1035

glossaire

Abréviations des titres d’œuvres utilisées dans le glossaire

Dédicace	Déd
Cinna	Cin
Polyeucte	Pol
La Mort de Pompée	Pom
Le Menteur	LM
La Suite du Menteur	SM

Abord : arrivée (Pol 207 ; Pom 214, 734, 1643) ; accès, contact (Pom 751). D’abord : dès l’arrivée de quelqu’un, d’emblée (Cin 1314, 1449 ; LM 327, 627, 1426).

Abuser : tromper (Cin 667, 717, 783, 1031, 1677 ; Pol 53, 462 ; Po 1653 ; LM 1677, 1754 ; SM 1377, 1737).

Accord (d’) : dans un état d’harmonie, d’entente (LM 749).

Acteur : personnage (acteurs dans Cin, Pol, Pom, LM, SM ; Pol, Examen l. 24(3) et 19(4) ; Pom Examen l. 3(3).

Action : gestes et mouvement du corps, ardeur à dire ou faire quelque chose (LM 231 ; SM 211, 277).

Admirer : considérer avec étonnement quelque chose d’extraordinaire (Pol 626 ; Pom 459, 512, 577 ; LM 824 ; SM  524, 1149, 1156, 1157, 1277).

Adresse : habileté ; finesse, ruse de l’esprit (Cin 1401 ; Pom 321, 1088 ; LM 46, 1013, 1130, 1574, 1629, 1758, 1777 ; SM 604, 769, 1157, 1759).

Affranchir : libérer (Cin 488, 652, 668, 754, 878, 903, 988, 1050, 1501, 1769 ; SM 321)

Air : manière de se tenir (LM 395 ; SM 276, 289).

Amant, amante : celui, celle qui aime (Cin 20, 114, 304, 338, 736, 778, 863, 1063, 1348, 1370, 1404, 1420, 1570, 1624, 1648, 1680 ; Pol 22, 188, 203, 400, 438, 456, 472, 572, 1382 ; Pom 304, 381, 672, 1189, 1774 ; LMacteurs, 141, 384, 448, 456, 543, 616, 899, 900, 1020, 1103, 1170, 1698 ; SM 445, 472, 911, 1191, 1357, 1727, 1780, Examen l. 15.

Amour (faire l’amour) : dire des paroles d’amour (SM 222, 710, 1746).

Amuser : faire perdre le temps (Pom 1466 ; SM 741) ; repaître de vaines espérances. Amusement : occupation vaine, passe-temps (SM 448, 1764).

Appartement : toute portion d’un grand logis (Cin Examen l. 3(2) ; SM 130)

Aspect : vue de quelqu’un ou quelque chose (Pom 773, 863, 970, 1184, 1516, 1569 ; LM 1098) ; orientation (Pol 827).

1036

Appel : défi en duel (LM 775, 1142).

Assez : devant un adverbe ou un adjectif, à satiété, très (Cin Déd l. 10(2), 1422 ; Pol 607, Abrégé l. 18(2) ; Pom 294, 296, 776, 971, 1095, 1179, 1246, 1494, 1527 ; LM 144, 238, 373, 423, 707, 798, 834, 945, 1168, 1176, 1427, 1489, 1574, 1755 ; SM 466, 575, 593, 638, 666, 958, 1011, 1268, 1280, 1389, 1459, 1681, 1791) ; employé seul, beaucoup, très bien, extrêmement (Cin 64, 437, 1229 ; Pol 279 ; Pom 1033 ; LM 87, 581, 745 ; SM 235, 1406) ; suffisamment (Pol 279 ; Pom Déd l. 7(2), 641, 1352 ; LM 107, 1777 ; SM 1022, 1101, 1401, 1762, 1787, 1820, 1832). Assez de : suffisamment de (LM 251, 521, 1287, 1761) ; beaucoup de (Pol 390 ; LM 176 ; SM billet de Mélisse).

Assiette : disposition d’esprit (Cin 1304).

Assurance : certitude (LM 410 ; SM) ; sécurité (SM 100) ; hardiesse (Cin 329). Assurer : rendre sûr, faire qu’on n’ait point de peur, donner de la sécurité (Cin 184, 339, 629, 1168, 1621 ; Pom Déd l. 7(2), 450, 912, 1180 ; LM 1610). Assurer(s’) : prendre des assurances, des garanties (Pom 1088 ; LM 1385) ; avoir la certitude (Cin 1421 ; Pom 1455). Assurément : avec assurance (Pol 676).

Atteint : au fig. frappé, affligé (Pom 1562 ; LM 1387 ; SM 484).

Aucun (adj.) : quelque (Cin 1380). Aucunement : un peu, en quelque façon (Pol Examen l. 4(3) ; LM 658 ; SM 796).

Aventure : accident arrivé inopinément (Pol 1819 ; LM 738, 739 ; SM 592, 595, 863, 1333) ; entreprise hasardeuse voire chevaleresque (Pol Abrégé ; Pom Remerciement v. 57, 537 ; SM 86, 707, 1913).

Aveu : consentement, approbation (LM 419, 1790).

Avouer : approuver, donner son aval (Pol 196) ; reconnaître (Cin 469 ; Pom 386, 857 ; SM 533, 1698).

Badin : plaisantin (SM 611, 709). Badinage : divertissement peu sérieux (LM 833, 1421 ; SM Examen l. 17). Badiner : plaisanter (SM 383).

Baye : tromperie que l’on fait à quelqu’un pour se divertir (LM 346, 1068).

Beau (Tout) : doucement (Cin 125 ; Pol 1215 ; Pom 885).

Besoin (au) : en cas de nécessité, en la nécessité (Cin 1149, 1487 ; Pol ; LM 1015 ; SM 1540)

Bon : de bonne qualité (Cin 689 ; Pol 332, 1528) ; qui ne pense à nulle malice (LM 1605) ; qui ne voit pas les ruses (LM 1244 ; SM 396).

Bonheur : chance (Cin 1231, 1232, 1460 ; Pom 424, 839, 852, 1049, 1346 ; SM 411).

Bonhomme : homme naïf, qui ne voit pas les ruses (LM 436, 691, 1242 ; SM 1030) ; vieillard (LM 636 ; SM 67).

Brouiller : mettre de la confusion dans quelque chose ou quelqu’un (Pol 733 ; LM 900 ; SM 767, 975, 1199, 1427). Brouillerie : désordre (Pom 1190).

Brutal : grossier, emporté comme une bête brute. (Pol 825, 993 ; SM 667).

Cajoler (ou cageoler) : dire des douceurs à quelqu’un (LM 193 ; 164). Cajoleur : Quelqu’un qui dit des douceurs (SM 469).

Capable : susceptible de supporter quelque chose (Cin 1198 ; Pom 941).

Caprice : imagination (SM 27) ; humeur du moment (SM 263) ; fantaisie (Pom 1310).

Captiver : rendre captif, esclave, au sens 1037figuré (Cin 458 ; Pol 170 ; Pom 1266). Captif, captive (adj.) : maîtrisé, maîtrisée (Cin 1429).

