, James : 190

Daur, Klaus-Detlef : 24

Defaux, Gérard : 147, 150

De Gregori, Gregorio et Giovanni : 22

De la Porte, Maurice : 100-101

Delaunay, Paul : 65, 105, 124, 158, 199

Deligiannis, Ioannis : 51

Delort, Robert : 41, 104

Demonet, Marie-Luce : 147, 156

Deogratias de Carthage : 24

Descola, Philippe : 108

Desoer, Théodore : 212

Des Perriers, Bonaventure : 152

Des Planches, Jerémie : 22

Dezallier, Antoine : 141

D ’ Hondt, Jean-Loup : 46

Divo, Andrea : 47

Dolet, Étienne : 152

Domínguez, José Marchena : 9

Douchet, Sébastien : 21

243

Doutreleau, Louis : 23

Draelants, Isabelle : 43

Drelincourt, Charles : 203

Dubosc, Simon : 196

Ducène, Jean-Charles : 104

Du Chesne, Joseph : 205-206

Dupire, Noël : 172

Duval, Edwin : 147, 149, 165, 167, 170

Duval, Yves-Marie : 22, 24

Écluse, Charles de (Clusius) : 124

Egenolff, Christian : 66, 70

Élien, Claude : 37-38, 58-59, 62, 69, 131, 134-136, 177, 218

Emery, Pierre : 144

Engammare, Max : 88

Érasme, Didier : 28, 158, 168

Escrivain, Pierre : 194

Estienne, Charles : 69, 72-73

Estienne, Robert : 191

Euclide : 135

Ézéchiel : 125, 162

Facio, Bartolomeo : 66

Faisant, Claude : 190

Fanlo, Jean-Raymond : 185

Fatio, Olivier : 152

Favolius, Hugo : 77

Febvre, Lucien : 152

Février, Caroline : 98

Figulus, Carolus : 94

Foehr-Janssens, Yasmina : 172

Folengo, Teofilo : 158, 166, 168

Ford, Philip : 71

Fornerod, Nicolas : 128

Fougerolles, François de : 206

Fragonard, Marie-Madeleine : 198

François ier : 72

Freitas, Joana : 11

Frisch, Andrea : 69

Frisius, Gemma : 135

Froben, Johann : 22-23, 27, 34, 61, 78, 165

Froschauer, Christoph : 63-64

Fuchs, Leonhart : 196

Fuchs, Michel E. : 161

Furno, Martine : 45

Galien : 62, 219

Galilée : 126-127, 146

García, Arturo Jesús Morgado : 9

Garrod, Raphaële : 22

Gauvin, Brigitte : 27, 39, 94

Gaza, Théodore : 30-32

Gembloux, Sigebert de : 24

Geonget, Stéphan : 156

Gessner, Conrad : 38, 41, 44, 55, 58-71, 76, 79, 98-99, 106-107, 124, 136, 140, 143, 205, 215

