567

Bibliographie

Ouvrages et articles

Adorno Theodor Wiesengrund et Horkheimer Max, [1944] 1974, La Dialectique de la raison : fragments philosophiques,Éliane Kaufholz-Messmer (trad.), Paris Gallimard, coll. « Bibliothèque des idées ».

Agamben Giorgio, 1990, La Communauté qui vient : théorie de la singularité quelconque, Marilène Raiola (trad.), Paris Éditions du Seuil.

Angel-Perez Élisabeth, 2006, Howard Barker et le Théâtre de la catastrophe, Paris Éditions théâtrales, coll. « Sur le théâtre ».

Aron Raymond, 1946, L’Âge des empires et l’Avenir de la France, Paris Éditions Défense de la France.

Aslan Odette, 1993, Le Corps en jeu, Paris CNRS Éditions.

Aslan Odette, 1994, « Le tragique décalé : Œdipe », Langhoff, Paris CNRS Éditions, coll. « Les Voies de la création théâtrale », n˚ 19, p. 205-215.

Assoun Paul-Laurent, 1982, « L’archaïque chez Freud : entre Logos et Anankè », Nouvelle Revue de Psychanalyse, no 26, « L’archaïque », p. 11-44.

Avers Fabienne et Sarratia Géraldine, 2008, « Olivier Py », Les Inrockuptibles du 20/05/2008, no 651.

« Les Bacchantes débutent ce soir à l’Odéon », 1977, France Soir du 17/04/1977.

Bachofen Johann Jakob, [1861] 1996, Le Droit maternel : recherche sur la gynécocratie de l’Antiquité dans sa nature religieuse et juridique,Étienne Barilier (trad.), Lausanne L’Âge d’homme.

Baignères Claude, 1977, « Michel Cacoyannis : Euripide avec nous ! », Le Figaro du 18/04/1977.

Banu Georges, 2001, « Avant-propos », Études théâtrales, no 21, « Tragédie grecque : Défi de la scène contemporaine », p. 7-8.

Banu Georges et Triau Christophe (éd.), 2003, Alternatives théâtrales, n˚ 76-77, « Choralité ».

Barber John, 1981, « Marathon in Masks », Daily Telegraph du 30/11/1981.

Barkan Elazar et Bush Ronald, 1995, Prehistories of the future : the primitivist project and the culture of modernism, Stanford Stanford University Press.

568

Barthes Roland, 1957, Mythologies, Paris Éditions du Seuil.

Baudou Estelle, 2017, « To Tell the Trojan War Today – The First Stasimon in the Contemporary Performances of Agamemnon », Atlantide, no 6, Tiphaine Karsenti et Lucie Thévenet (éd.), p. 61-71.

Baudou Estelle, à paraître, « “Inventing” the Ancient Tragic Chorus with the Digital : Performing Communality in the 1999 Oresteias by Katie Mitchell (NT, London) and Georges Lavaudant (Odéon, Paris) », Greek Tragedy and the Digital, Angeliki Poulou et George Rodosthenous (éd.), Londres Bloomsbury Methuen Drama.

Baur Detlev, 1999a, Der Chor im Theater des 20. Jahrhunderts : Typologie des theatralen Mittels Chor, Tübingen M. Niemeyer, coll. « Theatron ».

Baur Detlev, 1999b, « Der Chor auf der Bühne des 20. Jahrhunderts : ein typologischer Überblick », Der Chor im antiken und modernen Drama, Peter Riemer et Bernhard Zimmermann (éd.), Stuttgart J. B. Metzler, p. 227-246.

Beard David, 2010, « “Batter the Doom Drum” : The Music for Peter Hall’s Oresteia and Other Productions of Greek Tragedy by Harrison Birtwistle and Judith Weir », Ancient Drama in Music for the Modern Stage, Peter Brown et Suzana Ograjensek (éd.), Oxford Oxford University Press, p. 369-397.

Bebin Gaëlle, 2008, « Interview avec le metteur en scène : Olivier Py », Scérén, no 45, p. 28-29.

Béhague Emmanuel et Engelhardt Barbara, 2003, « Devant le palais. Quelques éléments sur le chœur chez Einar Schleef. », Alternatives théâtrales, no 76-77, « Choralité », Georges Banu et Christophe Triau (éd.), p. 50-53.

Bell Michael, 2010, « Primitivism : Modernism and Anthropology », The Oxford Handbook of Modernisms, Peter Brooker, Andrzej Gasiorek, Deborah Longworth et Andrew Thacker (éd.), Oxford Oxford University Press, p. 353-367.

Berstein Serge et Milza Pierre, 2005, Histoire du xxe siècle, 3 vol., Paris Hatier, coll. « Initial », vol. 3.

Bierl Anton, 1996, « Die Orestie » des Aischylos auf der modernen Bühne : Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart J. B. Metzler, coll. « Drama ».

Bierl Anton, 2005, « The Chorus of Aeschylus Agamemnon in Modern Stage Productions : towards the “Performative Turn” », « Agamemnon » in Performance : 458 BC to AD 2004, Edith Hall, Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis et Oliver Taplin (éd.), Oxford Oxford University Press, p. 291-306.

Biet Christian, 1994, Œdipe en monarchie : tragédie et théorie juridique à l’âge classique, Paris Klincksieck, coll. « Bibliothèque d’histoire du théâtre ».

Biet Christian et Triau Christophe, 2006, Qu’est-ce que le théâtre ?, Paris Gallimard, coll. « Folio ».

569

Biet Christian, 2013, « Séance, performance, assemblée et représentation : les jeux de regards au théâtre (xviie-xxie siècle) », Littératures classiques, L’œil classique, no 82, Sylvaine Guyot et Tom Conley (éd.), Armand Colin.

Billings Joshua, Budelmann Felix et Macintosh Fiona (éd.), 2013, Choruses, Ancient and Modern, Oxford Oxford University Press.

Billington Michael, 1996, « Sophocles Speaks to Michael Billington across the Centuries », The Guardian du 26/09/1996.

Billington Michael, 1999, « A Challenge for our Time, The Oresteia », The Guardian du 12/03/1999, p. 25.

Billington Michael, 2002, « Bacchai », The Guardian du 18/05/2002.

Blanchot Maurice, 1983, La Communauté inavouable, Paris Éditions de Minuit.

Bollack Jean, 1986a, « Le Fils de l’homme : le mythe freudien d’Œdipe », L’Écrit du temps, no 12, Marie Moscovici et Jean-Michel Rey (éd.), Paris Éditions de Minuit, p. 3-26.

Bollack Jean, 1986b, « En Marge des répétitions », Théâtre/Public, no 70-71, « Œdipe et la tragédie – la scène satyrique », p. 24-25.

Bollack Jean, 1990, L’« Œdipe roi » de Sophocle : le texte et ses interprétations, 4 vol., Villeneuve-d’Ascq Presses Universitaires de Lille, coll. « Cahiers de philologie ».

Bollack Jean, 1995, La Naissance d’« Œdipe » : traduction et commentaires d’« Œdipe roi », Paris Gallimard, coll. « Tel ».

Bollack Jean, 2005, Dionysos et la tragédie : le Dieu homme dans « Les Bacchantes » d’Euripide, Paris Bayard.

Bomy Charlotte, 2008, Théâtralité et intermédialité dans les spectacles de Frank Castorf, Einar Schleef et Heiner Goebbels, Thèse de doctorat, Berlin Freie Universität et Strasbourg Université Marc Bloch.

Bonnaud Irène, 2003, « Einar Schleef, le théâtre du chœur (introduction) », Alternatives théâtrales, no 76-77, « Choralité », p. 39.

Bourcier Jean-Pierre, 2005, « Bacchus, dieu du profane », La Tribune du 25/02/2005.

Brandt Ellen, 1996, « König Oidipus von Sophokles im Deutschen Theater », Journal in 3 du 06/07/1996.

Brecht Bertolt, 1999, L’Art du comédien : écrits sur le théâtre, Jean Tailleur et Guy Delfel (trad.), Jean-Marie Valentin (éd.), Paris l’Arche.

Burkert Walter, 1966, « Greek Tragedy and Sacrificial Ritual », Greek, Roman and Byzantine Studies, vol. 7, no 2, Chicago Duke University, p. 87-121.

Burkert Walter, 1977, Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche, Stuttgart W. Kohlhammer.

