Agricola, Rudolf : 77, 79, 80, 81, 83

Alard d’Amsterdam : 80

Alberti, Leon Battista : 142, 190, 275, 278, 294, 297-299, 302, 318

Alciat, André : 72, 77, 79, 81, 82, 84, 318

Algoet, Liévin : 73

Allard, Mathieu : 365

Ambroise : 72

Amerbach, Basile : 67, 72, 81, 91

Amerbach, Boniface : 67, 73, 81, 82, 84, 91

Amerbach, Bruno : 79, 81, 91

Amerbach, Johannes : 67, 73, 75, 78, 81, 87, 88, 91

Ammonius, Liévin : 76

Anastase, Étienne : 124

Ancelin, Thibaud : 350, 352

Aneau, Barthélémy : 110, 118, 230, 231, 233, 244, 314, 341, 346

Angst, Wolfgang : 73

Annebault, Claude de : 174, 176, 180

Apelle : 315, 341, 342

Arande, Michel d’ : 51

Archiloque : 356

Arnoullet, Olivier : 209, 220, 222, 223, 235, 244

Aubert, Guillaume : 330, 339

Augustin (saint) : 71, 86, 87, 88, 90, 122, 257

Aurigny, Gilles d’ : 167-169, 171, 172, 174, 176, 177, 180, 182

Bade, Josse : 74, 77, 99, 100-102, 117, 168

Badius, Conrad : 125, 127, 129, 130

Baïf, Jean-Antoine de : 228, 327, 336, 346, 347, 350, 357, 360, 361, 367-369, 385

