Glossaire

Les chiffres entre parenthèses renvoient aux numéros des lettres où les termes apparaissent.

Amitié : affection entre personnes d’égale condition. Le mot est parfois synonyme d’amour.

Assemblée : réunion nombreuse, qui peut être un bal (13).

Barbon : fâcheux revenu des plaisirs et qui les condamne (3). Se dit aussi d’un pédant déplaisant.

Bilieux : colérique (24). Dans la médecine hippocratique, celle des quatre humeurs du corps humain qui porte à la colère.

Blanchir : être inutile comme les coups de canon qui marquent à peine une muraille (12).

Bonhomme : homme de bien (51, 52) ou, plus souvent, vieillard (53), mais aussi esprit simple.

Buffle : vêtement ou partie de vêtement en cuir de buffle (61).

Cercle : forme de l’assemblée des princesses et des duchesses assises autour de la reine (17).

Camard : qui a le nez écrasé (150)

Coiffer (se) : s’enticher (30).

Colique : douleur provoquée par les humeurs dans les boyaux (12).

Commerce de lettres : correspondance, relation épistolaire (4, 5, 309).

Commis : titulaire d’une commission, puis employé dans les bureaux ministériels (171).

Crédit : considération ou estime (35), faveur (3, 19, 29, 45, 140, 169, 186, 194, 221, 244, 247, 272, 282), confiance (87).

Dîner : repas de midi (17, 42, 310).

Directeur : celui qui dirige la conscience, le confesseur (6).

Disgrâce : privation des bonnes grâces de Dieu, du roi (3, 10, 52, 60, 71, 106, 128, 129, 156, 171, 179, 216, 220, 222, 273, 286), d’un puissant.

Dispute : querelle, conversation, et, dans les collèges, débat ou soutenance de thèse (45, 80).

Domestique : membres de la maison d’un prince, d’un seigneur (24).

Échange des Indiens : troc déséquilibré voire malhonnête (24).

Galant : homme honnête, savant, ou qui a l’air de la cour et s’attache à plaire (33, 42, 50, 52). Se dit aussi d’un soupirant (7, 71, 102).

Gascon : fanfaron (5).

Gueux : pauvre, mendiant (51, 102).

Heure du berger : à la nuit tombée (131). Amoureux de Séléné, la Lune, le berger Endymion avait obtenu de Zeus l’éternelle jeunesse à condition de rester endormi ; Séléné venait chaque nuit visiter son amant.

Légitime : Quotité des biens du père ou de la mère due à chaque enfant (272).

Maison : lignage, famille (17, 60, 67, 71, 91, 100, 167, 178, 186, 202, 210, 230, 236, 248, 254, 272, 282, 285-286, 310) ; domestiques d’un prince (268, 277).

Missionnaire : Prêtre envoyé pour la conversion et l’instruction des peuples, y compris dans les provinces du royaume (4).

Officieux : qui rend volontiers de bons offices, c’est-à-dire service (35, 215).

Ordinaire : courrier qui part régulièrement aux mêmes jours de la semaine (18, 122, 146, 173, 197).

Réduit : lieu, tel une ruelle, où des personnes s’assemblent pour converser et se divertir (219).

Religion : ordre religieux ou couvent (6, 73) (; confession religieuse (248, 304).

Tracasser : ne s’appliquer à rien de sérieux (17), se donner de la peine pour faire réussir ses affaires (270, 312).

Tripotage : mélange, coupage (33).

Vapeurs : sortes de fumées émanant des parties subtiles du corps humain (49, 50).