Burkert Walter, 1979, « Mythisches Denken », Philosophie und Mythos, Hans Poser (éd.), Berlin Walter de Gruyter.

570

Burkert Walter, [1972] 2005, Homo necans : rites sacrificiels et mythes de la Grèce ancienne, Hélène Feydy et KarolaMachastchek (trad.), Paris Les Belles Lettres, coll. « Vérité des mythes ».

Burkhardt Otto Paul, 2010, Südwest Presse du 28/07/2010.

C. A., 1973, « Vienne-Ronconi chez les classiques », L’Express du 18/06/1973.

Casanova Nicole, 1981a, « Zeus, sa vie, son œuvre », Le Quotidien de Paris du 22/01/1981.

Casanova Nicole, 1981b, « Si proches, après 2 400 ans », Le Quotidien de Paris du 26/01/1981.

Cassin Barbara, 1986, « Interprétation textuelle, interprétation théâtrale », Théâtre/Public, no 70-71.

Castoriadis Cornelius, 2004, Ce qui fait la Grèce, Paris Éditions du Seuil.

Chalais François, 1977, « Les Bacchantes déchaînées », France Soir du 24/04/1977.

Cixous Hélène et Laurent Michèle, 1992a, Les Atrides no 1 : Iphigénie à Aulis, Agamemnon, Paris Théâtre du Soleil.

Cixous Hélène et Laurent Michèle, 1992b, Les Atrides no 2 : Les Choéphores, Les Euménides, Paris Théâtre du Soleil.

Clapp Susannah, 2008, « Oedipus should be more Complex », The Observer du 19/10/2008.

Clavel Maurice, 1976, Dieu est Dieu, nom de Dieu !, Paris Club français du livre.

Clévenot Dominique, 2011, « La présence de l’archaïque », Figures de l’art, no 19, « L’archaïque contemporain », Pau PUPPA, p. 13-30.

CNRTL, « Définition de communauté », [en ligne], http://www.cnrtl.fr/definition/communauté (consulté le 13/05/2020).

Cole Emma, 2015, « The Method behind the Madness : Katie Mitchell, Stanislavski, and the Classics », Classical Reception Journal, vol. 7, no 3, p. 400-421.

Copfermann Émile, 1970, Les Lettres françaises du 27/05/1970.

Corbellari Alain, 2017, « La philologie comme science-pilote », Fabula atelier, [en ligne], http://www.fabula.org/atelier.php?Philologie_comme_science%2Dpilote (consulté le 13/05/2020).

Costaz Gilles, 2005, Les Échos, supplément weekend du 12/02/2005.

Cournot Michel, 1999, « À l’Odéon, une Orestie proche, retenue, poignante », Le Monde du 12/11/1999.

Courtney Cathy (éd.), 1997, Jocelyn Herbert : a Theatre Workbook, New York Applause.

Croall Jonathan, 2009, Peter Hall’s « Bacchai », Londres Oberon, coll. « The National Theatre at Work ».

Cushman Robert, 1973, « Something to Laugh about », The Observer du 08/05/1973, p. 26.

571

Dardot Pierre et Laval Christian, 2014, Commun : Essai sur la révolution du xxie siècle, Paris La Découverte.

Davison J. A., 1966, « Aeschylus and Athenian Politics, 472-456 B. C. », Ancient Society and Institutions, Studies Presented to Victor Ehrenberg on his 75th Birthday, Victor Ehrenberg et E. Badian (éd.), Oxford Basil Blackwell, p. 93-107.

Deleuze Gilles et Guattari Félix, [1972] 1980, « L’Anti-Œdipe », Capitalisme et Schizophrénie, vol. 1, Paris Éditions de Minuit.

Derrida Jacques, 1967, L’Écriture et la Différence, Paris Éditions du Seuil, coll. « Tel quel ».

Derrida Jacques, 1993, Spectres de Marx : l’état de la dette, le travail du deuil et la nouvelle Internationale, Paris Galilée, coll. « La philosophie en effet ».

Derrida Jacques, 1995, Mal d’archive : une impression freudienne, Paris Galilée, coll. « Incises ».

Derrida Jacques, 2001, Papier machine : le ruban de machine à écrire et autres réponses, Paris Galilée, coll. « La philosophie en effet ».

Derrida Jacques, 2003, Voyous : deux essais sur la raison, Paris Galilée, coll. « La philosophie en effet ».

Derrida Jacques et Roudinesco Élisabeth, 2003, De quoi demain… : dialogue, Paris Flammarion, coll. « Champs ».

Détienne Marcel, 1972, « Entre bêtes et dieux », Nouvelle Revue de Psychanalyse, n˚ 6, « Destins du cannibalisme », Paris Gallimard, p. 231-246.

Detlev Friedrich, 2003, « Ich bin Ödipus, wer ist mehr ? », Berliner Zeitung du 16/10/2003.

Deutsch Helene, 1969, A Psychoanalytic Study of the Myth of Dionysus and Apollo : two Variants of the Son-mother Relationship, New York International Universities Press.

Devereux Georges, 1970, « The Psychotherapy Scene in Euripides’Bacchae », The Journal of Hellenic Studies, vol. 90, p. 35-48.

Dietschreit Frank, 2003, « Ödipus – homoerotisch », Rheinische Post du 11/04/2003.

Dodds Eric Robertson, 1966, « On Misunderstanding the Oedipus Rex », Greece & Rome, vol. 13, p. 37-49.

Dreysse Miriam, 2016, « “Le retour de la femme dans le conflit central” : mise en scène des rôles féminins dans le théâtre d’Einar Schleef », Charlotte Bomy (trad.), Einar Schleef par-delà le théâtre : mise en scène, écriture, peinture, photographie, Florence Baillet (éd.), Rennes Presses universitaires de Rennes, coll. « Le spectaculaire », p. 57-69.

Dumur Guy, 1977, « Les folles de Dieu », Le Nouvel Observateur du 02/05/1977.

Dumur Guy, 1989, « Les miroirs de la Révolution », Le Nouvel Observateur du 27/07/1989.

572

Dupont Florence, 2001, L’Insignifiance tragique : « Les Choéphores » d’Eschyle, « Électre » de Sophocle, « Électre » d’Euripide, Paris Le Promeneur.

Duvignaud Jean, 1973, Les Ombres collectives : sociologie du théâtre, Paris Presses Universitaires de France, coll. « Sociologie d’aujourd’hui ».

Ebert Gerhard, 1995, « Orestes von Euripides an der Berliner Schaubühne », Neues Deutschland du 18/04/1995.

Ehrenberg Victor, 1961, Von den Grundformen griechischer Staatsordnung, Heidelberg C. Winter.

Emerson Ralph Waldo, 2009, Essais, Anne Wicke (trad.), Paris Michel Houdiard.

Ertel Évelyne, 1986, « Comment jouer le chœur ? », Théâtre/Public, no 88-89, « Un théâtre de la cité. Autour de la tragédie grecque », p. 46-55.

Ertel Évelyne, 2001, « Les Atrides au Théâtre du Soleil : “chercher l’étranger le plus proche possible” », Études théâtrales, no 21, « Tragédie grecque : défi de la scène contemporaine », p. 95-102.

Ertel Évelyne, Judet de La Combe Pierre et Lechevalier Claire, 2009, Agamemnon, Paris CNDP.

Eschyle, 1901, Orestie, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (trad.), Berlin Weidmann.

Eschyle, 1938, The Oresteia of Aeschylus, George Thomson (trad.), Cambridge Cambridge University Press.

Eschyle, 1948, Orestie, Oskar Werner (trad.), Berlin Walter De Gruyter.

Eschyle, 1950, Agamemnon, Eduard Fraenkel (trad.), Oxford Clarendon Press.

Eschyle, 1953, Aischylos. Die Perser. Die Orestie, Ernst Buschor (trad.), Munich C. H. Beck.

Eschyle, 1957, Agamemnon, John Dewar Denniston et Denys Page (éd.), Oxford Clarendon Press.

Eschyle, 1961, L’Orestie, Paul Claudel (trad.), Paris Gallimard.

Eschyle, 1966, Agamemnon. Met inleiding, critische noten en commentaar, Petrus Groeneboom (éd.), Amsterdam Hakkert.

Eschyle, 1971, Orestie, Dietrich Ebener (trad.), Leipzig Insel Verlag.

Eschyle, 1979a, Die Orestie, Walter Jens (trad.), Munich Kindler.