Baïf, Lazare de : 77

Baland, Étienne : 217

Balbi, Jérôme : 42

Ballard, Robert : 225-229, 231, 234, 237, 243, 244

Barlandus, Hadrianus : 80

Baromić, Blaž : 250

Beaujeu, Renaut de : 218

Béda, Noël : 51, 61

Bède le Vénérable (saint) : 78

Begna, Georges : 252

Begna, Simon Kožičić : 26, 247-267

Belliard, Guillaume : 365, 373

Bentin, Michel / Bentinus, Michael : 73, 120

Berjon, Jacques : 131

Berjon, Jean : 133, 136

Berjon, Matthieu : 132

Berthet, Jacques : 125

Bertulph, Hilaire : 73, 79, 80, 90

Beys, Gilles : 166

Bèze, Théodore de : 119, 121, 122, 128, 129-132, 136-138

Bienassis, René de : 127

Bindoni, Francesco : 188, 201, 254, 255

Binet, Claude : 370

Boni, Guillaume : 133

Bonnemère, Antoine : 169, 182, 281, 297-299

Boullé, Guillaume : 279

Bourgogne, Jacques de : 127

Bourgogne, Maximilien de : 80

Boyssieres, Jean de : 349-377

Brach, Pierre de : 350, 374

Briçonnet, Guillaume : 51

Brie, Germain de : 72, 73

Budé, Guillaume : 77, 173, 182

Budé, Jean : 126, 128

Bullokar, William : 13

Buondelmonti, Christoforo : 316, 317, 325

Burchkhardt, Jakob : 67

Burer, Albert : 73, 74

Buttet, Marc-Claude de : 233, 244

Cabrera, Melchor de : 9, 14

Caietain, Fabrice Marin : 225, 234, 237, 244

Calphurnius : 101, 102

Calvin, Antoine : 127

Calvin, Jean : 51, 52, 54, 55, 57, 63-65, 112, 119, 122, 123, 126-130, 135-138

Capiton : 73

Caroli, Pierre : 51

Castellion, Sébastien : 129

Castiglione, Baldassare : 232, 358

Catherine de Clermont, comtesse de Retz : 229

Cavellat, Guillaume : 170, 181

Cavellat, Léon : 237, 244

Ceratinus, Jakob Teyng, dit : 83

Certon, Pierre : 227, 228, 231, 232, 235-237, 239, 241, 243, 244

César, Jules : 158, 159, 261

Champion, Pierre : 357

Chansonnette, Claude : 72

Chardavoine, Jean : 229, 235, 244

Charles d’Angoulême : 42, 48

Charles Quint : 127, 261

Charles VIII : 34-38, 41, 42

Chaudière, Regnault : 99, 117, 182, 280

Chautemps, Jean : 127

Chouet, Jacques : 129, 134, 138

Chrétien de Troyes : 208

Chuppin, Antoine : 136

Cicéron : 76-83, 94, 103, 105, 170, 310

Cipelli, Giovanni Battista : 263

Clément VII : 261

Cloquemin, Loys : 349, 350, 362, 366, 376

Coct, Anémond de : 120

Colines, Simon de : 83, 84, 93, 99-101, 104-107, 114-118

Colonna, Francesco : 285, 305-308, 313, 315-318, 325

Cordier, Mathurin : 101

Cornarius, Janus : 79, 80

Corrozet, Gilles : 188, 190, 192, 194, 196-198, 200, 202, 292, 346

Costantini, Baldassar : 187, 200

Cousin, Gilbert : 73

Craneveldt, Frans van : 79

Cratander, Andreas : 81

Crenne, Helisenne de : 280, 300

Crespin, Jean : 121, 127-130, 133, 135, 137, 138

Cuchermoys, Jehan de : 220, 223

Daniel, Jean dit Mithou : 231

De Colines, Simon : 83, 84, 93, 99-101, 104-107, 109, 110, 112, 114-118

Dentière, Marie voir Ennetières, Marie d’ : 53, 55, 57, 63, 64

Des Autels, Guillaume : 235, 338, 346

Des Périers, Bonaventure : 190, 201, 273, 274, 292

Desportes, Philippe : 228, 229, 237, 244, 350, 357, 360, 369, 376

Domenichi, Lodovico : 26, 185-190, 192-196, 198, 200-202

Donat : 101, 102, 105-108, 110, 114-116

Dorat, Jean : 193, 202, 357, 382

Dorpius, Martinus : 79, 80

Du Bartas, Guillaume : 134, 135, 137, 350, 359, 373

Du Bellay, Joachim : 112, 230, 231, 233, 244

Du Coudret, Laurent : 352, 370

Du Guillet, Pernette : 283, 299, 300, 330, 344, 346

Du Haillan, Bernard Girard : 193, 194, 202

Du Moulin, Antoine : 328, 329, 339, 344, 347

Du Pré, Christophe : 374

Du Pré, Galliot : 141, 142, 144, 165-167, 173, 177, 208, 210, 212, 214, 215, 222, 224, 275

Du Puys, Jacques : 134

Du Rozu, Louis : 136

Du Verdier, Antoine : 176, 276, 300, 353

Durant, Jean : 134

Dürer, Albrecht : 80

Egnace, Jean-Baptiste : 263

Ennetières, Marie d’ (dite Dentière) : 53, 55, 57-59, 63, 64

Érasme : 168, 169, 175, 176, 180-182, 187, 201, 307, 325, 381, 382

Estienne, Charles : 99, 102, 106-108, 110-112, 115-118

Estienne, François : 99, 101, 104, 106-110, 112, 115-117

Estienne, Henri : 100, 117, 130, 131, 137

Estienne, Robert : 99-105, 109, 112, 114-117, 125, 127, 128, 130

Eusèbe de Césarée : 104

Farel, Guillaume : 51, 54, 55, 63, 73, 119-122, 137, 138

Ferdinand, roi de Hongrie : 80, 81, 257, 259

Fernel, Jean : 51, 135

Fezandat, Michel : 220, 223, 233, 244

Flèges, Amaury : 357

Fontaine, Charles : 343, 358

Fonteius, Konrad : 73

Forcadel, Étienne : 330, 346

François Ier : 22, 51, 112, 174, 206, 231, 245, 271-273, 275, 283, 286, 289, 290, 296, 299-301

