Annexe 2

Poème de Marie Koudacheva

Mille neuf cent treize ou mille neuf cent quatorze

Chez Alexi Tolstoy un bal masqué

Ėclat des lustres et parfum de roses

Le mardi gras au cœur du vieux Moscou

Et l’on buvait – Vodka, Cognac, Champagne

En discutant à tort et à travers

Deux vieux savants louaient à qui perd gagne

Et trois poètes se lisaient leurs vers

Très jeunes tous les trois – encore en herbe

Mais tous les trois étions déjà amis

Tsvétaïeva déjà – trop tôt – célèbre

Et Pasternak plus beau qu’il n’est permis

Tous trois vêtus selon leur fantaisie

En nymphe Marina, Boris en Lord

Et moi j’étais en veste cramoisie

Et charovares noirs chamarrés d’or

Et déliraient les violons tsiganes

Et tournoyaient valses et mazurkas

Je n’étais plus française mais persane

Et j’attendais mon ravisseur Stjenka

Mais Alexi me présenta un homme

Domino rouge et escarpins vernis

Il s’inclina et dit : je viens de Rome

Ne veux-tu point à Rome aussi venir

Je répondis : Non, j’aime un chef de bande

Il est cosaque pas du tout romain

Mais si tu veux, si tu me le demandes,

Dansons, dansons, dansons jusqu’à demain