Eschyle, 1979b, Oresteia, Hugh Lloyd-Jones (trad.), Londres Duckworth.

Eschyle, 1981, The Oresteia, Tony Harrison (trad.), Londres Rex Collings.

Eschyle, 1990, Agamemnon, Ariane Mnouchkine (trad.), Paris Théâtre du Soleil.

Eschyle, 1992a, Les Choéphores, Ariane Mnouchkine (trad.), Paris Théâtre du Soleil.

Eschyle, 1992b, Les Euménides, Hélène Cixous (trad.), Paris Théâtre du Soleil.

Eschyle, [1951] 1994, Orestea,Mario Untersteiner (trad.), Milan RCS libri.

Eschyle, 1997, Die Orestie des Aischylos, Peter Stein (trad.), Munich C. H. Beck.

Eschyle, 2001, L’Orestie, Daniel Loayza (trad.), Paris Flammarion, coll. « GF ».

573

Eschyle, 2008, L’Orestie, Olivier Py (trad.), Arles Actes Sud-Papiers.

Eschyle, [1862] 2016, Orestie, Johann Gustav Droysen (trad.), Berlin Michael Holzinger.

Euripide, 1905, The Bacchae of Euripides, Gilbert Murray (éd. et trad.), Londres G. Allen.

Euripide, 1944, Bacchae of Euripides, Eric Robertson Dodds (éd. et trad.), Oxford.

Euripide, 1965, Les Troyennes, Jean-Paul Sartre (trad.), Paris TNP.

Euripide, 1970, Les Bacchantes I : introduction, texte et traduction, Jeanne Roux (éd. et trad.), Paris Les Belles Lettres.

Euripide, 1972, Les Bacchantes II : commentaire, Jeanne Roux (éd. et trad.), Paris Les Belles Lettres.

Euripide, 1977, Les Bacchantes, Maurice Clavel (trad.), Paris Comédie-Française, coll. « Scènes extérieures ».

Euripide, 1981, Médée, Jean Gillibert (trad.), Paris Comédie-Française, coll. « Scènes extérieures ».

Euripide, 1990, Iphigénie à Aulis, Jean Bollack et Mayotte Bollack (trad.), Paris Éditions de Minuit.

Euripide, 2004, Les Bacchantes, Jean Bollack et Mayotte Bollack (trad.), Paris Éditions de Minuit.

Féral Josette, 1998, Trajectoires du « Soleil » : autour d’Ariane Mnouchkine,Paris Éditions théâtrales.

Ferney Frédéric, 1998, « Mortel », Le Figaro du 13/07/1998.

Ferney Frédéric, 2005, Le Point du 03/10/2005.

Fischer-Lichte Erika, 2004, « Thinking about the Origins of Theatre in the 1970s », Dionysus since 69 : Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium, Edith Hall, Fiona Macintosh et Amanda Wrigley (éd.), Oxford Oxford University Press, p. 329-360.

Fischer-Lichte Erika, 2005, Theatre, Sacrifice, Ritual : Exploring Forms of Political Theatre, Londres Routledge.

Fischer-Lichte Erika, 2014, Dionysus Resurrected : Performances of Euripides. « The Bacchae » in a Globalizing World, Oxford Malden Wiley-Blackwell.

Fischer-Lichte Erika, 2017, Tragedy’s Endurance : Performances of Greek Tragedies and Cultural Identity in Germany since 1800, Oxford Oxford University Press.

Flashar Hellmut, 2009, Inszenierung der Antike : das griechische Drama auf der Bühne, von der frühen Neuzeit bis zur Gegenwart, Munich C. H. Beck.

Flem Lydia, 1982, « L’archéologie chez Freud, destin d’une passion et d’une métaphore », Nouvelle Revue de Psychanalyse, no 26, « L’archaïque », p. 71-93.

Foley Helene P., 2003, « Choral identity in Greek Tragedy », Classical Philology, vol. 98, no 1, p. 1-30.

Foley Helene P., 2007, « The Tragic Chorus on the Modern Stage », Visualizing 574the Tragic : Drama, Myth, and Ritual in Greek Art and Literature. Essays in Honour of Froma Zeitlin, Chris Kraus, Simon Goldhill, Helene P. Foley et Jas Elsner (éd.), Oxford Oxford University Press.

Foucault Michel, [1976] 1994, La Volonté de savoir,Paris Gallimard, vol. 1 de L’Histoire de la sexualité.

Foucault Michel, 2001a, Dits et Écrits I, 1954-1975, Paris Gallimard, coll. « Quarto ».

Foucault Michel, 2001b, Dits et écrits II, 1976-1988, Paris Gallimard, coll. « Quarto ».

Foucault Michel, [1966] 2009, Le Corps utopique suivi de Les Hétérotopies, Paris Lignes.

Foucault Michel, 2011, « Leçon du 17 mars 1971 », dans Leçons sur la volonté de savoir suivi de« Le savoir d’Œdipe » : cours au Collège de France, 1970-1971, Paris Gallimard, p. 177-193.

Frazer James George, [1911-1915] 1981-1984, Le Rameau d’or, Lady Frazer, Henry Peyre et Pierre Sayn (trad.), Paris Robert Laffont, coll. « Bouquins », 4 vol.

Freud Sigmund, [1920-1925] 2010a, Au-delà du principe de plaisir, Janine Altounian, André Bourguignon et Pierre Cotet (trad.), Paris PUF, coll. « Quadrige ».

Freud Sigmund, [1900] 2010b, L’Interprétation du rêve, Janine Altounian, Pierre Cotet, René Lainé, Alain Rauzy et François Robert (trad.), Paris PUF, coll. « Quadrige ».

Freud Sigmund, 2012, L’Analyse finie et l’Analyse infinie, suivi de Constructions dans l’analyse, Janine Altounian, Pierre Cotet et Jean Laplanche (trad.), Paris PUF.

Gagarin Michael, 1976, Aeschylean Drama, Berkeley University of California Press.

Gagné Renaud et Govers Hopman Marianne (éd.), [2013] 2016, Choral Mediations in Greek Tragedy, Cambridge Cambridge University Press.

Galley Matthieu, 1977, « Les Bacchantes d’Euripide », Le Quotidien de Paris du 24/04/1977.

Gauchet Marcel, [1985] 2005, Le Désenchantement du monde : une histoire politique de la religion, Paris Gallimard.

Gennep Arnold van, [1909] 2011, Les Rites de passage : étude systématique des rites, Paris Picard.

Gerecke Gabriele, Müller Harald et Müller-Schwefe Hans-Ulrich (éd.), 2002, Einar Schleef : Arbeitsbuch, Berlin Theater der Zeit.

Girard René, [1972] 2011, La Violence et le Sacré, Paris Fayard, coll. « Pluriel ».

Glynn Dominic, 2015, (Re)telling Old Stories : Peter Brook’s « Mahabharata » and Ariane Mnouchkine’s « Les Atrides », Bruxelles P. I. E. Peter Lang.

575

Godard Colette, 1974, « La Schaubühne de Berlin pose la question de la mort », Le Monde du 28/03/1974.

Godard Colette, 1977, « Les Bacchantes par la Comédie-Française », Le Monde du 26/04/1977.

Goetsch Sallie, 1994, « Playing against the Text : Les Atrides and the History of Reading Aeschylus », TDR, vol. 38, no 3, p. 75-95.

Goff Barbara, 2005a, « Dionysiac Triangles : the Politics of Culture in Wole Soyinka’s The Bacchae of Euripides », The Soul of Tragedy, Victoria Perdrick et Steven Oberhelman (éd.), Chicago University of Chicago Press, p. 73-88.

Goff Barbara (éd.), 2005b, Classics Colonialism, Londres Duckworth.

Goldhill Simon, 1986, Reading Greek tragedy, Cambridge Cambridge University Press.

Goldhill Simon, [1996] 1998, « Collectivity and Otherness – The Authority of the Tragic Chorus : Response to Gould », Tragedy and the Tragic : Greek Theatre and beyond, Michael Stephen Silk (éd.), Oxford Clarendon Press, p. 244-256.

Goldhill Simon, 2007, How to Stage Greek Tragedy Today, Chicago University of Chicago Press.

Göpfert Peter Hans, 1995, « Apollon und die Trapezlehrerin », Darmstädter Echo du 17/04/1995.

Göpfert Peter Hans, 1996, « Auszug aus der LIVE-FRÜHKRITIK », SFB 3 du 06/07/1996.

