Abstract: Du temps où les Brechtiens imposaient leur doxa, En attendant Godot était considéré – voire stigmatisé – comme une pièce dépolitisée. Sa carrière mondiale fait apparaître au contraire que c’est une pièce adaptable à des situations historiques variées et qui montre la domination. Après avoir recensé divers surgeons et continuations de la pièce, on examinera le rayonnement du syntagme « attendre Godot » dans des pays et régions aussi différents que le Nigeria, l’Afrique du sud, le Pakistan et le Maghreb.