Giacomotto-Charra, Violaine : 68-69, 81, 178

Gibert, Pierre : 205

Giet, Stanislas : 28

Gilles, Pierre : 38, 59, 60, 64, 72, 98, 128-129, 134, 148

Giovio, Paolo : 61, 78-79, 148

Giunti, Tommaso : 85

Glardon, Philippe : 15, 30, 40, 55-56, 59, 61, 70-71, 74, 78

Gmelin, Johann Friedrich : 207

Gœury, Julien : 144

Goldschmidt, Ernst P. : 58

Gomez-Géraud, Marie-Christine : 174

Gontier, Thierry : 55

González, Margarita Carretero : 9

Gotthelf, Allan : 30

Goulart, Simon : 38, 72, 143, 205

Gourdelle, Pierre : 72

Gray, Floyd : 147, 149

Greco, Aulo : 53

Grégoire le Grand : 23

Grimal, Pierre : 51

Gryphe, Sébastien : 22, 38, 59

Guéroult, Guillaume : 196

Guarini, Camillo-Guarino : 49

Gudger, Eugene W. : 55

Guidot, Bernard : 25

Guillon, Marie-Nicolas-Sylvestre : 23

Guizard, Fabrice : 10

244

Habert, François : 49

Hartog, François : 69, 86

Héliodore : 59

Hendrikx, Sophia : 65

Henri ii deNavarre : 82

Henri  iv (ou Henri de Navarre) : 171, 195, 198-200

Hériché, Sandrine : 69

Hervage, Jehan : 26

Hicks, Eric : 25

Hippeau, Célestin : 39

Homère : 47, 49, 59

Honorat, Barthélémy : 206

Huber-Rebenich, Gerlinde : 12

Huchon, Mireille : 126

Huerta, Jerónimo Gómez de : 61

Isaïe (ou Ésaïe) : 21, 162

Isidore de Séville : 22, 24, 39, 44

Jacquemard, Catherine : 39, 94

Jaworski, Philippe : 213

Jeanneret, Michel : 147, 156, 163, 185, 190, 194

Jenkins, James T. : 104

Jérôme de Stridon : 21-24, 27, 116, 131, 173, 192

Jonas, Juste : 192-193

Jonston, Jan : 145, 207

Jorach : 43-44

Joubert, Laurent : 83, 105, 107

Jules ii : 168

Jules iii : 61

Jundt, Pierre : 27

Junod, Samuel : 50, 148-149, 161, 185

Keith, Edward O. : 12

Klein, Florence : 46

Klein, Stacy S. : 13

Knauer, Regina : 72, 193

Koetschau, Paul : 22

Kolb, Katharina : 74

Kuhry, Emmanuelle : 39

Kusukawa, Sachiko : 74

Laborie, Jean-Claude : 137

Lacépède, Bernard-Germain de : 29-30, 208-211

La Charité, Claude : 81, 165

La Charité, Raymond C. : 147, 149

Laon, Jean de : 192

Lanni, Dominique : 177

Larmat, Jean : 208

Latini, Brunetto : 26

Latour, Bruno : 99

Laurens, André du : 105

Lauvergnat-Gagnière, Christiane : 51

Lavocat, Françoise : 53

Lebecq, Stéphane : 104

Le Blanc, Richard : 101

Le Cadet, Nicolas : 48, 166

Le Clerc, Guillaume : 39

Leclercq-Marx, Jacqueline : 190

Lefèvre de La Boderie, Guy : 182

Lefèvre d ’ Étaples, Jacques : 21, 23, 26, 167, 169-170

Le Jeune, Martin : 123

Lemaire de Belges, Jean : 48, 94

Lempereur, Martin : 23

Le Noir, Michel (veuve) : 154

Léon l ’ Africain, Jean : 89

Léonicène, Nicolas : 124

Leroy, Pierre-Olivier : 34

Le Roy Ladurie, Emmanuel : 107

Léry, Jean de : 88-89, 137-139, 174

L ’ Espine, Jean de : 173

Lestringant, Frank : 63, 88, 90-91, 114-116, 118, 122, 125, 137, 156, 161, 180, 190

Levine, Robert S. : 214

Lewis-Simspon, Shannon : 13

L ’ Huillier, Pierre : 115

Lichtert, Claude : 21

Lippi, Lorenzo : 35

Limes, J.-M. : 36

Linné, Carl von : 55, 82, 207-208

Lintner, Dorothée : 171

Lonitzer, Adam : 66, 70

López de Gómara, Francisco (Louppes) : 135

245

López Martínez-Morás, Santiago : 172

Loskoutoff, Yvan : 150

Louis, Pierre : 32

Louis xi : 171

Louise de Savoie : 45

Lubac, Henri de : 23

Luc (évangéliste) : 169

Lucas-Avenel, Marie-Agnès : 39, 94

Lucien de Samosate : 51-52, 152

Lunbeck, Elizabeth : 56

Luther, Martin : 27, 29, 154, 159, 192, 203

Lycosthenes, Conrad : 103

Mackenzie, Louisa : 99, 175, 177-178

Maffei, Raffaele : 47

Magellan, Fernand de : 85, 135

Magnus, Olaus : 11, 22, 27, 31, 65-67, 71-72, 76, 91, 94-95, 98-99, 145, 155-157, 161, 174, 193, 199, 207