Götz Thomas, 2010, Kleine Zeitung du 29/07/2010.

Gould John, [1996] 1998, « Tragedy and Collective Experience », Tragedy and the Tragic : Greek Theatre and beyond, Michael Stephen Silk (éd.), Oxford Clarendon Press, p. 217-243.

Green Elly, 2008, « Creating Oedipus : Interview with Director Jonathan Kent », « Oedipus » by Sophocles, dossier pédagogique, National Theatre, coll. « Discover : National Theatre ».

Greer Germaine,[1970] 1973, La Femme eunuque, Laure Casseau (trad.), Paris Éditions J’ai lu.

Grey Michel, 1977, « Le “cri” de Cacoyannis », L’Aurore du 13/04/1977.

Halbwachs Maurice, [1950] 1968, La Mémoire collective,Paris Presses Universitaires de France.

Hall Edith, Macintosh Fiona et Wrigley Amanda, 2004, Dionysus since 69 : Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium, Oxford Oxford University Press.

Hall Peter, 2000a, Exposed by the Mask : Form and Language in Drama, Londres Oberon.

Hall Peter, [1983] 2000b, Peter Hall’s Diaries, Londres Oberon.

Hanisch Karin, date non renseignée, « Mühe mit den Mythen », Berliner Liberale Zeitung.

576

Hardwick Lorna, 2005, « Staging Agamemnon : the Languages of Translation », « Agamemnon » in Performance : 458 BC to AD 2004, Edith Hall, Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis et Oliver Taplin (éd.), Oxford Oxford University Press, p. 207-221.

Haviaras Sotirios et Jamain Claude (éd.), 2009, Ateliers, n˚ 41, « Du chœur antique aux choralités contemporaines ».

Haydon Andrew, 2017, « British Auteurship and the Greeks : Katie Mitchell », Contemporary Adaptations of Greek Tragedy : Auteurship and Directorial Visions, George Rodosthenous (éd.), Londres Bloomsbury Methuen Drama, p. 73-91.

Héliot Armelle, 2005, Le Figaro des 19-20/02/2005.

Herder Johann Gottfried von, [1774] 1992, Une Autre Philosophie de l’histoire,Max Rouché (trad.), Paris Aubier.

Higgins John, 1981, « Sir Peter Hall », The Times Saturday Review du 22/11/1981.

Hölderlin Friedrich, [1804] 1965, Remarques sur « Œdipe », Remarques sur « Antigone », François Fédier (trad.), Paris Union générale d’éditions, coll. « Bibliothèque 10/18 », p. 46-65.

Hölderlin Friedrich, [1804] 1998, Œdipe le tyran, Philippe Lacoue-Labarthe (trad.), Paris Christian Bourgois.

Hunt Albert, 1973, « Amateurs in Horror », New Society du 09/08/1973.

Jäger Gerd, 1973, « Herabgezerrte Götter, befehdete Herrscher », Theater Heute, no 5, p. 12-18.

Jäger Gerd, 1974, « “…wie alles sich für mich verändert hat” Das Antikenprojekt der Berliner Schaubühne und DieBakchen des Euripides, von Grüber in Berlin, von Ronconi in Wien inszeniert. », Theater Heute, n˚ 3, p. 12-21.

James William, 1884, « What is an Emotion ? », Mind, vol. 9, no 34, Oxford Oxford University Press, p. 188-205.

Jennings Rose Herbert, 1957, A Commentary on the Surviving Plays of Aeschylus, Amsterdam Noord-hollandsche uitgevers mij.

Jobez Romain, 2015, « Des nouvelles de la tragédie – Tragödie und dramatisches Theater, de Hans-Thies Lehmann », Théâtre/Public, no 217, « Théâtre en travail », p. 133-134.

Jörder Gerhard, 2006, « Die Hoffnung stirbt zuerst », Die Zeit du 10/12/2006.

Judet de La Combe Pierre, 2005, « Ariane Mnouchkine and the French Agamemnon », « Agamemnon » in Performance : 458 BC to AD 2004, Edith Hall, Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis et Oliver Taplin (éd.), Oxford Oxford University Press.

Judet de La Combe Pierre, 2010, Les Tragédies grecques sont-elles tragiques ?, Montrouge Bayard.

Kaimio Maarit, 1970, The Chorus of Greek Drama within the Light of the Person and Number Used, Helsinki Societas scientiarum Fennicax.

577

Kanters Robert, 1977, « Les Bacchantes », L’Express du 05/02/1977.

Kaufmann-Bühler Dieter, 1951, Begriff und Funktion der Dike in den Tragödien des Aischylos, thèse de doctorat, Heidelberg Université de Heidelberg.

Keay Douglas, 1987, « Aids, Education and the Year 2000 ! », Woman’s Own du 31/10/1987, p. 8-10.

Kiernander Adrian, 1993, Ariane Mnouchkine and the Théâtre du Soleil, Cambridge Cambridge University Press, coll. « Directors in perspective ».

Kitto Humphrey Davy Findley, [1939] 2011, Greek Tragedy : a Literary Study,Londres Routledge.

Klibansky Raymond, Panofsky Erwin et Saxl Fritz, [1964] 1989, Saturne et la mélancolie. Études historiques et philosophiques : nature, religion, médecine et art,Fabienne Durand-Bogaert et Louis Evrard (trad.), Paris Gallimard.

Kott Jan, [1974] 1975, Manger les dieux : Essais sur la tragédie grecque et la modernité, Jean-Pierre Cottereau et Michel Lisowski (trad.), Paris Payot, coll. « Traces ».

Kranz Dieter, 1996, « KO - ein Tausendsassa der Macht », Freie Presse Chemnitz du 08/11/1996.

Krippendorff Ekkehart, 1996, « Die grosse Frage nach der Wahrheit », Freitag du 14/06/1996.

Krug Hartmut, 2006, « Blutiges Handwerk », Dradio du 24/09/2006.

Kylander-Clark Erica, 2000, « The Oresteia by Aeschylus ; Ted Hughes », Theatre Journal, vol. 52, no 4, « Women/History », p. 561-563.

Labrouche Laurence, 1999, Ariane Mnouchkine, un parcours théâtral : le terrassier, l’enfant et le voyageur, Paris l’Harmattan, coll. « Critiques littéraires ».

Lacarrière Jacques, 1981, « Théâtre grec à l’Odéon. Le message lucide de la tragédie. », Le Figaro du 21/01/1981.

Laera Margherita, 2013, Reaching Athens : Community, Democracy and Other Mythologies in Adaptations of Greek Tragedy, Bern Peter Lang, coll. « New Comparative Criticism ».

Laugier Sandra, 2004, Une Autre Pensée politique américaine : la démocratie radicale d’Emerson à Stanley Cavell, Paris M. Houdiard, coll. « Horizons américains ».

Lehmann Hans-Thies, 2003, « “Un théâtre du conflit” (fragments) – sur Einar Schleef », Irène Bonnaud (trad.), Alternatives théâtrales, no 76-77, « Choralité », Georges Banu et Christophe Triau (éd.), p. 40-44.

Lehmann Hans-Thies, 2013, Tragödie und dramatisches Theater, Berlin Alexander Verlag.

Leonardini Jean-Pierre, 1970, « Des signes disparates – Les Bacchantes d’Euripide à Malakoff », L’Humanité du 28/05/1970.

Leonardini Jean-Pierre, 1999a, L’Humanité du 27/12/1999.

Leonardini Jean-Pierre, 1999b, L’Événement du jeudi du 30/12/1999.

578

Leonardini Jean-Pierre, 2005, « Le rire cruel de Dionysos », L’Humanité du 03/07/2005.

Le Roux Monique, 1985, « À propos d’Œdipe », La Quinzaine littéraire.

Lescot David, 2003, « La Tragédie antique : entre le déferlement et l’ascèse », Peter Sellars, Frédéric Maurin (éd.), Paris CNRS Éditions, p. 304-324.

Lesky Albin, 1931, « Die Orestie des Aischylos », Hermes, vol. 66, no 3, p. 190-214.

Livingstone R. W., 1925, « The Problem of the Eumenides of Aeschylus », Journal of Hellenic Studies, no 45, p. 120-131.

Loraux Nicole, 1985, Façons tragiques de tuer une femme, Paris Hachette.

Loraux Nicole, 1999, La Voix endeuillée : essai sur la tragédie grecque, Paris Gallimard, coll. « NRF essais ».