Caresse : marque extérieure de soin, d’égard, de bienveillance (Cin 934 ; Pol 389) ; témoignage visible d’affection (Pom 1757). Caresser : traiter avec affection (Cin 1241).

Cavalier : gentilhomme faisant profession des armes ; homme d’épée (Pol Abrégé l. 28(2) et l. 11(4) ; LM 7, 864 ; SM 108, 325, 332, 382, 444, 522, 1256, 1487, 1843).

Celer : cacher (Cin 293 ; Pol 369).

Cependant : sans valeur d’opposition, pendant ce temps (Cin 725 ; Pol 361, 988 ; Pom 553, Examen l. 18(5) ; LM 287, 1166) ; en attendant (Cin 1481 ; Pol 821, 1135 ; Pom 335, 577, 1337 ; LM 155, 195, 1424, 1457, Examen l. 15 ; SM 183, 207, 645, 701, 856, 1475, 1502, 1547, 1634, 1907). Cependant que : pendant que (Pol Abrégé v. 67, 365 ; Pom Remerciement l. 12(2), 179, 481, 1811.

Cérémonie : formes solennelles (Pom 421) ; marques de déférence, de respect Pol (SM 1385, 1394).

Chaleur : au sens fig., animation forte, ardeur (Pom 437, 767, 1453, 1543 ; LM 573, 1363 ; SM 1010, 1307, 1565) ; passion passagère venant par un prompt mouvement (Pol Abrégé l. 31(3), 936, 1333 ; Pom Remerciement v. 33, 1141 ; LM 844 ; SM 559) ; mouvement de colère prompt et passager.

Change ou Changement : le fait de quitter quelque chose ou quelqu’un pour une autre chose ou un d’autre (Pol 1569, 1793 ; Pom 192, 630 ; LM 447 ; SM 62, 832, 1834). Changer : quitter quelqu’un pour quelqu’un d’autre (LM 1722).

Charger : accuser (Cin 1582 ; Pol 264).

Charme : sortilège, au sens propre et au sens figuré (Pol 254 ; Pom 1346, 1466 ; LM 182, 196 ; SM 3, 655, 920, 1657). Charmant : qui exerce un sortilège, au sens propre et au sens figuré (LM 615, 1473, 1639 ; SM 389, 728, 1154, 1328). Charmer : enchanter(Pom 955 ; LM 270, 1580, 1795, Au lecteur ; SM 231, 254, 719, 1462) ; séduire par une sorte de magie (Cin 801 ; LM 326).

Choquer : aller brutalement à l’encontre de (Pol 1493 ; SM 1326).

Choix : fait de choisir, élection (passim) ; ce qui est élu, élite (LM 84)

Climat : région, pays (Cin 535 ; Pom 25 ; LM 61).

Cœur : courage (Cin 1172 ; Pom 20, 523, 1124, 1653 ; LM 545, 816, 1491, 1508, 1540 ; SM 806, 913 ; siège de la sensibilité et de la volonté (Cin 1343 ; Pol 3, 34, 44, 66, 145, 146, 168, 553, 604, 656, 960, 999, 1057, 1061, 1140, 1146, 1157, 1258, 1362, 1528, 1645, 1649, 1685, 1701, 1804 ; Pom Remerciement v. 11, 15, v. 20, v. 26, 100, 276, 308, 383, 679, 695, 731, 819, 899, 991, 1027, 1035, 1201, 1227, 1338, 1367, 1415, 1440, 1441, 1466, 1471, 1484, 1557, 1568, 1577, 1671, 1724, 1766, 1798 ; SM 330, 495, 525, 707, 1858, 1879, 1931) ; esprit (Pom 339, 779).

Commettre : confier (Cin 1123). Commission : délégation confiée (Pol. Abrégé).

Compliment : paroles civiles (Pom 728, Examen l. 11(2) ; LM 326, 383, 464, 1239, 1430, 1434 ; SM 206, 672, 894, 1712, 1903).

Confidence : confiance (Pol 137) ; mode secret (Pol 1411) ; échange secret (Cin 706).

Confus : en désordre, en parlant des 1038choses (Cin 123 ; Pol 7, 721) ; en parlant des personnes désorienté (Cin 1391 ; Pom 341, 855 ; SM 357) ou bouleversé (Cin 1743 ; Pol 607, 1314, 1374 ; LM 909, 1655 ; SM 1061). Confusion : désordre, en parlant des choses (LM 81 SM) ; trouble, bouleversement, en parlant des personnes (Cin 1211, 1498 ; Pom 904 ; LM 1262 ; SM 1204, 1425). Confusément : dans le désordre (Pom 8).

Connaître : reconnaître (Cin 1670, 1717 ; Pom 1744 ; LM 92 ; SM 300, 331, 1077, 1119, 1197) ; savoir l’identité de quelqu’un (SM 872, 880, 1704) ; savoir la vérité sur quelqu’un (Cin 1331, 1346, 1442, 1517 ; Pom 161, 1046, 1101).

Conseil : avis (Cin 884, 1245, 1257 ; Pol 820 ; Pom 44, 187, 264, 266, 274, 605, 649, 1207 ; LM 420, 847, 710 ; SM 1037, 1042, 1820) ; décision (Cin 873 ; Pol Déd l. 7(2) ; SM 1580) ; réunion (Pom 48).

Constance : fermeté d’âme permettant de supporter les coups de la Fortune (Cin 1194, 1559 ; Pol 189 ; persévérance (Pol Abrégé, 189, 410 ; LM 438). Constant : ferme ; évident, patent (SM 1125). Constamment : avec fermeté d’âme (LM 19).

Contraire : défavorable, contrariant (Pol 1408 ; Pom 1253. SM 1194, 1709) ; adverse (Cin 1443 ; Pol Abrégé l. 9(3).

Convaincre : prouver la culpabilité de quelqu’un par des preuves évidentes.

Coucher de : mettre une certaine somme ou quelque chose en enjeu, souvent au figuré (LM 1063 ; SM 224).

Couler : glisser, introduire (LM 719 ; SM 723).

Courage : cœur comme lieu de la sensibilité et de la volonté (Cin Déd l. 14, 77, 206, 318, 746, 1301, 1406, 1537 ; Pol Déd l. 8(2), 86, 170, 332, 409, 741, 777, 889, 1184, 1576 ; Pom 293, 389, 517, 562, 625, 954, 996, 1032 ; LM 761 ; SM 352, 1646) ; vaillance (Cin 154 ; LM 733, 818 ; 328).

Crédit : créance, estime qu’on s’acquiert dans le public (Cin 71, 348, 1530, 1738 ; Pol 279, 634, 1738, 1813 ; LM 348, 986, 987, 996, 1084, à M. Corneille 19 ; SM 829, 1003).

(Se) croire : s’écouter, se laisser aller (SM 897).

Croître : faire croître (Pom 1006, 1546 ; SM 1900).

Cure : action de soigner (Pol 297).

