1015

BIBLIOGRAPHIE

Ouvrages et textes de Custine

Aloys ou Le religieux du Mont Saint-Bernard, Paris, Vézard, 1829, 1 vol. in-12 [Paris, « Bibliothèque 10/18 » (présenté par Ph. Sénart), UGE, 1971].

Mémoires et voyages, Paris, Vézard, 1830, 2 vol. in-8o.

Le Monde comme il est, Paris, Eugène Renduel, 1835, 2 vol. in-8o.

L’Espagne sous Ferdinand VII, Paris, Ladvocat, 1838, 4 vol. in-8o.

Ethel, Paris, Ladvocat, 1839, 2 vol. in-8o.

La Russie en 1839, Paris, Amyot, 1843, 4 vol. in-8o [Édition critique par Vera Milchina, Paris, Classiques Garnier, 2015].

Romuald ou la Vocation, Paris, Amyot, 1848, 4 vol. In-8o.

« Les Amitiés littéraires en 1831 » in Paris ou le livre des cent-et-un (t. V), Paris, Ladvocat, 1832.

Correspondance

Lettres à Varnhagen, Bruxelles, Merzbach, 1870 [Paris-Genève, Slatkine reprints, « Ressources », 1979].

Ouvrages généraux sur Custine

Luppé, Marquis de, Astolphe de Custine, Monaco, Éditions du Rocher, 1957.

Tarn, J.-F, Le Marquis de Custine, Paris, Fayard, 1985.

1016

Ouvrages et articles traitant d’Ethel
ou éclairant le roman

Bachelard, G., L’Air et les songes, Paris, José Corti, 1943.

Balzac, H. de, La Comédie humaine, Paris, Gallimard, 1976-1981, « Bibliothèque de la Pléiade », Mémoires de deux jeunes mariées (t. I), Béatrix (t. II), Gobseck (t. II), La Femme de trente ans (t. II), La Paix du ménage (t. II), Une fille d’Ève (t. II), La Messe de L’Athée (t. III), Le Père Goriot (t. III),), La Rabouilleuse (t. IV), Illusions Perdues (t. V), La Duchesse de Langeais (t. V), Les Secrets de la princesse de Cadignan (t. VI), Les Employés (t. VII), L’Envers de l’Histoire contemporaine (t. VIII), Le Lys dans la vallée (t. IX), Massimilla Doni (t. X), Physiologie du mariage (t. XI), Le Traité de la vie élégante (t. XII).

Balzac, H. de, Œuvres diverses, Paris, « Bibliothèque de la Pléiade », t. II (1996) [Des artistes (1830)].

Balzac, H. de, Conversations entre onze heures et minuit in Contes Bruns, Paris, Canel et Guyot, 1832.

Balzac, H. de, Correspondance, éd. de Roger Pierrot, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », t. I, 2006, t. II, 2011.

Baudelaire, Ch., Œuvres complètes, « Bibliothèque de la Pléiade », Paris, Gallimard, 1976, t. II [Le Peintre de la vie moderne, « Madame Bovary par Gustave Flaubert »].

Bellay, M. du, Mémoires in Nouvelle collection des mémoires pour servir à l’histoire de France, volume 1, Histoire des choses mémorables […] depuis l’an 1499 jusqu’en 1521, publiés par M. Michaud et Poujoulat, À Paris, chez l’éditeur commentateur du Code civil, 1838).

Bernard, C. de, « La Cinquantaine » in L’Écueil, Paris, Gosselin, 1842.

Brudo, A., « Ethel d’Astolphe de Custine », in Quaderno 17 Studi di Letteratura francese, Universitá di Palermo, 1983, p. 25-56.

Chateaubriand, F.-R. de, Atala René […], Paris, Garnier-Flammarion, 1996 ; Essai sur les révolutions / Génie du Christianisme, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1978.

Code civil expliqué par J.-A. Rogron, Paris, Thorel, Videcocq, 1838 (dixième édition).

Concordance to the Plays, Poems, and Translations of C. Marlowe (éd. by Robert J. Fehrenbach, Lea Ann Boone and Mario A. di Cesare), Cornell University Press, Ithaca, London, 1984.