Loraux Nicole, [1997] 2005, La Cité divisée : l’oubli dans la mémoire d’Athènes, Paris Éditions Payot & Rivages, coll. « Petite bibliothèque Payot ».

Loret Éric, 2013, « J’essaie de raconter une autre histoire », Libération du 14/06/2013.

Macintosh Fiona, 1997, « Tragedy in Performance : Nineteenth- and Twentieth-century Productions », The Cambridge Companion to Greek Tragedy, P. E. Easterling (éd.), Cambridge Cambridge University Press, p. 284-323.

Macintosh Fiona, 2007, « From Court to the National : the Theatrical Legacy of Gilbert Murray’s Bacchae », Gilbert Murray Reassessed : Hellenism, Theatre, and International Politics, Christopher Stray (éd.), Oxford Oxford University Press, p. 145-165.

Macintosh Fiona, 2009, Sophocles : « Oedipus Tyrannus », Cambridge Cambridge University Press, coll. « Plays in production ».

Macintosh Fiona, Michelakis Pantelis, Hall Edith et Taplin Oliver (éd.), 2005, « Agamemnon » in Performance : 458 BC to AD 2004, Oxford Oxford University Press.

Marcabru Pierre, 1977, « Les Bacchantes », Le Figaro du 23/04/1977.

Marcabru Pierre, 1989, « Le Tragique aux ailes coupées », Le Figaro du 17/07/1989.

Maréchaux Pascal, 1979, Villages d’Arabie heureuse, Paris Éditions du Chêne/Hachette.

Marx William, 2012, Le Tombeau d’Œdipe : pour une tragédie sans tragique, Paris Éditions de Minuit, coll. « Paradoxe ».

Mattes Josef, 1970, Der Wahnsinn im griechischen Mythos und in der Dichtung bis zum Drama des fünften Jahrhunderts, Heidelberg C. Winter.

Meier Christian, [1988] 1991, De la Tragédie grecque comme art politique,Marie-Gabrielle Carlier (trad.), Paris Les Belles Lettres.

Meier Christian, [1980] 1995, La Naissance du politique,Denis Trierweiler (trad.), Paris Gallimard, coll. « NRF essais ».

579

Meineck Peter, [2013] 2016, « “The Thorniest Problem and the Greatest Opportunity” : Directors on Directing the Greek Chorus », Choral Mediations in Greek Tragedy, Renaud Gagné et Marianne Govers Hopman (éd.), Cambridge Cambridge University Press, p. 352-383.

Méreuze Didier, 1999, La Croix du 12/07/1999.

Méreuze Didier, 2008, « L’Orestie comme un acte de foi », La Croix du 26/05/2008.

Mestre J.-Ph., 1989, « Vincent d’Avignon », Le Progrès du 31/07/1989.

Michalzik Peter, 2006, « Gott ist rot », Frankfurter Rundschau du 25/09/2006.

Milianti Alain, 1985, « À qui appartient Œdipe Roi ? », Le Journal de la Salamandre, Lille.

Milianti Alain, 1986, « Œdipe et la tragédie », Théâtre/Public, no 70-71, p. 6-59.

Millett Kate, [1977] 1990, Sexual Politics, New York Simon & Schuster.

Mnouchkine Ariane et Pascaud Fabienne, 2016, L’Art du présent, Arles Actes Sud, coll. « Babel ».

Moreau-Shirbon Claire, 1991, « Bas les masques chez Mnouchkine », La Vie du 01/10/1991, p. 27.

Morel Jean-Pierre, 1996, L’Hydre et l’ascenseur : essai sur Heiner Müller, Paris Circé, coll. « Penser le théâtre ».

Morris Noëlle, 1999, « Deux paris sur Sophocle », Libération du 18/05/1999, p. 45.

Mouawad Wajdi, 2016a, Inflammation du verbe vivre, Arles et Montréal Actes Sud-Papiers et Leméac, coll. « Actes Sud-Papiers ».

Mouawad Wajdi, 2016b, Les Larmes d’Œdipe, Arles et Montréal Actes Sud-Papiers et Leméac, coll. « Actes Sud-Papiers ».

Müller Heiner, 1985, Hamlet-machine et autres pièces, Jean Jourdheuil et Heinz Schwarzinger (trad.), Paris Éditions de Minuit.

Müller Heiner, 1991, Ciment suivi de La Correction, Jean-Pierre Morel, Jean Jourdheuil et Béatrice Perregaux (trad.), Paris Éditions de Minuit.

Müller Heiner, [1975] 2000, « Histoire et Drame : entretien », Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil (trad.), Frictions, no 3.

Müller Liselotte, 1974, « Wenn der Mensch sein Ich überschreitet », Augsburger Allgemeine du 09/02/1974.

Müller Lothar, 1996, « Dorfrichter Adam tobt durch Theben », Frankfurter Alle Zeitung du 18/06/1996.

Müller Lothar, 2003, « Sisyphos im Pyjama », Süddeutsche Zeitung du 16/10/2003.

Murray David, 1996, « Modern Oedipus in ancient Greece », Financial Times du 8/09/1996.

Murray Gilbert, 1912, « Excursus on the Ritual Forms preserved in Greek Tragedy », Themis, a Study of the Social Origins of Greek Religion, Jane Ellen Harrison, Cambridge University Press.

580

Murray Oswyn, 1981, « The Drama of Justice », TLS du 11/12/1981.

Nancy Jean-Luc, [1983] 1986, La Communauté désœuvrée, Paris Christian Bourgois.

Nancy Jean-Luc, 2015, Journal des « Phéniciennes », Paris Christian Bourgois, coll. « Détroits ».

Neuschäfer Anne, 2002, De l’Improvisation au rite : l’épopée de notre temps ; le Théâtre du Soleil au carrefour des genres, Frankfort/Main Peter Lang.

Nietzsche Friedrich, [1908] 1987, Ecce homo, Alexandre Vialatte (trad.), Paris Union générale d’éditions, coll. « 10-18 ».

Nietzsche Friedrich, [1873 et 1874] 1992, Considérations inactuelles, I et II, Pierre Rusch (trad.), Paris Gallimard, coll. « Folio ».

Nietzsche Friedrich, [1870] 1994, Introduction aux leçons sur l’« Œdipe roi » de Sophocle, Françoise Dastur et Michel Haar (trad.), La Versanne Encre marine.

Nietzsche Friedrich, [1872] 2015, La Naissance de la tragédie, CélineDenat (trad.), Paris Flammarion, coll. « GF ».

Nightingale Benedict, 1981, « Masking the Magnificent », New Statesman du 12/04/1981.

Noiriel Gérard, 2012, « De l’histoire-mémoire aux “lois mémorielles” », Revue arménienne des questions contemporaines, no 15, p. 35-49, [en ligne], https://eac.revues.org/433 (consulté le 09/08/2020).

Norbisrath Gudrun, 2013, Westdeutsche Allgemeine Zeitung du 31/07/2013.

Notte Pierre, 1999a, « Sophocle fait son Œdipe, Hölderlin préfère le tyran », La Terrasse de février 1999.

Notte Pierre, 1999b, « Du regard des dieux à celui des hommes : Georges Lavaudant et Christiane Cohendy, de l’antique au contemporain », La Terrasse de décembre 1999.

Ostrom Elinor, 1990, Governing the Commons : the Evolution of Institutions for Collective Action, Cambridge Cambridge University Press.

Paltrinieri Luca, 2015, « L’Archive comme objet : quel modèle d’histoire pour l’archéologie ? », Les Études philosophiques, vol. 3, no 153, p. 353-376.

Panofsky Erwin, [1955] 2014, L’Œuvre d’art et ses significations : essais sur les arts visuels,Marthe Teyssèdre et Bernard Teyssèdre (trad.), Paris Gallimard, coll. « Folio ».

Parker R. B., 1986, « The National Theatre’s Oresteia, 1981-1982 », Greek Tragedy and its Legacy : Essays Presented to D. J. Conacher, John Martin Cropp, Elaine Fantham et Samuel Edward Scully (éd.), Calgary University of Calgary Press, p. 337-357.

Pascaud Fabienne, 1991, « Le Plateau ivre », Télérama du 17/04/1991.

Pascaud Fabienne, 1992, « Oreste jugé par les siens », Télérama du 25/11/1992, p. 52.