Frankopan, Bernardin : 254, 256

Froben, Hieronymus : 25, 68, 72, 81, 84, 86, 90, 91

Froben, Johann : 25, 68, 69, 72, 73, 79, 86, 88-90, 92, 95, 96

Froben, Johann Erasmius : 25

Froment, Antoine : 55

Fumée, Antoine : 335-337, 341

Garnier, Robert : 350, 361, 364, 368, 373

Gaza, Théodore : 78

Gelenius, Sigismundus : 73

Georges de Trébizonde : 78

Gesner, Conrad : 92

Gilles, Nicole : 211

Giolito, Gabriello : 188-190, 201, 202

Giovio, Paolo : 106, 190, 201

Girard, Jean : 120-125, 127, 129, 137, 138

Glareanus, Henricus : 73, 79

Goclenius, Konrad : 79

Gohory, Jacques : 303-305, 311-315, 318-323, 325, 326

Gonin, Martin : 120, 121

Goulart, Jahel : 135

Goulart, Simon : 119, 132-138

Gourmont, Gilles de : 168, 307, 326

Gouttes, Jean des : 311

Granjon, Robert : 185, 186, 190-194, 198-202

Grasso, Leonardo : 305, 325

Greene, Robert : 19

Grené, Philibert : 128

Grynaeus, Simon : 73

Gryphe, Sébastien : 22, 82-84, 93, 94, 96, 128

Harsy, Denis de : 173, 174, 182, 278-292, 294, 296-301

Hart, John : 12

Hedio, Caspar : 73

Heemstede, Jean de : 74, 80

Hemmingsen, Niels : 134

Henri III : 351, 360, 362, 363

Herberay, Nicolas de : 310, 311, 319

Heresbach, Conrad : 73

Hermann, Hayo : 81

Hessiander, Christianus : 130

Hesteau de Nuysement, Clovis : 350, 361, 373

Heynlin, Johannes : 87

Holbein, Hans : 341, 347

Hollonius, Lambert : 73

Honorat, Barthélémy : 276, 300

Hornschuch, Jérôme : 13, 14

Hyllaire, Laurent : 82, 96

Isidore de Séville : 110

Jamyn, Amadys : 350, 357, 360, 361, 369

Janot, Denis : 275, 278, 286, 288-292, 297, 298, 302, 347

Janot, Jean : 220

Jeanne, reine de Navarre : 123

Jérôme (saint) : 78, 86-88, 90, 251, 252, 253

Jonviller, Charles de : 126

Jouvenneaux, Guy : 101

Juge, Claude : 133, 136

Jules II : 253

Jurišić, Nicolas : 260

Juste, François : 274-279, 292, 297, 298, 300, 302

Kerver, Jacques : 308, 309, 312, 318, 320, 321, 323-325

L’Aubespine, Madeleine de : 357

La Chesnaye, Nicolas de : 233, 236, 244

La Gessée, Jean de Guy : 350, 373

La Grotte, Nicolas de : 225, 227, 228, 235, 237, 244

La Huéterie, Charles de : 274, 290, 292, 358

La Tayssonnière, Guillaume de : 365

La Tour d’Albenas, Bérenger de : 330, 346

Labé, Louise : 27, 283, 299, 300, 327-348

Lachner, Gertrud : 73

Lachner, Wolfgang : 73

Lactance : 78

Laimarié, Guillaume : 134, 136

Langelier, Arnoul : 163, 171, 173, 175, 177, 180, 182, 188, 200, 274, 277, 285, 288, 290-292, 299

