Résumé : Si l’abdication de l’empereur Charles V est acceptée par les représentants du Saint-Empire germanique, elle devient un conflit d'intérêts qui redéfinit la relation entre l'empereur et le collège électoral. Différentes interprétations de l'abdication se sont affrontées, résultant, pour les uns, de la compréhension que Charles lui-même avait du règne, pour les autres, de l'idée d'une nécessaire participation des électeurs aux décisions en jeu. L'interprétation des électeurs a prévalu à long terme.