Curieux, curieuse : soucieux, préoccupé, prêt à l’action (Pol 812 ; Pom 563 ; LM 1441 ; SM 967, 1361, 1489).

Débit : vente efficace ; au fig. récit avantageux (LM 347). Débiter : vendre promptement, souvent avec la connotation de « faire valoir » (LM 91) ; d’où, raconter avec habileté (Cin Déd l. 13(2) ; LM 1556 ; SM 950, 1587).

Décevoir : tromper (Cin 309 ; Pol 511, 768 ; Pom 213, 1149 ; SM 313, 1475).

Déclarer : manifester, faire connaître (Cin 65 ; Pol Examen l. 15(4) ; SM 546, 1569, 1640) ; se déclarer : manifester son choix officiellement (Cin 259 ; Pom 1, 83).

Défaut : faible d’un homme, endroit par où il peut se laisser prendre (Pol 104 ; LM 413) ; imperfection (LM 1050-1051) ; défaillance (LM 1265). Au défaut de : en cas de manque (Cin 1360 ; SM 1960).

Défiance : méfiance (Pol 746, 1479 ; Pom 800). Défier (se) : se méfier (Pom 1051) ; peut signifier qu’on se méfie de ce que quelqu’un dit (Pol 1491). 1039Se défier que : se douter de quelque chose (SM 17).

Déplaisir : grand chagrin, profonde tristesse, douleur (Cin 1194, 1368 ; Pol 115, 411, 480, 871, 1067 ; Pom 228, 542, 1173, 1467, 1537, 1665, 1775 ; LM 1671 ; SM 61, 583, 1216, 1966).

Déplorable : qui doit être plaint (Cin 1513 ; Pol 334, 1239, 1259 ; Pom 15).

Désolé : abattu, ruiné (Pol 527 ; Pom 808, 1479) ; laissé seul (Pol 224). Désolation : destruction, ruine entière (Pol Déd l. 6(2)).

Détail : particularités d’un tout ; précisions (LM 928).

Détester : réprouver, avoir en horreur (Cin 256, 1107) ; maudire solennellement, exécrer (Pol 641, 1052, 1440, 1676, 1743.

Devers : du côté de (Pom 1523).

Détour : discours artificieux (LM 1551, 1631) ; adresse, subtilité (LM 526, 1006).

Diligence (en) : avec diligence, rapidement (Pom 1702 ; SM 80, 1117).

Dispenser : exempter de la règle ordinaire (Pol 1101 ; SM 372, 1180) ; accepter que quelqu’un ne fasse pas une chose (Pol 797, 837). 

Division : désaccord, différend (LM 772).

Doctrine : enseignement (LM 1295 ; SM).

Donner : frapper de ses rayons, d’où Donner dans la vue : éblouir, charmer (SM 1198). En donner : abréviation de « en donner à garder », donc tromper quelqu’un (LM 1172 ; SM 745, 1537).

Doute (sans) : assurément (Cin Examen l. 31(2) ; Pol, 320, 343, 353, 437, 1474, 1797 ; Pom : 225, 707, 1179 ; LM 873, 1071, 1481, 1725 ; SM 133, 880, 881, 1420).

Douteux : hésitant (Pol 67, 1587) ; incertain (Cin 27, 681 ; Pol 1428 ; Pom Remerciement v. 13 ; LM 1518).

Éblouir : tromper par un certain éclat (Cin 571, 1386 ; Pom 358, 1099 ; LM 72, 1551 ; SM 1545).

(S’) échapper : s’emporter inconsidérément (Pol 437) ; faire qu’on soit oublie (Pol 1577).

Éclat : grand bruit (SM 1199) ; rumeur, scandale (SM 63) ; retentissement (Cin 1179, 1313) ; magnificence (Cin Déd l. 3, 1723). Éclater : se manifester d’une manière qui frappe yeux et esprits (Cin 86, 151, 1230, 1385, 1396 ; Pol 1696) ; se rompre par éclats, au propre et au figuré (Cin 491) ; se manifester après avoir été longtemps retenu (Cin 723 ; Pol 1235) ; venir à la connaissance de tout le monde (Pol 167) ; resplendir (Pol Abrégé l. 22(3), 719).

École : lieu d’enseignement (LM 817 ; SM 284, 368) ; université (LM 13, 397, 1493).

Écolier : étudiant (LM 8, 399, 863 ; SM 137, 1913).

Écouler : glisser hors de (SM didasc. 1094, 1096, 1455).

Efficace : vertu par laquelle une cause produit son effet (Pol 30 ; LM 1189).

Effet : réalité, réalisation (Cin Déd l. 3, 14, 435, 824, 912, 913, 1309 ; Pol 42, 235, 267, 669, 699, 928, 1428, 1506, 1550 ; Pom 150, 298, 329, 606, 718, 1016, 1279, 1388, 1598, 1758, 1769 ; LM 77, 100, 1309, 1796) ; suite, conséquence (Cin 656, 1407, 1445, 1572 ; Pol 131, 537, 731, 1721, 1802 ; Pom Déd l. 16, 303, 739, 1205 ; LM 157, 544, 1091, 1307, 1418, 1621). En effet : dans la réalité, en réalité, réellement (Pol 331 ; Pom 89, LM 1215, 1352, 1348 ; SM 885, 1548, 1602, 1642).

1040

Effort : mobilisation de toutes ses forces (Cin 966, 1171 ; Pol 300, 515 ; Pom Remerciement v. 3, Au lecteur l. 10, 307, 771, 784, 1219, 1245, 1711, 1747, 1777, 1786 ; LM 673, 1303, 1454 ; SM 545, 808, 830, 1015) ; action énergique (Cin 43, 699, 1091 ; Pol 684 ; LM 897, 1107, 1115 ; Pom 343, 1395) ; assaut (Cin 1276, 1695 ; Pol 468 ; Pom 835, 1655).

Égal : indifférent (Pol 735).

Élection : choix (SM 1151).

Embrasser : prendre dans ses bras (Pol 867, 1654 ; Pom 924, 1211, 1497) ; au figuré, entreprendre, prendre soin de quelque chose (Pol 729) ; adhérer à (Cin 4 ; Pol 787).

Émotion : agitation (Cin 1439 ; Pol 503, 863 ; SM 82). Ému : révolté (Pol 1501).

Enfin : pour finir, au bout du compte (Cin 140, 245, 350, 459, 593, 748 ; Pol 533, 764 ; Pom Déd. l. 20, 41, 145, 469, 506, 537, 651, 682, 711, 717, 738, 797, 897, 1025, 1280, 1322, 1402, 1519, 1590, 1655, 1780).

Ensemble : en même temps (Pol 747, 932, 1016, 1222, Examen l. 9(3) ; Pom 792, Examen l. 2 ; SM Épître).

Entendre : comprendre (Pol 1418, 1549, 1671, 1779 ; Pom 1 ; LM 38, 339, 1156, 1632, 1678 ; SM 1073, 1234, 1534, 1597, 1892) ; vouloir (SM 740) ; écouter, auditionner (SM 1122, 1713).