Corbin, A., Le Miasme et la jonquille, Paris, Aubier-Montaigne, 1982.

1017

Corvisy, C. et Molinari, V., Les Femmes dans l’Angleterre victorienne et édouardienne, Paris, L’Harmattan, 2008.

Cussy, F. de Cornot de, Souvenirs du chevalier de Cussy, garde du corps et consul général 1795-1866, publiés par le comte Marc de Germiny, Paris, Plon-Nourrit, 1909.

Dante, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988.

Dictionnaire de l’Académie française de 1835.

Diderot, D., Lettres à Falconet, XIV, in Œuvres complètes, éd. Assézat et Tourneux, Paris, Garnier frères, 1876, t. XVIII.

Duras, C. de, Mémoires de Sophie (1825), édition de M.-B. Diethelm, Paris, Éditions Manucius, « Littera », 2011.

Edgeworth, M., L’Absent ou la famille irlandaise à Londres (1812), Paris, 1814 (3 vol. in-12).

Frye, N., L’Écriture profane, Paris, Circé, 1998 (pour la traduction française).

Froissart, J., Les Chroniques de Jean Froissart, éd. de J.-A. Buchon, Paris, Verdière, 1824-1826 (14 vol.).

Gautier, T., Celle-ci et celle-là [in Les Jeunes-France (1833)], « De l’obésité en littérature » in Romans, contes et nouvelles, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2002, t. I.

Genette, G., « Vraisemblance et motivation » in Figures II, Paris, Aux Éditions du Seuil, 1969.

Goethe, J.-W. von, Les Affinités électives, Paris, Gallimard, « Folio », 1980.

Gozlan, L., Le Notaire de Chantilly, Paris, Dumont, 1836, « La Main cachée » [Les Méandres (1837)] in Contes et nouvelles Les Méandres, Paris, Victor Lecou, 1851, La Comtesse de Brennes, Paris, Baudry, 1849.

Grand Dictionnaire universel du xixe siècle.

Hilaire, Y.-M, « L’essor culturel et artistique à l’apogée de la vie mondaine » in Histoire de Boulogne sur mer, sous la direction d’A. Lottin, Presses du Septentrion, 2014.

Hugo, V., Les Chants du crépuscule (1830-1835), Les Voix intérieures, 1837 in Œuvres poétiques. 1. Avant l’exil, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1984, Lucrèce Borgia (1833) in Théâtre complet, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1986 (t. I).

Jouy, É. de, Guillaume Tell [livret] in Œuvres complètes, Paris, Didot l’Aîné, 1828-1829, t. 28.

Kiriu, K., Le Vocabulaire de Balzac [édition électronique sur le site de La Maison de Balzac] (http://www.v1.paris.fr/commun/v2asp/musees/balzac/kiriu/reader.htm).

Kock, P. de, Le Cocu (1831), Paris, G. Barba, 1842, in-18.

Kundera, M., L’Art du roman, Paris, Gallimard, « Folio », 1986.

1018

Laclos, P. Choderlos de, Les Liaisons dangereuses in Œuvres complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1979.

Lamartine, A. de, Des destinées de la poésie, Paris, C. Gosselin, 1834, Voyage en Orient (1835), Paris, Nizet, 1959, Jocelyn (1836) in Œuvres poétiques, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1977.

La Fayette, Mme de, La Princesse de Clèves, Paris, le Livre de poche, 1958.

Lassailly, Ch., Les Roueries de Trialph avant son suicide, Paris, Silvestre, 1833.

Leclercq, Th., Proverbes dramatiques, Paris, A. Sautelet, 1827-1828, 4 vol.

Lewis, M. G., Le Moine (1796) in Romans terrifiants, Paris, R. Laffont, « Bouquins », 1984.

Mac Donogh, F., L’Hermite en Irlande. Mœurs irlandaises, traduit de l’anglais par J.-B. Defauconpret, Paris, Pillet aîné, 1826, t. I.

Mainardi, P., Husbands, Wives and Lovers, New Haven and London, Yale University Press, 2003.

Marlowe, C., The Works of Christopher Marlowe, London, W. Pickering, 1826 (3 vol.) ; The Complete Works of C. Marlowe, 2d edition, Cambridge University Press, 1981.