Malherbe, Michel : 103

Mangili, Adrien : 148

Mantero, Anne : 194

Manuce, Alde : 31, 35

Manuce, Paul : 22

Maraglino, Vanna : 61

Marcourt, Antoine : 203

Margolin, Jean-Claude : 45, 52

Marie de Bourgogne : 171

Marneff, Jérôme : 49

Marot, Clément : 88, 94, 180, 182

Marrache-Gouraud, Myriam : 68-9, 81, 104-106, 165-6

Marschalk, Nicolaus : 57-60, 70, 78

Martin, Lorenço : 87

Martin, Pierre : 66

Martyr, Pierre : 135

Massari, Francesco : 61, 78

Masures, Louis des : 47

Mathieu-Castellani, Gisèle : 186

Matthieu (évangéliste) : 21, 23, 26, 167, 169-170, 185, 194

Méla, Charles : 172

Mélanchton, Philippe : 154-155, 158-159

Mellet, Caroline : 176

Mellet, Paul-Alexis : 176

Melville, Herman : 213-215

Ménager, Daniel : 48, 184

Mendoça, Marta : 77

Merian, Matthäus : 145

Messerli, Sylvaine : 172

Mettayer, Jamet : 105

Meunier, François : 46

Meydenbach, Jacob : 43

Meyrueis, Charles : 189

Mialaret, Gaston : 45

Michel, Jean : 203

Michelet, Jules : 210-213, 215

Millet, Olivier : 46, 184

Minonzio, Franco : 61, 78

Molinet, Jean : 171-172

Molins, Marine : 45

Monat, Pierre : 41

Moncond ’ huy, Dominique : 66

Monge-Strauss, Marie-France : 21, 26

Montaigne, Michel de : 45-46, 175, 178-179

Moreau, Denis : 93

Morel, Pierre-Marie : 31

Moretus, Jan : 97

Morini, Luigina : 39

Morison, Antoine : 141

Mothu, Alain : 152

Moulinier, Laurence : 26, 41

Mühlethaler, Jean-Claude : 25, 161

Müller, Thomas T. : 25, 161

Münster, Sebastian : 26, 66-67, 71, 94-100, 113, 118-120, 134, 144-145

Nardi, Cassio da : 52

Néarque : 34, 49-51, 60, 66, 85, 165

Nicolay, Nicolas de : 128

Nifo, Agostino : 31

Niger, Dominicus Marius : 135

Noüe, Guillaume de la : 33

Olivétan, Pierre Robert : 23, 151

Olmi, Giuseppe : 124

246

Oporinus, Johannes : 174

Oppien de Cilicie : 35-38, 40, 59-60, 62, 69, 79, 175-176, 178, 199, 218

Origène : 22-23

Ortelius, Abraham : 97

Outremeuse, Jean d’ : 25

Ovide : 45-7, 49, 53, 63, 67, 131, 152

Oviedo, Gonzalo Fernández de : 86-89

Palissy, Bernard : 123, 137

Panckoucke, Charles-Louis-Fleury : 94

Pantin, Isabelle : 69, 190

Paradin, Claude : 22

Paravicini Bagliani, Agostino : 154

Passarotto, Bartolomeo : 108-109

Passarotto, Passarotti : 108

Paul (saint) : 39

Paul ii (pape) : 168

Paulli, Daniel : 141

Paré, Ambroise : 76-77, 101-103, 105-107, 122-123, 137, 181

Pasquier, Estienne : 34

Pellegrin, Pierre : 31

Péoux, Gérald : 69

Perfetti, Stefano : 30

Perrin, François : 206

Petit, Georges : 55, 82, 207

Petrus, Henricus : 71, 96, 102

Pierre (saint) : 170

Philon d ’ Alexandrie : 135

Pigafetta, Antonio : 85

Pigott, Andrew : 147

Pillehotte, Jean : 206

Pineau, Guylaine : 82

Pinet, Antoine du : 47

Pinon, Laurent : 32, 68

Plantin, Christophe : 91

Platearius, Matthieu : 44

Platina, Bartolomeo Sacchi dit : 168

Platon : 135

Platter, Thomas : 107

Plessis-Mornay, Philippe du : 171, 185, 181, 198-200

Pline : 24, 30, 32-35, 38, 40, 44-47, 49, 51, 53, 59, 61-63, 69, 79, 85-86, 97, 100-101, 120, 124, 128, 131, 135, 142-144, 146, 148, 151, 164-166, 177-178, 190, 208-209, 212, 218