Ennui : chagrin, angoisse (Cin 860, 1283 ; Pol 23, 772 ; Pom 471, 1691 ; LM 783, 1343 ; SM 417, 855, 1650). Ennuyer : lasser l’esprit par quelque chose de désagréable (Cin Examen l. 2(11) ; LM 26 ; SM 773). S’ennuyer : éprouver du chagrin (SM 471). Ennuyeux : qui cause du chagrin (LM 635, 1696).

Entreprendre sur : empiéter par la force sur (SM 963).

Étonner : ébranler, causer à l’âme une forte émotion, par surprise, admiration, ou crainte (Cin 123, 293, 661, 955, 1285, 1662 ; Pol Déd l. 2(3), 85, 361 ; Pom 3, 339, 751, 1032, 1429, 1629 ; LM 231, 255, 345, 358, 370, 637, 759 ; SM 21, 81, 196, 217, 1680). Étonnement : forte émotion de l’âme liée à la crainte (Pol 995) ou à la surprise (Pol 1313 ; Pom 869).

Étrange : qui n’est pas dans l’ordre ni dans l’usage commun, impressionnant (Cin 1510 ; Pol 157, 266, 749, 772, 1286, 1323, 1510 ; Pom 1522 ; LM 1329, 1398, 1714 ; SM).

Étude : application, effort d’esprit (Pom Remerciement v. 70, 1085 ; SM 540).

Éventer : découvrir, mettre au jour (Pol 1466).

Excès : violence extraordinaire d’un sentiment (Pol 524, 1262 ; Pom 1004, 1344 ; LM 1567).

Exorable : qui peut être fléchi par des prières (Cin 902).

Expliquer : exprimer avec clarté un événement ou une pensée (Cin 920 ; Pom v. 36 ; SM 1060, 1231, 1297, 1892).

Exténué : diminué, affaibli (Pol 698).

Fâcheux : difficile, malaisé, ardu (Pol 1547 ; LM 374) ; pénible, incommode (Pom 981, LM 442, 1252, 1449) ; importun (LM 1517 ; SM 1191). Un fâcheux : un importun (LM 353, 1073)

Fard : tromperie (Pol 1427, 1549, 1554, 1578 ; LM 1675 ; SM 1911).

Fatras : amas de choses frivoles et inutiles (LM 4).

Faux, fausse : qui n’est pas véritable (Cin Examen l. 25 ; Pol 641, 589, 1775 ; Pom 593) ; feint, fait pour tromper, fallacieux, trompeur (Cin 1316, 1401 ; Pol 322, 595 ; Pom 279, 91, 1177 ; LM 72, 1651, 1768, Au lecteur de 10411648 v. 28 ; SM 268, 288, 739, 1822). Faussement : de manière trompeuse (LM Au lecteur d 1648 v. 26).

Fers : au sens figuré, lien d’amour qui emprisonne le cœur (Pom 1264 ; LM 540, 1022 ; SM 1688, 1894) ; esclavage politique (Cin 184, 579, 683, 1018, 1222 ; Pom 60, 119).

Feu ou Feux : amour, par métaphore (Cin 275, 934, 1660 ; Pol 413, 443, 507, 530, 536, 542, 619, 623, 967 ; Pom 309, 387, 402, 403, 685, 1260, 1353, 1360 ; LM 156, 248, 420, 541, 709, 713, 1045, 1081, 1342, 1410, 1747, 1789 ; SM 224, 1212, 1311, 1463, 1687, 1717, 1729, 1746) ; ardeur d’une passion (Cin 752 ; Pol 696, 1308, 1321, 1333 ; Pom Remerciement v. 35)

Fidèle : à quoi l’on peut se fier (Cin 1120 ; Pol 156, 1069, 1448 ; Pom Remerciement v. 78 ; SM 1820) ; régulier (Pol 1767).

Fin : rusé, avisé (LM 23, 1765 ; SM 1284). Finesse : ruse, subtilité (LM 1498, 1614 ; SM 31, 1377). Connaître finesse : voir de la ruse en quelque chose (SM 1001).

Flamme : feu (Pom 1486, 1693) ; au fig. ardeur d’une passion (Pom Remerciement v. 66,) ; au fig., sentiments amoureux ardents (Cin 709, 750, 1350, 1573 ; Pol 213, 498, 630, 1652 ; LM 145, 149, 324, 325, 781, 1025, 1041, 1096, 1369, 1418, 1585, 1645, 1790 ; Pom 357, 382, 957, 1132, 1256, 1306, 1749 ; SM 172, 904, 1242, 1317, 1358, 1466, 1570, 1621, 1686, 1901) ; amour ardent pour Dieu (Pol 40, 1142).

Flatter : louer excessivement dans le dessein de plaire (Cin 649, 1362, 1395) ; excuser par une mauvaise complaisance ; tromper en déguisant la vérité (Cin 879, 1229 ; Pol 1050, 1581 ; Pom 330, 758, 1258, 1377, 1611, 1741 ; Pom ; traiter avec trop de douceur, voire une excessive complaisance (Pol 328, 462, 727 ; Pom 352, 649, 1178).

Foi : confiance (LM 832 ; SM 1230) ; parole donnée, engagement à quelqu’un (Cin 135, 895, 1075 ; Pol 1309 ; LM 536, 1423, 1808 ; SM 1869) ; fidélité à la parole donnée (Cin 907, 945, 1746 ; Pol 343, 1601, 1618 ; Pom 379, 467, 477, 1047 ; LM 479, 1603 ; SM 929) ; croyance en Dieu (Pol 652, 668, 669, 679, 687, 1333, 1540, 1559, Examen l. 13(2)).

Fourbe (subst. féminin) : ruse, tromperie (Cin 1416 ; CinPol 1455 ; Pom 489 ; LM, 817, 831, 881, 911, 960, 1614, 1705, 1773, 1793, 1821 ; SM Épître l. 13(4) et l. 23(5)). Fourbe (subst. masculin) : un menteur, un trompeur (LM 523, 972, 1018, 1077, 1364, 1385, 1402, 1509, 1779). Fourbe (adjectif) : trompeur, menteur (Pol 1762 ; LM 910). Fourber : tromper (LM 912, 1510, 1511, 1599).

Franchise : liberté (Cin 1221 ; SM 954).

Frivole : sans consistance, infondé (Pol 1216 ; Pom 149, 277, 717, 973 ; SM 424, 1229).

Froid : qui agit lentement (Pom 14) ; qui manque de piquant, fade (Pom 914 ; SM Examen l. 7). À froid : sans feu, sans passion (LM 740). Froideur : absence de réaction (Pol 405, 683) ; fadeur, incapacité à produire des émotions (SM 462).

Furieux : saisi d’un mouvement impétueux (Pol 1449 ; au fig. rendu fou (LM 653).

Gaillard : qui a un caractère de vaillance et de hardiesse (LM 1075, 1092 ; SM 250).