Martin-Fugier, A., La Vie élégante ou la formation du Tout-Paris (1990), Paris, Seuil, 1993.

Melmoux-Montaubin, M.-F., « Autopsie d’un décès. La critique dans la presse quotidienne de 1836 à 1891 » in Romantisme no 121, 2003, p. 11.

Milton, J., Paradis perdu, traduction de Chateaubriand, Paris, Gosselin, 1836 (2 vol. in-8o).

Molinari, V., [voir Corvisy]

Morgan (Lady), La France par lady Morgan, Paris et Londres, Treuttel et Würtz, 1817, t. I, The Wild irish girl (1806) traduit en français sous le titre Glorvina ou la jeune irlandaise, Paris, Gide fils, 1813.

Presse (La), vendredi 28 septembre 1838.

Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs (I) in À la recherche du temps perdu, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987, t. I.

Richer, J.-F., Les Boudoirs dans l’œuvre de Balzac, Québec, Éditions Nota bene, 2012.

Rousseau, J.-J. Les Confessions, livre IV, Paris, « Bibliothèque de la Pléiade », 1959.

Saint-Marc Girardin, Journal des Débats (8 décembre 1831) [cet article paraît sans titre en page 1 et 2 du journal].

Sand, G., Valentine (1832) in Indiana / Valentine (Œuvres complètes de G. Sand), Paris, Honoré Champion, 2008, Leone Leoni (1835) in André / Leone Leoni (Œuvres complètes de G. Sand), Paris, Honoré Champion, 2017, Mauprat, 1019(1837), Paris, Gallimard, « Folio », 1981, Consuelo (1845), Grenoble, Éditions de l’Aurore, 1988, Histoire de ma vie, Paris, Gallimard, « Quarto », 2004.

Scott, W., Chroniques de la Canongate, Paris, C. Gosselin, 1828, 4 vol. in-12 [1re partie, préface datée d’Abbotsford, 1er octobre 1827], L’Antiquaire in Œuvres de Walter Scott, Paris, Firmin-Didot, 1851 (t. II), Guy Mannering (ibid., t. III), Le Monastère (ibid., t. XII), Le Pirate (ibid., t. XX), La Prison d’Edinbourgh (ibid., t. VI) [pour ce dernier roman voir aussi Le Cœur du Midlothian : La Prison d’Edimbourg, Paris, Gallimard, « Folio », 1998].

Soulié, F., Le Lion amoureux in Le Foyer de l’opéra, Paris, Hippolyte Souverain, 1841, tome III.

Staël, G. de, Considérations sur la Révolution française [1818], G. Charpentier éditeur, 1881, 2 vol. 

Steiner, G., Tolstoï ou Dostoïevsky, Paris, Aux Éditions du Seuil, 1963.

Stendhal, H. Beyle dit, De l’Amour (1822), Paris, Éditions Garnier frères, 1959, Le Rouge et le Noir in Œuvres romanesques, « Bibliothèque de la Pléiade, 2005, t. I. Correspondance générale, Paris, Librairie Honoré Champion, 1999, t. VI.

Sue, E., Atar-Gull Sue (Paris, C. Vimont, 1831), Daja (in La Coucaratcha, Paris, Canel et Guyot, 1834), Arabian Godolphin Histoire d’un cheval [publié en feuilletons du 29 septembre au 10 octobre 1838] (in Deleytar (Œuvres complètes d’E. Sue), Paris, C. Gosselin, 1839, t. I), Thérèse Dunoyer, Paris, C. Gosselin, 1842, Les Mystères de Paris (1843), Paris, Albin Michel / Hallier, 1981.

Thérenty, M.-È., Mosaïques. Écrivains entre presse et roman (1829-1836), Paris, Honoré Champion, 2003.

Théâtre élisabéthain (Le), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2009, t. I.

Trésor de la langue française informatisé [http://www.atilf.fr/tlfi, ATILF – CNRS & Université de Lorraine].

Van Tieghem, P., Ossian en France, Paris, F. Rieder, 1917.

Virgile, Énéide, Paris, Les Belles-Lettres.