Langelier, Charles : 177, 277, 290

Laon, Jean de : 131

Lascaris, Janus : 78

Lassus, Roland de : 133, 225

Latro, Porcius : 77

Laval, Antoine de : 361

Lavater, Ludwig : 130

Le Blanc, Didier : 237, 244

Leblond, Jean : 164, 171-175, 177, 182

Le Fèvre de La Boderie, Guy : 350, 362, 373

Le Loyer, Pierre : 362, 373, 350

Le Menestrier, Bénigne : 357

Le Noir, Philippe : 287

Le Preux, Jean : 131

Le Prince (voir Claude Nourry) : 222, 358

Le Roy, Adrian : 26, 225-245

Le Royer, Jean : 133

Lefèvre d’Etaples, Jacques : 51, 120

Levet, Pierre : 33, 143, 145-148, 155

Lily, William : 100

Lipse, Juste : 71, 95

Listrius, Gerardus : 73

Longis, Jean : 208, 214-216, 222

Luther, Martin : 69

Machet de la Brye : 362, 365, 374

Magny, Olivier de : 331, 334-337, 341, 346

Mailly, Nicole de : 210

Malingre, Matthieu : 55

Mallardus : 80

Manuce, Alde : 69, 71, 254, 263

Marceau, Paul : 133

Marchand, Prosper : 353, 376

Marcourt, Antoine : 52, 54, 55, 59, 60, 63, 65, 129

Marguerite d’Alençon / Marguerite de Navarre : 51, 57, 58, 64, 65, 142, 274, 285, 301, 331, 338, 339, 346

Marlowe, Christopher : 18

Marnef, Jérôme de : 169, 170, 181

Marone de Brescia, Andrea : 305, 313, 325

Marot, Clément : 26, 141-160, 235, 271-276, 278, 279, 284, 287, 290-292, 299, 300-302, 328, 339, 344, 346, 358, 369, 374, 375

Marot, Jean : 142, 148-152

Marsyas : 362

Martens, Thierry : 168

Martin, Jean : 304-306, 308-311, 318, 319, 320-324, 326, 360, 361, 368, 376, 382

Mattio da Treviso : 254

Maugin, Jean : 220, 221, 223

Melanchthon, Philippe : 100, 105, 107, 114, 115

Méléagre : 357

Mercœur, le duc de : 350, 352, 354, 355, 376

Merula, Giorgio : 78

Micard, Claude : 177, 181, 229, 244

Michel, Jean : 55, 56, 63, 128, 129, 137

Moderne, Jacques : 82, 96

Moët, Girard de : 215, 216, 224

Mondot, Jacques : 368, 373

Montaigne, Michel de : 162

Montalvo, Garci Rodriguez de : 311

More, Thomas : 172, 173

Morel, Jean de : 351, 353-355, 360, 376

Morin, Jehan : 274, 358

Morrhius, Gerardus : 72

Münster, Sebastian : 73, 79

Musurus, Marcus : 78

Nebrija, Antonio de : 12

Nepos, Jakob : 73

Nesen, Wilhelm : 73

Nicolas, Simon : 357

Normandie, Laurent de : 124, 127, 128, 129, 136, 138

Nourry, Claude (voir Le Prince) : 54, 217, 219, 222

Œcolampade, Jean / Œkolampad, Johannes : 73, 122

Olimpo da Sassoferrato, Baldassare : 286

Olivétan (voir Pierre Robert) : 54, 55, 60, 120

Oporinus, Joann et successeurs : 68

Origène : 78, 95

Orsini, Giordano : 316, 317

Ovide : 84

Paredes, Alonso Víctor de : 8-10, 14, 15

Pas, Philippe de : 134

Pasini, Maffeo : 188, 201, 254, 255

Patrice de Sienne, François : 26, 163-166, 168-171, 175-177, 179, 183

Payen, Thibauld : 359

Peletier du Mans, Jacques : 328-336, 346, 347

Perion, Joachim : 99

Pesnot, Charles : 133

Pétrarque : 37, 40, 88, 197, 201, 262, 272, 299, 300, 328, 329, 347

Philippe de Sarrebrück : 215

Pibrac, Guy du Faur de : 350, 360, 367

Pin, Perrinet du : 214

Platin, Claude : 217-219

Plaute : 13

Pline : 165, 315, 342

Plutarque : 134

Pogge, Le / Poggio, Bracciolini : 33, 35, 36, 40, 42, 43, 44, 47, 48, 188, 195-198, 201, 202