1042

Galant (subst. masc) : homme agréable avec les dames, notamment par sa conversation (LM 335, 492, 496, 1624). Galant (adj.) : qui a les caractères de la galanterie, de l’agrément, qui cherche à plaire. Galanterie : propos d’amour (LM 1426, 1786 ; SM 447) ; comportement agréable à une dame (LM 6, 241) ; geste fait pour être agréable à une dame (LM 782) ; caractère de ce qui cherche à plaire (SM 724).

Garantir : préserver, protéger (Cin 658, 1333, 1668 ; Pol 334, 1130 ; Pom 936, 1420, 1631).

Garder que : empêcher que (Cin 1230 ; SM 792) ; respecter (Cin 1434).

Gêner : tourmenter, torturer ; causer un tourment moral (Cin 389, 797, 923 ; LM 1634) ; contraindre, incommoder (Pol 1479 ; LM 1634, 1642, Examen l. 17).

Généreux : digne d’une grande famille (Pom 451, 562 ; LM 1508 ; SM 261) ; digne d’une âme noble (Cin 50, 164, 318, 748, 852, 875, 907, 969, 976, 1311, 1343, 1539, 1644, 1654, 1774 ; Pol 27, 294, 332, 409, 512, 585, 755, 767, 1011, 1034, 1163, 1293, 1349, 1385, 1457, 1465 ; Pom Remerciement v. 15, 39, 517, 790, 899, 1167, 1187, 1227, 1308, 1547, 1711, 1733 ; LM 183 ; SM 332, 494, 1265, 1340, 1753, 1783, 1879, 1856, 1931). Générosité : caractère venant d’une bonne naissance, noblesse d’âme (Pol 635, 1378 ; Pom Déd. l. 6, 175, 373, 1376 ; SM 336, 602, 606, 1167, Examen l. 11). Généreux (subst.) : homme d’une âme noble (Cin 479).

Gentillesse : grâce, agrément (SM 572).

Gloire : en parlant de choses, réputation aux yeux de ses pairs et de la postérité (Cin 314 ; Pol 225 ; Pom 456, 458, 1264, 1281 ; LM 170, 1538) ; majesté (Cin 9 ; Pol 1090, 1263) ; orgueil (Cin 973).

Gouverner : se conduire avec, traiter (LM 21, 48 ; SM 232).

Grimace : feinte, dissimulation (LM 337 ; SM 471).

Gros (subs.) : grande troupe (Pol 278).

Hasard : sort, cas fortuit (Cin 98 ; Pol 1577 ; Pom 431, 1499 ; LM 648, 788, 1351) ; chance (Cin 119 ; LM 1058, 1115 ; SM 1391) ; risque, danger (Cin 126 ; Pol 612, 665, 892 ; Pom 583, 747, 1130 ; LM 416, 589). Hasarder : prendre des risques (Pom 1239 ; LM 454, 1612 ; SM 1019) ; faire courir des risques à quelque chose (Cin 8, 127 : Pol 352, 1397 ; Pom 35, 142, 472 ; LM 1233, 1235, 1607, 1634 ; 34, 1056, 1215, 1811). Hasardeux : risqué (Pol 1489 ; Pom 187).

Hautement : hardiment (Pol 831 ; Pom 1511) ; résolument (Cin 459 ; Pol 1486 ; Pom 1449).

Heur : bonne fortune, bonheur (Cin 611 ; Pol 566 ; Pom 1793 ; LM 738 ; SM 971, 1549).

Heureux : peut signifier chanceux (Cin 67 ; SM 1651, 1655). Heureusement : avec chance (Pol 399).

Horreur : Mouvement de l’âme accompagné de frémissement et de crainte, causé par l’aversion qu’excite la vue, ou le souvenir de quelque objet affreux, terrible (Cin 1080 ; SM 39) ; détestation (Cin 162, 484, 815, 1727 ; Pom 1311) ; saisissement de crainte, ou de respect, qui prend à la vue de certains lieux ou objets (Pol 675) ; chose ou événement qui inspire l’horreur (Cin 655 ; Pol 159, 675, 875, 1343, 1704, 1768 ; SM 1720). 

Humeur : disposition du 1043tempérament (Cin Montaigne l. 26 ; SM 383, 951, 952, 1025 ; Pom 269) ; expression du tempérament (Pol 487 ; Pom 729) ; saute d’humeur (SM 1626) ; fantaisie, humour (SM 219, 251, 305, 620, 815, 822).

Hymen : mariage (Pol 12, 147, 418, 1037, 1328 ; LM 1021, 1044, 1053, 1566, 1590, 1651, 1729, 1771, 1803 ; Pom 432, 1019, 1755 ; SM 134, 610, 1246, 1774).

Hyménée : mariage (Pol 135, 213, 465, 1251 ; Pom 417, 1021 ; LM 449, 601, 1810 ; SM 15, 1893).

Idée : chose imaginée (Cin 826 ; Pom 49 ; SM 24, 1161) ; parfois, forme exemplaire donnée dans l’esprit à quelque chose (Pol 1145 ; LM 1097 ; SM 427, 436, 440, 1469).

Importuner : être très désagréable, nuire à (Cin 859 ; Pol 397 ; Pom 413).

Impression : forte marque, au propre et au figuré (Cin 411 ; Pom 371) ; au figuré, opinion (Pol 152).

Inclination : attirance très puissante (Cin 1444 ; Pol 216).

Indiscret : peu raisonnable, imprudent (Pol 886 ; SM 1360).

Industrie : adresse inventive (LM 700). Industrieux, industrieuse : relevant de la feinte, de l’invention (Pol Abrégé l. 25).

Inégalité : changements fréquents de comportement (SM 706). Inégal : qui change d’humeur fréquemment (Cin 255) ; peut signifier de rang différent (Pol 394).

Injurieux : dommageable, outrageant (SM Épître). Injure : affront (Pom 1107 ; LM 138) ; tort, outrage (Pom 1582 ; LM, à M. Corneille v. 24 ; SM 316) ; parole outrageante (Pol 440, 785).

Injuste : non adapté, injustifié (Cin 1074 ; Pol 583).

Inquiéter : faire perdre sa quiétude, tourmenter (Pol 887, 1006 ; LM 634, 799 ; SM 1229, 1871) ; Inquiétude : agitation (Cin Montaigne l. 4, 833, Examen l. 21 ; Pom Remerciement v. 69, 342 ; SM 1577, 1890).

Insolence : manque de respect, impudence, effronterie (Cin 1209 ; Pom 202, 650, 793 : Pol 825, 865, 1573). Insolent : impudent (Cin 172 ; Pol 1622 ; Pom 289, 716, 1161, 1248).

S’intéresser pour : prendre parti pour (Pol 342 ; SM 1226) ; montrer de la volonté pour quelque chose (Cin 1174). Intéresser : faire prendre parti pour (Cin 1361 ; Pom 1606) ; avoir de l’intérêt dans quelque chose (Pom 1222, 1733 ; LM 1454).

Intelligence : entente profonde, complicité (Pol 1508 ; Pom 714 ; LM Épître l. 683, 354, 1074 ; SM 1224).