581

Pascaud Fabienne, 1999, « Le Talon d’Eschyle », Télérama du 15/12/1999, p. 70.

Paul Jean-Marie, 2007, « Qu’est-ce que le peuple ? », Le Peuple, mythe et réalité, Jean-Marie Paul (éd.), Rennes Presses Universitaires de Rennes, p. 9-16.

Pelechova Jitka, 2009, « La Masse malade », Ateliers, no 41, « Du Chœur antique aux choralités contemporaines », Sotirios Haviaras (éd.), Lille Cahiers de la Maison de la Recherche Université Charles de Gaulle, p. 71-81.

Peter John, 1991, « Conflict », Sunday Times du 11/10/1991.

Peter John, 1996, « Oedipus : homage in a homecoming », Sunday Times du 09/08/1996.

Piana Romain et Pulice Aurélien, 2015, « Les Bacchantes », Euripide, Futuroscope, Canopé Éditions, coll. « Maîtriser ».

Picon-Vallin Béatrice, 1995, « Une Œuvre d’art commune. Rencontre avec le Théâtre du Soleil », Théâtre/Public, no 124-125, p. 74-83.

Picon-Vallin Béatrice (éd.), 2009, Ariane Mnouchkine, Arles Actes Sud-Papiers, coll. « Mettre en scène ».

Picon-Vallin Béatrice, 2014, Le Théâtre du Soleil : les cinquante premières années, Arles Actes Sud.

Pitches Jonathan, 2012, « A Common Theatre History ? The Russians Tradition in Britain today : Declan Donnellan, Katie Mitchell and Michael Boyd » Russians in Britain : British Theatre and the Russian Tradition of Actor Training, Jonathan Pitches (éd.), Londres Routledge, p. 192-210.

Poulou Angeliki, 2017, La Mise en scène de la tragédie grecque dans l’ère numérique, thèse de doctorat, Paris Université Sorbonne Nouvelle et Athènes Université Nationale et Capodistrienne. Version longue en Grec : ̔Ησκηνοθεςίατηςαρχαίαςελληνικήςτραγωδίαςστηνψηφιακή εποχή᾽.

Quadri Franco, 1974, Luca Ronconi ou le Rite perdu, Paris Union générale d’éditions.

Quillet Françoise, 1999, L’Orient au Théâtre du Soleil, Paris l’Harmattan.

Ratcliff Michael, 1996, « One too Many Masks », New Statesman du 20/09/1996.

Rebellato Dan, 2010, « Katie Mitchell, Learning from Europe », Contemporary European Theatre Directors, Maria M. Delgado et Dan Rebellato (éd.), Londres Routledge, p. 317-338.

Redfield James, 1990, « Drama and Community : Aristophanes and Some of his Rivals », Nothing to do with Dionysos ? : Athenian Drama in its Social Context, Froma I. Zeitlin et John J. Winkler (éd.), Princeton Princeton University Press.

Revault d’Allonnes Myriam, 2016, Le Miroir et la scène : ce que peut la représentation politique, Paris Éditions du Seuil, coll. « La couleur des idées ».

Ricœur Paul, 2000, La Mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris Éditions du Seuil, coll. « L’ordre philosophique ».

582

Riemer Peter et Zimmermann Bernhard, 1999, Der Chor im antiken und modernen Drama, Stuttgart M & P.

Robert Catherine, 2008, « Entretien avec Olivier Py », La Terrasse de mai 2008, no 158.

Rohde Erwin, [1894] 1999, Psyché : le Culte de l’âme chez les Grecs et leur croyance à l’immortalité,Auguste Reymond (trad.), Paris C. Tchou.

Rohde Hedwig, 1974, « Das Antikenprojekt der Schaubühne », Rhein Neckar Zeitung du 11/02/1974.

Rollinat-Levasseur Ève-Marie, 2019, « Le Groupe de théâtre antique de la Sorbonne ou du “bonheur” de “rendre vivants, complets, des chefs d’œuvre” (Roland Barthes) », Fabula agitur : Pratiques théâtrales, oralisation et didactique des langues et cultures de l’Antiquité, Malika Bastin-Hammou, Filippo Fonio et Pascale Paré-Rey (éd.), Grenoble UGA Éditions, p. 85-102.

Romilly Jacqueline de, 1992, Pourquoi la Grèce ?, Paris Éditions de Fallois.

Salis Loredana, 2014, « “The Root of All Evil” : Frank McGuinness’ Translations of Greek Drama », Studi Irlandesi. A Journal of Irish Studies, no 4, p. 145-160.

Sampatakakis Georgios, 2004, Bakkhai-Model : The Reusage of Euripides’Bakkhai in Text and Performance, thèse de doctorat, Londres University of London.

Sampatakakis George, 2017, « Dionysus the Destroyer of Traditions : The Bacchae on Stage », Contemporary Adaptations of Greek Tragedy : Auteurship and Directorial Visions, George Rodosthenous (éd.), Londres Bloomsbury Methuen Drama, p. 189-211.

Sandier Gilles, 1981, « Œdipe Roi de Sophocle. La tragédie dans les terrains vagues. », Le Matin du 02/03/1981.

Say Rosemary, 1973, « Rites and Wrong », Sunday Telegraph du 05/08/1973.

Schalk Axel, 2003, « Psycho-Drama », Zitty du 30/10/2003.

Schaper Rüdiger, 2010, « Berliner Ensemble : der jähe Tod, das zähe Schwinden », Tagesspiegel du 26/08/2010.

Schechner Richard, 1969, Public Domain : Essays on the Theatre, New-York The Bobbs Merril Company.

Schechner Richard (éd.), 1970, Dionysus in 69 : [a Play by] the Performance Group, New York Farrar, Straus and Giroux.

Schechner Richard, 1976, « From Ritual to Theatre and Back », Ritual, Play and Performance : Readings in the Social Sciences, Theatre, Richard Schechner et Mady Schuman (éd.), New York The Seabury Press, p. 196-222.

Schechner Richard, 2005, Performance Theory, Londres Routledge, coll. « Routledge Classics ».

Schidlow Joschka, 2005, Télérama Sortir du 20/04/2005, no 2884.

Schlanger Nathan et Taylor Anne-Christine, 2012, La Préhistoire des autres, Paris INRAP, La découverte, Musée du quai Branly.

583

Schleef Einar, 1997, Droge Faust Parsifal, Francfort/Main Suhrkamp.

Schleef Einar, 2009, Tagebuch 1981-1998, Frankfurt am Main – Westberlin, Francfort/Main Suhrkamp.

Schlegel August Wilhelm, [1814] 1971, Cours de littérature dramatique, Albertine-Adrienne Necker de Saussure (trad.), Eugène Van Bemmel (éd.), Genève Slatkine.

Schulz-Ojala Jan, 1996, « Fauchen statt Schreier », Tagesspiegel du 06/08/1996.

Segal Charles, 1982, Dionysiac Poetics and Euripides’ « Bacchae », Princeton Princeton University Press.

Shephard William Hunter, 1991, The Dionysus Group, New York Peter Lang, coll. « American University Studies ».

Shine Claire, 2005, Financial Times du 24/02/2005.

Silk Michael Stephen (éd.), [1996] 1998, Tragedy and the Tragic : Greek Theatre and beyond, Oxford Clarendon Press.

Simon Alfred, 1992, [L’année du théâtre] 1991-1992, Paris Hachette.

Singly François de, 2015, L’Individualisme est un humanisme, La Tour-d’Aigues Éditions de l’Aube.

Solga Kim, 2008, « Body Doubles, Babel’s Voices : Katie Mitchell’s Iphigenia at Aulis and the Theatre of Sacrifice », Comtemporary Theatre Review, vol. 18, no 2, p. 146-160.

Solis René, 1999, Libération du 21/12/1999.

Solis René, 2005, Libération du 20/02/2005.

Solis René, 2008, « Je vous salue, L’Orestie », Libération du 20/05/2008.

Soljenitsyne Alexandre Issaïevitch, 1974, L’Archipel du Goulag, Jacqueline Lafond, José Johannet, René Marichal et Serge Oswald (trad.), Paris Éditions du Seuil.

Sophocle, 1954, Sophokles : Antigone, König Oidipus, Oidipus auf Kolonos, Ernst Buschor (trad.), Munich C. H. Beck.

Sophocle, 1984, The Three Theban Plays, Robert Fagles (trad.), Harmondsworth Penguin Books.