Poncellet, Nicolas : 365, 367, 374

Porte, Veuve Maurice de la : 221, 223

Poupy, Jean : 352

Premierfait, Laurent de : 34, 35, 39, 41, 47

Preud’homme, Denis : 133

Prévosteau, Estienne : 353

Rabelais, François : 162, 271, 276, 292, 301, 307, 315, 317, 326

Raguenier, Denis : 126

Randant, le comte de : 353

Ravot, Claude : 125

Reboul, Antoine : 125

Renée de France : 271, 289

Rhegius, Urbanus : 55, 65

Rhenanus, Beatus : 67, 70-74, 76, 80, 81, 90, 91, 94, 96

Richler, Matteus : 80

Rigaud, Benoît : 169, 185, 200, 235, 353

Rivery, Jean : 123, 124, 125

Robert, Pierre (voir Olivétan) : 55

Roffet, André : 99, 112, 116, 117

Roffet, Pierre : 142, 147, 148, 154, 159, 161, 274

Romain, Adrien : 261

Ronsard, Pierre de : 228-230, 234, 237, 244, 272, 350, 352, 353, 356, 357, 360, 367, 369, 370, 373, 376, 377

Rosseti, Pietro : 102

Rouillé, Guillaume : 185, 186, 189, 190, 101, 102, 194, 198, 199, 201, 202

Roussel, Gérard : 51, 52, 120

Royet, Bernard : 368

Sabellico, Marco Antonio Coccio : 83

Sagon, François de : 273, 274, 288, 290-292, 300, 301, 358, 369

Savigny, Jean : 165, 170, 177

Saint Denis, Jean : 208, 217, 222

Saint-André, Pierre de : 131, 133, 134

Sainte-Marthe, Charles de : 358

Sainte-Marthe, Scévole de : 350, 361, 364, 373

Saint-Gelais, Mellin de : 230, 231, 235, 272, 273, 275, 300, 369

Saunier, Antoine : 55

Scaliger, Jules-Joseph : 78, 94, 132, 135

Scève, Maurice : 271, 272, 275, 286, 287, 301, 314, 327, 328, 332, 335, 338, 339, 344, 347

Sébillet, Thomas : 231, 274, 299, 334, 347

Sénèque : 88, 127

Senneton, Claude : 125

Sergent, Pierre : 281, 285, 288, 297, 298, 299

Serlio, Sebastiano : 110

Servin, Jean : 133

Sévère, Alexandre : 261

Shakespeare, William : 382

Sforza, Isabella : 347

Sosistrate : 315

Soter, Johann : 83, 93

Stoer, Jacob : 131, 133-135

Suétone : 110

Taillemont, Claude de : 320, 321, 326, 339, 341

Tardif, Guillaume : 33-43, 47, 48

Térence : 99-118

Tertullien : 67, 72, 78, 96

Testu, R., Secrétaire du Roi : 362, 363, 366, 374

Torrentino, Lorenzo : 187, 200

Torresani, Andrea : 250, 254, 255, 261

Tournes, Jean de : 22, 27, 72, 96, 189, 274, 327-347

Tournon, François de : 273

Trepperel (Veuve) : 33, 35, 42, 47

Tyard, Pontus de : 327, 329, 338, 339, 343

Urceo, Antonio Codro : 78, 80

Utenhove, Charles : 80

Valère Le Grand / Valère Maxime : 170, 172, 182

Valla, Lorenzo : 33, 36, 40, 47

Varennes, Aimon de : 214, 224

Vatable, François : 51

Vauzelles, Jean de : 285, 290, 301

Velius, Caspar Ursinus : 73, 80, 81

Vérard, Antoine : 211, 287

Vergara, Juan de : 74

Viart, Guyonne : 99, 100, 117

Vignon, Eustache : 130

Villeroy, Nicolas de Neufville, seigneur de : 357

Villon, François : 141-144, 147, 149, 150, 151, 153-157, 161

Vincent, Antoine : 128

Vincent, Jacques : 220, 223

Vincent, Simon : 217

Vingle, Pierre de : 25, 51-65, 120-122, 129, 138

Viret, Pierre : 55, 119, 122-125, 136, 137, 138

Vitruve : 110

Vives, Juan Luis : 80

Vlatten, Johannes : 80, 83

Volcardus, Jacobus : 79

Volcatius, Sedigitus : 101, 105

Vulcanius, Bonaventure : 133, 135, 138

Wauquelin, Jean : 206

Wimpfeling, Jakob : 80

Woeiriot, Pierre : 329, 340-343

Xénophon : 135

Zoile : 170