Résumé : L’Encyclopédie d’Yverdon, refonte complète de l’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert réalisée en Suisse dans les années 1770, entend opérer une mise à jour des connaissances et s’adresser à un lectorat plus européen que français. Alors que cette édition se montre généralement très critique par rapport à sa grande sœur parisienne, l’éditeur De Felice et son équipe vouent un intérêt admiratif à D’Alembert. La présente contribution étudie les diverses modalités de cette présence dans les volumes suisses.