Sophocle, 1989, Œdipe tyran, Bernard Chartreux (trad.), Paris Écritures théâtrales.

Sophocle, 1992, The Thebans : Oedipus Tyrannos, Oedipus at Colonnus and Antigone, Timberlake Wertenbaker (trad.), Londres Faber and Faber.

Sophocle, 1996, The Oedipus Plays : Oedipus the King, Oedipus at Colonus, Ranjit Bolt (trad.), Bath Absolute Press, coll. « Absolute Classics ».

Sophocle, 2011a, Les Trachiniennes, Robert Davreu (trad.), Arles Actes Sud-Papiers, coll. « Actes Sud-Papiers ».

Sophocle, 2011b, Antigone, Robert Davreu (trad.), Arles Actes Sud-Papiers, coll. « Actes Sud-Papiers ».

Sophocle, 2011c, Électre, Robert Davreu (trad.), Arles Actes Sud-Papiers, coll. « Actes Sud-Papiers ».

584

Sophocle, 2012, Œdipe roi, Robert Davreu (trad.), Arles Actes Sud-Papiers, coll. « Actes Sud-Papiers ».

Sophocle, [1987]2014, Ajax, version de Robert Auletta, New York Broadway Play Publishing Inc.

Sotto Wiveca, 1985, The Rounded Rite : a Study of Wole Soyinka’s Play « The Bacchae of Euripides », Lund C.W.K. Gleerup.

Soyinka Wole, 1973, The Bacchae of Euripides : a Communion Rite, Londres Eyre Methuen.

Soyinka Wole, 1976, Myth, Literature and the African World, Cambridge Cambridge University Press.

Soyinka Wole, 1988, Art, Dialogue and Outrage : Essays on Literature and Culture, Ibadan New Horn Press.

Spencer Charles, 2002, « Greek Drama brilliantly Staged – but One Thing is Missing », Telegraph du 21/05/2002.

Spencer Charles, 2008, « Oedipus at the National Theatre : Review », Telegraph du 17/10/2008.

Steiner George, [1961] 1993, La Mort de la tragédie, Rose Celli (trad.), Paris Gallimard, coll. « Folio ».

Strickson Adam, 2017, « La Mama’s Trojan Women : Forty-two years of suffuring rhythms from New-York to Guatemala », Contemporary Adaptations of Greek Tragedy : Auteurship and Directorial Visions, George Rodosthenous (éd.), Londres Bloomsbury Methuen Drama, p. 127-145.

Szondi Peter, [1961] 2003, Essai sur le tragique, Jean-Louis Besson, Myrto Gondicas, Pierre Judet de La Combe et Jean Jourdheuil (trad.), Belval Paris Circé, coll. « Penser le théâtre ».

Tackels Bruno, 2013, Ariane Mnouchkine et le Théâtre du Soleil, Besançon Les Solitaires Intempestifs, coll. « Écrivains de plateau ».

Taplin Oliver, 1977, The Stagecraft of Aeschylus : the Dramatic Use of Exits and Entrances in Greek Tragedy, Oxford Clarendon Press.

Taplin Oliver, 1996, « Putting on the Dog », Arion, vol. 4, no 1, « The Chorus in Greek Tragedy and Culture », p. 210-215.

Taplin Oliver, [1978] 2003, Greek Tragedy in Action, Londres Routledge.

Taplin Oliver, 2005, « The Harrison Version », « Agamemnon » in Performance : 458 BC to AD 2004, Edith Hall, Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis et Oliver Taplin (éd.), Oxford Oxford University Press, p. 235-251.

Tesson Philippe, 2005, « Des dieux et des Hommes », Figaro Magazine du 03/05/2005.

Thébaud Marion, 1999, « Inhumains, trop inhumains », Le Figaro du 02/12/1999.

Thomas Jean, 2008, Paris evous du 22/05/2008

Todorov Tzvetan, 1998, Les Abus de la mémoire, Paris Arléa.

585

Turner Victor, 1969, The Ritual Process : Structure and Anti-Structure, Londres Routledge.

Turner Victor, 1992, From Ritual to Theatre : the Human Seriousness of Play, New-York PAJ Publications.

Vasseur-Legangneux Patricia, 2004, Les Tragédies grecques sur la scène moderne : une utopie théâtrale, Villeneuve d’Ascq Presses Universitaires du Septentrion.

Vernant Jean-Pierre, [1986] 1988a, « Ambiguïté et renversement. Sur la structure énigmatique d’Œdipe Roi », Œdipe et ses mythes, Jean-Pierre Vernant et Pierre Vidal-Naquet, Bruxelles Complexe, coll. « Historiques », p. 25-53.

Vernant Jean-Pierre, [1967] 1988b, « Œdipe sans complexe », Œdipe et ses mythes, Jean-Pierre Vernant et Pierre Vidal-Naquet, Bruxelles Complexe, coll. « Historiques », p. 1-22.

Vernant Jean-Pierre, 1992, « Retour du tragique ? », Pallas, no 38, « Dramaturgie et actualité du théâtre antique », p. 7-11.

Vernant Jean-Pierre, [1965] 1998, Mythe et pensée chez les Grecs : études de psychologie historique, Paris La Découverte / Poche.

Vernant Jean-Pierre et Vidal-Naquet Pierre, 1988, Œdipe et ses mythes, Bruxelles Complexe, coll. « Historiques ».

Vernant Jean-Pierre et Vidal-Naquet Pierre, [1972] 2001, Mythe et tragédie en Grèce ancienne I, Paris La Découverte / Poche.

Vidal-Naquet Pierre, 1982, « Eschyle, le passé et le présent », Eschyle, Tragédies : Les Suppliantes, Les Perses, Les Sept contre Thèbes, Prométhée enchainé, L’Orestie, Paul Mazon (trad.), Paris Gallimard, coll. « Folio », p. 7-35.

Vidal-Naquet Pierre, [1973] 1988, « Œdipe à Athènes », Œdipe et ses mythes,Jean-Pierre Vernant et Pierre Vidal-Naquet, Bruxelles Complexe, coll. « Historiques », p. 87-111.

Vigneron Jean, 1977, « À l’Odéon : Les Bacchantes d’Euripide », La Croix du 30/04/1977.

Vitez Antoine, 2011, Trois fois Électre, Nathalie Léger (éd.), La Maison d’à côté.

Walker John, 1973, « A Mismatch at the National », International Herald Tribune du 11/08/1973, p. 6.

Walton J. Michael, 1987, Living Greek Theatre : a Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York Greenwood Press.

Weyenberg Astrid van, [2005] 2013, The Politics of Adaptation : Contemporary African Drama and Greek Tragedy, Amsterdam et New York Rodopi, coll. « Cross-cultures ».

Wieviorka Annette, 1998, L’Ère du témoin, Paris Plon.

Wiles David, 2000, Greek Theatre Performance : an Introduction, Cambridge Cambridge University Press.

Wiles David, 2004, « The Use of Masks in Modern Performances of Greek 586Drama », Dionysus since 69 : Greek tragedy at the dawn of the third millennium, Edith Hall, Fiona Macintosh et Amanda Wrigley (éd.), Oxford Oxford University Press, p. 245-263.

Wiles David, 2007, « Translating Greek Theatre », Theatre Journal, vol. 59, no 3, « Theatre and Translation », p. 363-366.

Wilson Peter, 2000, The Athenian Institution of the Khoregia : the Chorus, the City and the Stage, Cambridge Cambridge University Press.

Winnington-Ingram Reginald Pepys, 1948, Euripides and Dionysus, an interpretation of the « Bacchae », Cambridge Cambridge University Press.

Wittgenstein Ludwig, [1967] 1982, Remarques sur « Le Rameau d’or » de Frazer, Jean Lacoste (trad.),Paris l’Âge d’homme, coll. « Le Bruit du temps ».

Wittgenstein Ludwig, [1945] 2014, Recherches philosophiques,Françoise Dastur, Maurice Elie, Jean-Luc Gautero, Dominique Janicaud et Élisabeth Rigal (trad.), Paris Gallimard, coll. « Tel ».

Wunenburger Jean-Jacques, 2004, « Esthétique et épistémologie de la foule : une auto-poiëtique complexe », La Foule : mythes et figures de la Révolution à aujourd’hui, Jean-Marie Paul (éd.), Rennes Presses universitaires de Rennes, p. 13-23.

