Afranius : An IX (2)

Alamiro / Belisario : 572n

Albe, duc d’ / Egmont : An I et n

Alençon, duc d’ / La Reine Margot : 690n

Alphonse d’Este / Lucrèce Borgia : 396n

Alvimar, Alfred d’ / Angèle : 527n

Amélie / Térésa : 635n, 733

Angèle / Angèle : 417, 419 et n, 527 et n, 535n, 731n, An IX (1)

Angélique, tante d’Angèle / Angèle : 417

Angelo / Angelo tyran de Padoue : An IX (2)

Annius / Caligula : An IX (2)

Antonina / Belisario : 571, 572n

Antony / Antony : 397n, 426n, 428, 441b, 565, An I

Apelles / Caligula : An IX (2)

Aquila / Caligula : 662n, 698n, An IX (2)

Arnold / Guillaume Tell : 670n

Arsace / Sémiramis : An IX (1) n

Arsinoé / Nicomède : 623n

Arthur / Térésa : An I

Aulnay, Gauthier d’ / La Tour de Nesle : 445, 456e, An IX (1) et n

Aulnay, Philippe d’ / La Tour de Nesle : 456e, An IX (1) et n

Bassompierre / Henri III et sa cour : An I et n

Bélisaire, Bélisario / Belisario : 571, 572n

Berthe / La Conjuration de Fiesque à Gênes : An I

Bibulus / Caligula : An IX (2)

Bon Ange, le / Don Juan de Marana : 586 et n, 635n

Buridan / La Tour de Nesle : 432a, 456e, An I

Butler / La Mort de Wallenstein : An I et n

Calcano / La Conjuration de Fiesque à Gênes : An I et n

Caligula / Caligula : 683n, 698n, An IX (2)

Camargo, Le / Les Marrons du feu : An VII (2)

Carlos, don / Don Carlos, infant d’Espagne : An I

Charles Quint / Hernani : An I

Chéréa / Caligula : An IX (2)

Childe-Harold : An I

Christian / Clotilde : 428n

Christine de Suède / Stockholm, Fontainebleau et Rome : An I

Claude / Caligula : An IX (2)

Corinne / Corinne : 565

Corydon / Églogues : An IX (2)

Damby, Anna / Kean : 593n

Dandin, Georges / Georges Dandin : 445

Danville / L’École des vieillards : 428

Darlington, Richard / Richard Darlington : 426n, An I et n

Delaunay / Térésa : An I et N

Deveroux / La Mort de Wallenstein : An I

Didier / Marion Delorme : An I

Don Juan : 437n, 445 (festin)

Ducoudray / Le Chevalier d’Harmental : 690n

Duresnel / Jaffier le corsaire : 623n

Duresnel, Antoinette / Jaffier le corsaire : 623n

Élisabeth, reine / Les Enfants d’Édouard : 488n

Elmire / Tartuffe : 417n

Ethelwood / Catherine Howard : 432a

Faublas / Les Amours du chevalier de Faublas : 437n

Fiesque de Lavagna/ La Conjuration de Fiesque à Gênes : An I

Figaro / Le Barbier de Séville et Le Mariage de Figaro : 445

Flaminius / Nicomède : 623n

Franz / Götz von Berlichingen : An I et n

Galaor / Amadis de Gaule : 589 et n

Gaston, comtesse de / Angèle : 417, An IX (1)

Gennaro / Lucrèce Borgia : An IX (1) et n

Gilbert/ Marie Tudor : 396

Graville, Isabelle de / Charles VII chez ses grands vassaux : 707n

Grey, docteur / Richard Darlington : An I et n

Grey, Anna / Richard Darlington : An I et n

Guise, duc de / Henri III et sa cour : 406 et n, An I et n

Guise, duchesse de / Henri III et sa cour : 425, 426, An I et n

Hamlet / Hamlet : An IX (1) et n

Hassan, le Maure / La Conjuration de Fiesque à Gênes : An I et n

Henri III / Henri III et sa cour : An I et n

Henriette / Une liaison : 514n

Hermione / Andromaque : An I

Hervey, Adèle d’ /Antony. 428 : An I

Howard, Catherine / Catherine Howard : 731

Irene / Belisario : 572n

Jaffier, François / Jaffier le corsaire : 623n

Jane / Marie Tudor : 396

Jenny/ Richard Darlington : An I et n

Jocaste / Œdipe : An IX (1) et n

Juliette / Roméo et Juliette, William Shakespeare : An IX (2)

Junia / Caligula : 683n, An IX (1, 2)

La Gardie / Stockholm, Fontainebleau et Rome : An I

Landry / La Tour de Nesle : 445, 456e

Laodice / Nicomède : 623 et n

Leonore / La Conjuration de Fiesque à Gênes : An I et n

Lepidus / Caligula : 698n, An IX (2)

Lindesay / L’Abbé : An I et n

Louis X / La Tour de Nesle : 456e

Lovelace /Clarisse Harlowe : 437n

Lucrèce Borgia / Lucrèce Borgia : An IX (1) et n

Macdonald / La Mort de Wallenstein : An I et n

Marguerite de Bourgogne / La Tour de Nesle : 402n, 456e, 488n An IX (1) et n

Marie / La Chambre ardente : 635n

Marie Stuart / L’Abbé : An I et n

Marie Tudor / Marie Tudor : 396

Marigny, Enguerrand de / La Tour de Nesle : 456e

Marigny, Mathilde de/ La Tour de Nesle : 456e

Marion Delorme/ Marion Delorme : An I et n

Mascarille / Les Précieuses ridicules : 445

Mawbray / Richard Darlington : An I et n

Mayenne / Henri III et sa cour : An I et n

Messaline / Caligula : 698n, An IX (2)

Monaldeschi / Stockholm, Fontainebleau et Rome : An I

Muller, Henri / Angèle : 417

Nigaudinos / Le Pied de Mouton : 450bn

Ninias / Sémiramis : An IX (1) n

Norma / Norma : 532, 533

Oreste / Andromaque : An IX (1)

Orsini / La Tour de Nesle : 456e

Othello / Othello : 396 n

Paez, don / Don Paez : An VII (2)

Paolo / Térésa : An I et n

Parry / Les Mousquetaires : 690n

Paula / Stockholm, Fontainebleau et Rome : 642, An I

Pollion / Norma : 532

Protogène / Caligula : An IX (2)

Prusias / Nicomède : 623n

Roméo / Roméo et Juliette : 396n, An IX (2)

Rosine / Le Barbier de Séville : 566 etn

Ruggieri / Henri III et sa cour : 456e

Sabinus / Caligula : An IX (2)

Saint-Mégrin / Henri III et sa cour : 406 et n An I,

Saint-Paul / Henri III et sa cour : An I

Sémiraùis / Sémiramis : An IX (1) et n

Sentinelli / Stockholm, Fontainebleau et Rome : 426n, An I

Seyton, miss / L’Abbé : An I

Sorel, Agnès / Charles VII chez ses grands vassaux : 704 et n

Stella / Caligula : An IX (1, 2)

Tartuffe / Tartuffe : 691a

Térésa / Térésa : An I

Tompson /Richard Darlington : An I et n

Un esclave / Caligula : 690n

Un mendiant / Caligula : 690n

Un soldat / Caligula : 690n

Verrina / La Conjuration de Fiesque à Gênes : An I et n

Wallestein / La Mort de Wallenstein : An I

Wilmore, miss / Richard Darlington : An I