Table des matières
- Publication type: Book chapter
- Book: Couronnes et autres sonnets
- Pages: 187 to 189
- Collection: Literary Texts of the Middle Ages, n° 15
- Series: Forme de lumière (Italies), n° 1
- CLIL theme: 3438 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moyen Age
- EAN: 9782812445088
- ISBN: 978-2-8124-4508-8
- ISSN: 2261-0804
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-4508-8.p.0187
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 08-02-2010
- Language: French
187
188
189
Table des matières
- Introduction 11
Les couronnes des mois : Folgore et Cenne 13
La guirlande des jours 20
Les sonnets de l’armement du chevalier 22
Les sonnets politiques 27
- Note sur la présente édition 29
- La tradition manuscrite 31
Rome 31
Florence 32
Fermo 34
- Description des manuscrits 35
Concordances et discordances entre les manuscrits 36
Aspects philologiques 39
- Présence des sonnets dans les différents manuscrits 49
- Éditions utilisées 53
édition critique et traductions
- Folgore da San Gimignano 57
Couronne des mois 58
Guirlande des jours 86
Sonnets de l’armement du chevalier 102
Autres sonnets 112
- Cenne da la Chitarra D’Arezzo 123
Couronne des mois 124
Annexes
- Correspondances à la rime : Les couronnes des mois 153
- Numérotation des sonnets
dans les différentes éditions 161 - Bibliographie 165
Manuscrits 165
Éditions diplomatiques 165
Éditions des textes 166
Traductions françaises 167
Critique 167
- Index des mots à la rime 171
- Index nominum chez Folgore da San Gimignano 177
- Index nominum chez Cenne da la Chitarra d’Arezzo 179
- Bestiaire 181
- Index alphabétique des sonnets 183
- Index alphabétique des traductions 185