Intrique : affaire compliquée (Pol 1467 ; LM Épître, 374 ; SM Épître l. 3(5).

Invention : manifestation de la subtilité d’esprit pour trouver du rare (LM Au lecteur ; Examen l. 2, 21) ; chose imaginée avec subtilité (Pol Abrégé l. 17(2), Examen l. 11 ; LM 463, 1000, 1715).

Joli(e) : beau et agréable par ses manières (LM 335, 996 ; SM 219, 250, 1098, 1254).

Jour : lumière du soleil (Pol 1204, 1266 ; LM 291, 1092) ; lumière de la vie, vie, au sg et au pl. (Cin 278, 339, 384, 772, 964, 1039, 1053, 1086, 1168, 1204, 1231, 1335, 1340, 1435, 1457, 1615, 1621, 1669, 1750, ; Pol 27, 423, 566, 717, 778 ; Pom 1727 ; LM 291, 570 ; SM 1784). À jour (percer) : de 1044part en part, en sorte qu’on voit le jour au travers (LM 1145).

Juste : bien réglé (SM 1942, 1950). Justement : exactement, précisément (SM 145, 935, 1406).

Lâche : relâché ; indigne (Pol 535, 701, 1049, 1451 ; Pom 264, 509, 1197, 1 477). Lâchement : mollement, avec peu de vigueur (Pol 669 ; Pom 590) ; de manière indigne (Pol 1375, 1376). Lâcheté : action indigne (Pom 364).

Magnanime : qui a une grandeur d’âme qui l’élève au-dessus du commun des hommes (Cin 881, 1557 ; Pol 1034 ; Pom 237, 1441 ; SM). Magnanimité : générosité (Cin Déd l. 28(2))

Main : peut désigner l’écriture de quelqu’un (LM 1249, 1251 ; SM 421).

Maison : famille, en insistant sur sa noblesse (Cin Montaigne l. 5, 1588 ; Pom 1023 ; LM 1048).

Maîtresse : fiancée ou femme aimée d’un amour honnête et légitime (Cin 150, 721, 732, 738, 849, 870, 1361, 1402, 1689 ; Pol 210, 390 ; LMacteurs, 97, 267, 578, 709, 786 ; SM 50, 676, 687, 888, 1173, 1225, 1388, 1402, 1564, 1556, 1660, 1766, Examen l. 5(2)).

Manie : dérèglement de l’esprit (Pol 830, 1323, 1581) ; idée obsessionnelle (Pom 441).

Maraud : coquin, fripon (LM 175 ; SM 300, 966, 1449, 1505).

Mauvais, mauvaise : en parlant de quelqu’un, méchant, méchante (Pom 1774 ; SM 902).

Méconnaitre : ne pas reconnaître (Cin 1321 ; SM 1880).

Mémoire (subst. fém.) : réputation posthume (Cin 261, 269, 428, 497, 1697 ; Pol 226, 1208 ; Pom 1090) ; souvenir (Cin 10, 1474, 1607 ; Pol 549, 1688 ; Pom Remerciement v. 5, 17, 1068, 1745).

Mémoire (subst. masc) : écrit qui relate des faits (SM).

Ménager : manier avec adresse (Pol 337) ; conserver, préserver (Pol 1583 ; SM 1358).

Métier : occupation fréquent, pratique habituelle (Pom 694 ; LM 31, 1288, 1315, 1317, 1675, 1820 ; SM 125, 378, 1166). Être de beaucoup de métiers : intriguer (LM 59).

Mine : aspect de la personne, émanant surtout de l’expression du visage, naturelle ou qu’on se donne (LM 8, 395, 409 ; SM 91, 94, billet de Mélisse) ; contenance adoptée dans une intention précise (Pol 1459 ; SM 447, 468, 764).

Misère : malheur (Cin 173, 341 ; Pol 1105, 1456 ; Pom 462 ; SM 1721).

Mot : parole secrète de reconnaissance (LM 354, 1074 ; SM 207).

Mouvement : puissante impulsion (Cin 19, 492, 947, 1271 ; Pol 455, 500, 1779 ; Pom 778).

Murmure : bruit sourd et confus que font plusieurs personne, désapprobation collective (Pol 262 ; LM 1126) ; bruit que font entendre des personnes mécontentes (Pol 995 ; Pom 1105, 1799 ; SM 315). Murmurer : faire entendre un bruit sourd et confus, souvent désapprobateur (Pol 833, 1514 ; Pom 706) ; se plaindre tout bas (Cin 1292, 1742 ; LM 138, 155 ; SM 1379).

Mystères : cérémonies ; « secret. Il se dit proprement en matière de Religion, et signifie ce qu’il y a de plus caché dans une Religion » selon l’Académie (Pol 831, 859, 1418 ; au sens figuré, secret dans les affaires d’importance (SM).

1045

Naïf, naïve : simple, naturel/lle (SM Épître l. 10(2)). Naïveté : naturel (LM 982). Naïvement : d’une manière naturelle (SM 273). 

Nouveauté : événement peu commun (LM 244, 1128 ; SM 437).

Nom : renom, réputation (Cin 185, 227, 251, 970, 1399 ; Pol 420, 1209) ; signature (SM 177)

Objet : l’être ou la chose qu’on a devant les yeux, parfois ceux de l’imagination (Cin 368, 796, 1350, 1470 ; Pol 8 ; Pom 775, 1183, 1462, 1677, 1719 ; SM 1471) ; l’être aimé (Cin 861, 928 ; Pol 374, 458, 495, 571 ; Pom 659, LM 226, 280, 303, 376, 615, 751, 804, 1467, 1639, 1688, 1795 ; SM 261, 1328, 1605).

Obliger : rendre de bons offices à quelqu’un, s’attirer sa reconnaissance (Cin Déd l. 28(3), Montaigne l. 12 ; Pol 1097 ; Pom 168, 1678 ; SM 845, 1289, 1316, 1406, 1887) ; engager à, contraindre (Cin 788 ; Pol 1407 ; SM 944, 1569, 1836). Obligeant : qui rend de bons offices à quelqu’un (Cin Déd l. 12(2) ; SM 653, 1006).

Ordre : présentation (LM Au lecteur) ; disposition des choses mises en leur rang, organisation (Cin 505 ; LM 345 ; SM 1632, 1945).

Parer (se) : se préserver de (LM 708, 1044, 1176).

Parmi : dans (Cin Examen l. 2 ; Pom 1364) ; malgré (Pol 193 ; Pom 1437).

[Faire] part : partager (Cin 627, 811, 846). Avoir part : recevoir sa part (SM 279).

Passer : dépasser (SM 424).

Peine : punition (Cin 661, 694, 1185, 1201, 1213 ; Pom 1225, 1630).

Pensée : projet (Cin 389).

