Annexe II
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Correspondance. Tome XXIV. Avril 1874 – mai 1876
- Pages : 647 à 648
- Réimpression de l’édition de : 1990
- Collection : Bibliothèque du xixe siècle, n° 24 – Hors collection
- Thème CLIL : 3436 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques
- EAN : 9782406085003
- ISBN : 978-2-406-08500-3
- ISSN : 2258-8825
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08500-3.p.0669
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 14/12/2018
- Langue : Français
669
ANNEXE N° II
ACTE DE DÉCÈS DE GEORGE SAND
Mairie de Nohant-Vic (Indre)
L'an mil huit cent soixante seize, le huit du mois de juin à onze heures du matin, par devant nous Bonnin Sylvain adjoint, et officier de l'ëtat civil de la commune de Nohant-Vic, canton de La Châtre, département de l'Indre, sont comparus Messieurs Oscar Charles Mammès Cazamajou, âgé de cinquante deux ans, négociant à Châtellerault, département de la Vienne, et René Hippo- lyte Simonnet, âgé de trente deux ans, substitut à Châteauroux, en ce département, lesquels nous ont déclaré qu'aujourd'hui à dix heures du matin, Madame Lucile Aurore Amantine Dupin (dite George Sand) âgée de soixante et onze ans, sans profession, née à Paris le cinq [sic] juillet mil huit cent quatre', veuve de feu François baron Dudevant, cille de défunt François Élisabeth Dupin, et Antoinette Sophie Victoire Delabotde, est décédée en
1. On sait que cette dore est inexacte. L'acte de naissance (12 messidor an 12, donc 1~° juIllet 1804), et l'acte de baptême (2 juillet 1804) le prouvent. II y a eu à la base de cette erreur, une mauvaise traduction de la date du calendrier révolutionnaire, involontaire au début, que G. S. dans Hirtozre de ma vie a accrêditée, puis rectifiée, mais qu'elle a maintenue toute sa vie comme date d'anniversaire. Et ce sera encore le 5 qui sera inscrit sur la tombe !
670 son château de Nohant, sa résidence habituelle, située en cette commune.
Les deux témoins ont déclaré être parents de la décédée. Après nous être assuré du décès, nous avons rédigé le présent acte que nous avons signé avec les deux témoins lecture faite.
L'adjoint BONNIN
O. CAZAMAJOU R. SIMONNET
ACTE DE DÉCÈS DE GEORGE SAND
Mairie de Nohant-Vic (Indre)
L'an mil huit cent soixante seize, le huit du mois de juin à onze heures du matin, par devant nous Bonnin Sylvain adjoint, et officier de l'ëtat civil de la commune de Nohant-Vic, canton de La Châtre, département de l'Indre, sont comparus Messieurs Oscar Charles Mammès Cazamajou, âgé de cinquante deux ans, négociant à Châtellerault, département de la Vienne, et René Hippo- lyte Simonnet, âgé de trente deux ans, substitut à Châteauroux, en ce département, lesquels nous ont déclaré qu'aujourd'hui à dix heures du matin, Madame Lucile Aurore Amantine Dupin (dite George Sand) âgée de soixante et onze ans, sans profession, née à Paris le cinq [sic] juillet mil huit cent quatre', veuve de feu François baron Dudevant, cille de défunt François Élisabeth Dupin, et Antoinette Sophie Victoire Delabotde, est décédée en
1. On sait que cette dore est inexacte. L'acte de naissance (12 messidor an 12, donc 1~° juIllet 1804), et l'acte de baptême (2 juillet 1804) le prouvent. II y a eu à la base de cette erreur, une mauvaise traduction de la date du calendrier révolutionnaire, involontaire au début, que G. S. dans Hirtozre de ma vie a accrêditée, puis rectifiée, mais qu'elle a maintenue toute sa vie comme date d'anniversaire. Et ce sera encore le 5 qui sera inscrit sur la tombe !
670 son château de Nohant, sa résidence habituelle, située en cette commune.
Les deux témoins ont déclaré être parents de la décédée. Après nous être assuré du décès, nous avons rédigé le présent acte que nous avons signé avec les deux témoins lecture faite.
L'adjoint BONNIN
O. CAZAMAJOU R. SIMONNET