Résumé : Pour les contemporains, l’abdication de Charles Quint constitue une profonde rupture politique en raison de l’abandon de la monarchie universelle. Bien qu’elle ait été accompagnée d’un cérémonial détaillé (visant à préserver l’impression d’une continuité du règne), les représentations imagées de l’événement sont très rares. À l’aide d’un certain nombre d’élaborations picturales remarquables, l’article examine dans quels contextes divergents l’abdication a été réinterprétée dans les siècles suivants.