Plutarque : 34-37, 69, 100, 175-177, 179-183

Polo, Marco : 86

Polybe : 45

Pomata, Gianna : 56, 68

Porphyre de Tyr : 59

Porzio, Simone : 61, 78

Postel, Guillaume : 128, 134

Pouey-Mounou, Anne-Pascale : 48

Poupo, Pierre : 193-195

Pousseur, Jean-Marie : 103

Prat, Marie-Hélène : 186

Proclus : 135

Pulci, Luigi : 53

Quereuil, Michel : 86

Rabelais, François : 14, 47-48, 50, 52, 126, 147-173, 200, 215

Ramusio, Giovanni Battista : 85

Rapin, Christophe : 152

Ravaglioli, Fabrizio : 45

Ravisius Textor, Jean : 47-48

Refini, Eugenio : 38-39, 52

Residori, Matteo : 39

Reverdy Georges : 65, 74

Richter, Mario : 185, 198

Riddler, Ian : 13

Rieu, Josiane : 190

Rigaud, Claude : 205

Rigolot, François : 180

Rivery, Jean : 22

Roger, Jacques : 208

Roher, Christian : 12

Romero, Aldemaro : 12

Rondelet, Guillaume : 11, 33, 46, 55, 61, 63-69, 71-72, 74-79, 81-84, 93, 97, 99, 100, 102-103, 105-107, 136, 140-145, 148, 158, 176-178, 199, 201-206, 208, 215

247

Ronsard, Pierre de : 48-49, 100

Roudaut, François : 190

Rouillé, Guillaume : 128

Rouiller, Dorine : 138

Royerost, Thomas : 205

Russo, François : 126

Sagard, Gabriel : 93

Salliot, Natacha : 27, 180

Salviani, Ippolito : 55, 61-62, 67, 219

Saulnier, Verdun-Louis : 46, 52

Sauzet, Robert : 180

Schipper, William : 13

Schmitt, Stéphane : 32, 208

Schrenk, Gilbert : 190

Scot, Michel : 25

Scoti, Octaviani : 31

Segre, Cesare : 25

Senneton, Claude : 47

Sertorius, Henricus : 58

Servet, Michel : 152

Silvério Marques, Manuel : 77

Simon, Philippe : 147, 161

Simon, Richard : 205

Simonin, Michel : 48, 113, 118

Sixte iv : 30

Skarup, Povl : 161

Smith, Paul J. : 150-151, 165

Solin, Caïus Julius : 44, 97, 219

Soncino, Hieronymus de : 66

Sonnini, Charles Sigisbert : 208

Sonnius, Michel : 116

Sorel, Charles : 53

Soulié, Marguerite : 200

Squillacioti, Paolo : 26

Stadler, Hermann : 26

Stoer, Jacob : 173

Stolz, Michael : 12

Strabon : 34, 49-51, 60, 85, 151, 163, 164

Sturm, Jean : 49

Szabo, Vicki E. : 104

Tebaldini, Nicoló : 109

Temporal, Jean : 89

Tertullien : 24

Tétaz, Jean-Marc : 203

Tétel, Marcel : 149, 163

Thevet, André : 14, 19, 43, 48, 63, 76, 90-93, 113-144, 146, 153, 166-167, 196, 208, 215

Thorlaksson, Gudbrandur : 98

Tifernas, Lulius : 51

Tinguely, Frédéric : 49, 88, 147

Tite-Live : 45

Tongiorgi Tomasi, Lucia : 124

Torri, Plinio : 26

Totterdell, John A. : 79

Tournes, Jean de : 26, 47

Tournon, François de : 82, 84

Traineau-Durozoy, Anne-Sophie : 24-25

Trébizonde, Georges de : 30

Trichet, Pierre : 104

Tudela, Sancho de : 87

Vandosme, Louis : 203

Van Duzer, Chet : 98

Vascosan, Michel de : 35, 62, 86

Vatteroni, Sergio : 26

Vautrollier, Thomas : 198

Verret, Arnaud : 177

Vésale, André : 128, 134

Vespucci, Amerigo : 135

Veyrel, Samuel : 104

Vial, Jean : 45

Vieira, Nina : 11

Vigliano, Tristan : 147

Villegagnon, Nicolas de : 88

Villey, Pierre : 46

Villon, François : 25

Vincent de Beauvais : 22, 40

Vingle, Pierre de : 23

Vintenon, Alice : 69

Viret, Pierre : 22, 158-160, 162, 166, 171, 175, 179-184, 192, 197, 204-205

Virgile : 45-47, 62

Voltaire, François-Marie Arouet dit : 212

Vulcan, Ruxandra : 159, 183

248

Walder, Joan : 49

Walter, Henriette : 46

Watt, Joachim de (dit Vadianus) : 118

Wauquelin, Jehan : 68-69

Weber, Henri : 200

Wechel, Chrétien : 118

Wechel, André : 102

Weinberg, Florence : 149, 160

Wénin, André : 21

Wotton, Edward : 55, 62

Zancaruolo, Carlo : 78

Zannetti, Bartolomeo : 22

Zucker, Arnaud : 37, 38, 55