Perdre : ruiner, causer un grand préjudice à quelqu’un (Cin 1493 ; Pol 464, 570, 929, 1370, 1511, 1694 ; Pom 111 ; LM 655, 671, 1528, 1620 ; SM 181, 330, 363, 786, 1036, 1264, 1811) ; causer la mort de quelqu’un (Cin 20, 36, 127, 288, 316, 436, 624, 731, 762, 1156, 1651, 1674 ; Pol 327, 329, 1020, 1031, 1170, 1352, 1464, 1474, 1490, 1494, 1738, 1766 ; Pom 84, 91 679, 680, 1483, 1548, 1596, 1760, 1780. Perte : ruine (LM 653, 1070) ; mort (Pom 678).

Pièce : tromperie, moquerie (LM 885, 970, 1013, 1782).

Piper : tromper (LM 881, 935).

Pitoyable : compatissant (Pol 1010) ; digne de pitié (Pom 1473)

Pompeux : grandiose (Pol 557, 766) ; plein de magnificence (Pol 1117 ; Pom Remerciement v. 46, 1161, Examen l. 24). Pompeusement : avec magnificence (Cin 78 ; Pol 180).

Poudre : poussière (Pol 1331, 1368 ; Pom 574).

Poulet : billet d’amour (LM 1359).

Pousser : produire (Pol 1334 ; Pom1084).

Prendre (un temps, une occasion) : saisir, choisir (LM 249, 659, 1271 ; SM 169, 461, 1427).

Présumer : conjecturer (Cin 644, 1283, 1384 ; Pol 945 ; LM 568, 821, 1407, 1415 ; SM 662, 1261) ; avoir bonne opinion de soi (Pol 680) ; se persuader par quelques signes (Pol 139, 1482, 1579 ; Pom 1379, 1724 ; LM 242 ; SM 445).

Presser : étreindre, serrer avec force (Pom 85, 471 ; LM 1322) ; solliciter de manière urgente (LM 850 ; SM 257, 1401) ; tenir des discours par lesquels on insiste auprès de quelqu’un pour le porter à quelque chose (Cin 99, 286, 1466 ; Pol 682, 1067 ; SM 1012) ; poursuivre en justice (Cin 1494).

1046

Prendre l’occasion : saisir l’occasion (Pom 904).

Prétendre : (quelque chose) viser, rechercher (Cin 1353, 1499 ; Pol 1325, 1470 ; Pom 991, 1261, 1686 ; LM 914) ; aspirer à (Pol 384 ; Pom 415, 1329 ; LM 133) ; avoir l’intention de (Cin 753 ; SM 668) ; affirmer.

Priser : estimer (Cin 998, 1057 ; Pol 1366 ; Pom 1736 ; LM 86, 114, 1466 ; SM 1700).

Prix : récompense (Cin 42, 56, 112, 113, 199, 276, 468, 632, 700, 787, 960, 1016, 1595 ; Pol 307, 547, 1390 ; Pom 406, 666, 1618 ; LM 224).

Produire : faire voir, montrer (Cin 47, 1096 ; Pom Examen, dernière ligne ; SM 280, 1192).

Prudence : prévoyance de l’avenir (Pom 1149) ; sagesse (Cin 545, 674 ; Pol Déd l. 20, 138 ; Pom 6(2), 605).

Race : extraction, naissance (LM 1594) ; génération (SM 945).

Raison : organisation (LM 345) ; argumentation, raisonnement (Pom 52 ; SM 781, 1136, 1584, 1585). Faire raison : faire justice, par force ou autorité (Pom 332, 940).

Ramasser : constituer en amas (Pom 1548) ; liguer (Pol 255).

Rappeler : faire revenir, ranimer (Cin 1345, 1745 ; Pom 274, 525, 770, 1639 ; Pol 578, 1044).

Rare : exceptionnel, extraordinaire (Cin 418, 551, 1525 ; Pol 189, 529, 1174, 1295, 1301 ; LM 90, 215, 305, 342, 555, 738, 739, 933, 1102, 1466, 1824 ; SM 106, 218, 257, 427, 453, 738, 1246, 1655, 1943).

Rassurer : redonner de la fermeté (Pol 345 ; Pom 784).

Ravir : emporter violemment ; se dit aussi des passions violentes qui emportent agréablement l’esprit, exalter (Pol 210, 294, 314 ; Pom 805, 955).

Réclamer : invoquer, appeler au secours (Pol 237, 915).

Réduire : ramener au devoir, à la raison (Pol 1002).

Remis : posé, tranquille (Pol 1040).

Remise : report, délais (Pol 1663).

Résigner : se démettre d’un office, d’un bénéfice, en faveur de quelqu’un ; remettre à quelqu’un (Pol 1300).

Rêver : délirer, extravaguer comme dans le sommeil (LM 173, 316, 317, 498, 1152) ; imaginer quelque chose dans son sommeil (Pol 4, 1169) ; méditer, réfléchir (Cin 791, 1543 ; Pol 907 ; LM 775, 1087, 1096, 1099, 1503). 

Rêverie : imagination sans objet véritable ; délire (LM 318) ; méditation profonde (SM 916).

Robe : vêtement des hommes de loi (LM 1, 929, 1031).

Saison : temps propre pour quelque chose, occasion (Pol 1561 ; Pom 51 ; LM 999 ; SM 1530).

Salaire : récompense pour travail ou service (Cin 202 ; Pol 306 ; Pom 1670).

Sans doute : voir l’entrée « doute ».

Séduire : tromper par de belles apparences, souvent pour faire commettre une action répréhensible (Cin 4, 411, 1095, 1622, 1625, 1694 ; Pom 445) ; induire au mal (Pol 807, 880, 1283, 1559, 1715).

Servir : se mettre à la disposition totale de quelqu’un, lui apporter une aide (Cin 260, 321, 720, 1728 ; Pol 1384 ; Pom 142, 145, 164, 301, 743, 902, 906, 987, 988, 1742 ; SM 650, 849, 910, 1104, 1182) ; être esclave de quelqu’un (Cin 980 ; Pom 201, 1201) ; rendre un service d’amour (Pom 1268 ; LM 188, 1010, 1770) ; faire la cour 1047à une dame (SM 1479, 1480, 1566). Service : cour qu’un homme fait à une dame, soins rendus à elle (Pol 1328 ; LM 49, 1045 ; SM 1065, 1770) ; assistance, bon office (Pol 1396, 1767 ; Pom 350, 709, 806, 1102 ; SM 440, 1142, 1537).

Siècle : époque (Pol 129 ; LM 216, 1293) ; temps présents ou passés (Cin 1697).

Simple : sans malice, sans orgueil (SM 31) ; naïf, qui croit facilement (SM 775, 1737). Simplicité : naïveté, facilité à croire (LM 824).

Soins : sérieuses applications de l’esprit (Cin 47 ; Pol 554, 991 ; Pom 563, 688, 1075, 1089, 1149, 1396, 1720, 1767 ; LM 187, 939, 1247) ; actions attentionnées (Cin 799, 1471 ; Pom 1456, 1614, 1635, 1782) ; actions attentionnées au service d’une dame (LM 116, 614) ; soucis (Cin 1630 ; Pom 931, 1251 ; SM 682).

