Résumé : Côme Ier de Médicis (1519-1574) n’a pas seulement consolidé le jeune pouvoir princier de sa famille sur la Toscane, mais, en renonçant, il a également pris une mesure politique inhabituelle. En 1564, il transmet le pouvoir à son fils François (1541-1587). L’article montre que le duc a stratégiquement instrumentalisé son abdication afin de stabiliser son pouvoir interne et d’étendre son pouvoir externe sur la dynastie, sans pour autant renoncer au pouvoir par la suite.