Enregistrements audio et vidéo

Barnes Claire et Di Martino Giovanna (éd.), 2020, « The chorus in contemporary performance, a podcast with Estelle Baudou and Struan Leslie », Podcastsof the APGRD, [podcast en ligne], http://www.apgrd.ox.ac.uk/podcast/the-chorus-in-contemporary-performance-a-podcast-with-estelle-baudou-and-struan-leslie (consulté le 29/09/2020).

Bechara Julien, 2010, L’Orestie par Olivier Py, [DVD], SOPAT.

Channel 4, 1983, « The Oresteia at Epidaurus », [vidéo en ligne], https://www.youtube.com/watch?v=qSRB_b2YcN4 (consulté le 23/03/2020).

Channel 4, [1983] 2003, The Oresteia : The Trilogy, [DVD], Princeton NJ, Films for the Humanities and Sciences.

Fr3,1992, « En scènes : le spectacle vivant en vidéo – “Les Atrides” », mis en scène par Ariane Mnouchkine – Ina.fr, JT Fr3 Rhône Alpes, vidéo, [vidéo en ligne], http://fresques.ina.fr/en-scenes/fiche-media/Scenes00321/les-atrides-mis-en-scene-par-ariane-mnouchkine.html (consulté le 10/06/2020).

Kent Jonathan et Macintosh Fiona, 2016, Jonathan Kent in Conversation with 587Fiona Macintosh, podcast, [podcast en ligne], https://www.podcasts.ox.ac.uk/jonathan-kent-conversation-fiona-macintosh-0 (consulté le 10/08/2020).

Palma Brian de, 1970, Dionysus in ‘69, film, [DVD], International Film Forum.

Archives

Alkestis, 1993, mise en scène de Frank Castorf, Volksbühne (Berlin), Berlin Archives de la Volksbühne.

Antigone, 1983, mise en scène de John Burgess et Peter Gill, RNT (Londres), Londres NT Archive, dossier 587.

Antikenprojekt I, 1974, mises en scène de Peter Stein et Klaus Michaël Grüber, Schaubühne (Berlin), Berlin ADK, Archiv der Schaubühne.

Antikenprojekt II, 1980, mise en scène de Peter Stein, Schaubühne (Berlin), Berlin ADK, Archiv der Schaubühne.

Les Atrides, 1990-1992, mise en scène d’Ariane Mnouchkine, Théâtre du Soleil (Vincennes), Paris BnF, notice no FRBNF39500342.

The Bacchae, 1973, mise en scène de Roland Joffé, RNT (Londres), Londres NT Archive, dossier 305.

Bacchai, 2002, mise en scène de Peter Hall, RNT (Londres), Londres NT Archive, dossier 160.

Les Bacchantes, 1977, mise en scène de Michael Cacoyannis, CF (Paris), Paris Bibliothèque-Musée de la CF.

Les Bacchantes, 1977, mise en scène de Michael Cacoyannis, CF (Paris), Paris BnF, notice no FRBNF39492973.

Les Bacchantes, 2005, mise en scène d’André Wilms, CF (Paris), Paris Bibliothèque-Musée de la CF.

Les Bacchantes, 2005, mise en scène d’André Wilms, CF (Paris), Paris BnF, notice no FRBNF40094768.

Electra, 1988, mise en scène de Deborah Warner, RSC (Stratford-upon-Avon), Stratford-upon-Avon Archives de la RSC.

Electra, 1988, mise en scène de Deborah Warner, RSC (Stratford-upon-Avon), Oxford Université d’Oxford, APGRD, ID 672.

Électre, 1986, mise en scène d’Antoine Vitez, Chaillot (Paris), Paris BnF, notice no FRBNF39488848.

Des Femmes, 2011, mise en scène de Wajdi Mouawad, Festival d’Avignon (Avignon), Paris BnF, notice no FRBNF42640341.

588

Die Frauen von Troja, 1979, mise en scène de Berndt Renne, Volksbühne (Berlin), Berlin Archives de la Volksbühne.

Des Héros, 2014, mise en scène de Wajdi Mouawad, le Grand T (Nantes), Paris BnF, notice no FRBNF44381381.

Iphigenia at Aulis, 2004, mise en scène de Katie Mitchell, RNT (Londres), Londres NT Archive, dossier PERF6538.

König Ödipus, 2003, mise en scène de Hans Neuenfels, DT (Berlin), Berlin Archives du DT.

König Oidipus, 1996, mise en scène d’Alexander Lang, DT (Berlin), Berlin Archives du DT.

Des Mourants, 2016, mise en scène de Wajdi Mouawad, Chaillot (Paris), Paris BnF, notice no FRBNF45510335.

Mütter, 1986, mise en scène d’Einar Schleef, Schauspielhaus (Francfort/Main), Berlin ADK, Einar-Schleef-Archiv.

Ödipus, 2001, mise en scène de George Tabori, BE (Berlin), Berlin Archives du BE, BE 27.

Ödipus auf Kolonos, 2010, mise en scène de Peter Stein, BE (Berlin), Berlin, Archives du BE, BE 122.

Œdipe le tyran, 1998, mise en scène de Jean-Louis Martinelli, Festival d’Avignon (Avignon), Paris BnF, notice no FRBNF39498190.

Œdipe le tyran, 1999, mise en scène de Jean-Louis Martinelli, TNS (Strasbourg), Strasbourg Centre de documentation du TNS.

Œdipe le tyran, 1999, mise en scène de Jean-Louis Martinelli, Théâtre des Gémeaux (Sceaux), Paris BnF, notice no FRBNF39494772.

Œdipe roi, 1985, mise en scène d’Alain Milianti, Odéon (Paris), Paris Médiathèque de l’Odéon.

Œdipe roi, 1985, mise en scène d’Alain Milianti, Odéon (Paris), Paris BnF, notice no FRBNF39488853.

Oedipus, 2008, mise en scène de Jonathan Kent, RNT (Londres), Londres NT Archive, dossier PERF6893.

The Oedipus Plays, 1996, mise en scène de Peter Hall, RNT (Londres), Londres NT Archive, dossier 1569.

The Oedipus Plays, 1996, mise en scène de Peter Hall, RNT (Londres), Oxford Université d’Oxford, APGRD, ID 22.

The Oresteia, 1981, mise en scène de Peter Hall, RNT (Londres), Londres NT Archive, dossier 513.

The Oresteia, 1981, mise en scène de Peter Hall, RNT (Londres), Oxford Université d’Oxford, APGRD, ID 577.

The Oresteia, 1999, mise en scène de Katie Mitchell, RNT (Londres), Londres NT Archive, dossiers 1620 et 1621.

589

Orestes, 1995, mise en scène d’Andrea Breth, Schaubühne (Berlin), Berlin ADK, Archiv der Schaubühne.

L’Orestie, 1999, mise en scène de Georges Lavaudant, Odéon (Paris), Paris Médiathèque de l’Odéon.

Die Orestie, 2006, mise en scène de Michael Thalheimer, DT (Berlin), Berlin Archives du DT.

L’Orestie, 2008, mise en scène d’Olivier Py, Odéon (Paris), Paris Médiathèque de l’Odéon.

L’Orestie, 2008, mise en scène d’Olivier Py, Odéon (Paris), Paris BnF, notice no FRBNF42282192.

Die Perser, 2006, mise en scène de Dimiter Gotscheff, DT (Berlin), Berlin Archives du DT.

Prometheus, 2009, mise en scène de Dimiter Gotscheff, Volksbühne (Berlin), Berlin Archives de la Volksbühne.

Sparagmos, 1973, chorégraphie de Jean-Marie Marion, Festival d’Avignon (Avignon), Paris BnF, notice no FRBNF39496935.

Théâtre de la Salamandre, 1974-1991, « Recueil, Théâtre de la Salamandre, Tourcoing », Paris BnF, BnF-Richelieu, WNB-1209.

Théâtre du Soleil, 1959-, « Fonds du Théâtre du Soleil : direction Ariane Mnouckine », Paris BnF, BnF-Richelieu, 4-COL-153.

Théâtre du Soleil, 1965-, « Recueil, Théâtre du Soleil », Paris BnF, BnF-Richelieu, WNA 138.

The Thebans, 1991-1992, mise en scène d’Adrian Noble, RSC (Stratford-upon-Avon), Stratford-upon-Avon Archives de la RSC.

Women of Troy, 2007, mise en scène de Katie Mitchell, RNT (Londres), Londres NT Archive, dossier PERF6852.