Souci : préoccupation constante (Cin 374 ; Pol 600, 721, 1006, 1032, 1186 ; Pom 207, 948 ; LM 204, 1171, 1250, 1396 ; SM 1674) ; sujet d’inquiétude, souvent amoureuse (SM 221) ; soin (SM 6, 348, 547, 742, 1100, 1301).

Souffrir : endurer (Pol 262, 1449 ; Pom 269, 1105, 1400 ; LM 632 ; SM 527, 535) ; tolérer, supporter (Cin Montaigne l. 25(2), 487, 1148, 1540, 1625 ; Pol 70, 579, 1540 ; Pom 362, 837, 838, 986, 1049, 1131, 1389 ; LM Épître l. 7, 468 ; SM 570, 953, 1562) ; permettre, accepter (Cin 6, 50, 61, 336, 409, 458, 966, 1389, 1745 ; Pol 358 ; Pom 706, 1221, 1341, 1349, 1389, 1680 ; LM 243, 595, 1230 ; SM 323, 327, 643, 1344, 1363, 1506, 1773).

Soupirer : pousser des soupirs (LM 1343, 1398) ; se plaindre (Pol 199, 386, 436, 452, 476, 1804 ; Pom 100, 498, 1539, 1666 ; LM 475, 777 ; SM 1802) ; (pour) aspirer à (Cin 625, 1221) ; peut signifier « être amoureux » (Pom 1280 ; LM 1348 ; SM 1771). Soupir : témoignage extérieur de douleur (Cin 1270, 1552 ; Pol 22, 39, 118, 171, 201, 344, 478 ; Pom 399, 500, 796, 1541, 1808 ; SM 1663, 1806, 1842).

Succès : événement (Cin 727, 1580 Pom 1577) ; issue d’une action (Cin 253, 261, 1685 ; Pol Déd l. 25, 314, 354, 847 ; LM 352, 1071, 1504).

Succéder : réussir (SM 759).

Suivre : continuer, persister dans (Pol 684).

Supposer : mettre une chose ou une personne à la place d’une autre (Cin 1032).

Surprendre : prendre quelqu’un à l’improviste, souvent dans une opération militaire (Pol 308, 617, 1014 ; Pom Remerciement v. 15, 612, 863, 1778 ; LM 303 ; SM 785, 1045, 1076, 1183) ; obtenir quelque chose par artifice (SM 582, 766) ; tromper (LM 1555). Surprise : attaque violente et inopinée (Cin 285 ; Pol 166 ; SM 1445).

Taille : stature, disposition générale du corps, au sens propre et figuré (LM 31, 395 ; SM 91, 94, 212, 333, 490, 716, 720). Taillé : façonné (LM 400).

Tantôt : dans peu de temps (Pol 987, 1196, 1502 ; LM 1613 ; SM 5, 1370, 1509) ; il y a peu de temps (Cin 341, 819, 849, 1295, 1502 ; Pol 809, 935 ; Pom 1134, 1157 ; LM 467, 807, 839, 965, 1038, 1255, 1639, 1745 ; SM 407, 416, 535, 704, 973, 1177, 1253).

Temps : moment de faire quelque chose, occasion (SM 43, 842, 1828), notamment dans l’expression « prendre un/son/le temps », saisir l’occasion (Pom 1144 ; LM 249, 659 ; SM 169, 1133, 1427, 1795).

1048

Tenir (en) : être amoureux (SM 1589) ; être pris, trompé (LM 1738, 1744).

Théâtre : scène (SM Examen l. 19).

Toucher : émouvoir (Pol 268, 885, 979, 998 1234, 1276, 1361, 1650, 1795 ; Pom 293, 462, 1724).

Trait : linéaments du visage (SM 877) ; marque forte, dessin vigoureux (Cin 203 ; Pol 138, 1358, 1625 ; Pom Remerciement v. 41) ; flèche lancée, au propre et au fig. (Cin 1588 ; Pol 32 ; Pom 993, 1295, 1810) ; se dit figurément en choses spirituelles et morales de quelque chose de remarquable, voire d’un méchant tour (Pom 790 ; LM ; SM 137, 497).

Trancher de : affecter de (LM 867).

Transport : trouble ou agitation de l’âme par la violence des passions (Cin 15, 1769 ; Pol Déd l. 14(2), 377, 709, 1778 : Pom 75, 1084, 1437). Transporter : mettre hors de soi, exalter (Pol 303).

Travail : supplice ; épreuve. Travaux : épreuves qu’on a glorieusement surmontées (Cin 1462, 1524 ; Pom Remerciement v. 59).

Traverse : obstacle à la réalisation d’une entreprise (Pol 145). Traverser : empêcher, gêner quelque chose ou quelqu’un (SM 1493).

Triste : peut signifier lugubre, sinistre, tragique (Cin 177, 796, 1463, 1521, 1621 ; Pol 163, 223, 245, 426, 543, 607, 892, 933, 1195, 1249, 1272, 1345, 1374, 1733, 1762, 1778 ; Pom 544, 794, 925, 1021, 1458, 1506, 1719 ; SM 485, 863, 1789) ; extrêmement affligé (Cin 10, 1292 ; SM 1556, 1644).

Vain, vaine : inconsistant, inconsistante (Cin 45, 906, 1295 ; Pol 8, 575, 1140 ; Pom 50, 420, 1765) ; vide (Pol 180) ; inutile (Cin 491, 1171, 1394, 1584 ; Pol 300, 468, 979) ; plein d’orgueil démesuré (Cin 991 : Pom 221).

Vertu : qualité de force et d’énergie permettant d’accomplir des exploits, force morale (Cin Déd l. 4 et 14, 132, 312, 684 ; 488, 684, 833, 1042, 124, 1244, 1300, 1345, 1357, 1375, 1745 ; Pol 412 ; Pom Remerciement 51, 62, 445, 495, 529, 1038, 1076, 1296, 1639, 1652, 1696) ; force potentielle (Cin 1248 ; Pol 167 ; forces (Pol 348, 412 ; SM 1452) ; disposition parfaite de l’âme à faire le bien, à bien se conduire (Cin 466, 478, 866, 969, 977, 978, 1682, 1731, 1767 ; Pom 111, 274, 275, 284, 359, 372, 435, 784, 789, 952, 1549, 1558, 1732, 1735)

Violenter : contraindre par la force (Pol 1000 ; LM 599, Examen l. 8(2)).

Vœu(x) : souhaits (Cin 96, 100, 272, 902, 1770 ; Pol l. 5(3), 564, 587, 1182 ; Pom 93, 916, 1458, 1635) ; prières (Cin 1172 ; Pol 638, 668, 917, 1445, 1591 ; Pom 594, 892, 1428, 1697) ; désirs d’amour(Cin 1470 ; Pol 366, 968 ; Pom 1259, 1300, 1397 ; LM 195, 303, 1045, 1597 ; SM) ; promesse, engagements de don de toute la personne (Cin 242, 932, 966, 1519 ; Pol 132, 508, 1373 ; Pom 73) ; promesses d’amour (Pom 39, 404).