BIBLIOGRAPHIE

éditions critiques

Couton, Georges, éd., La Suite du Menteur, dans Corneille. Œuvres complètes, tome II, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1980, p. 93-185 et p. 1240-1263. L’édition suivie est celle de 1682.

Niderst, Alain, éd., La Suite du Menteur, dans Corneille. Théâtre complet, Tome II, notice et texte : volume 1 (p. p. 227-301), notes et variantes volume 2 (p. 765-767 et p. 797-803), Rouen, édition du Tricentenaire, 1985. L’édition suivie est celle de 1682.

Picciola, Liliane, éd., La Suite du Menteur dans Corneille. Théâtre complet, tome II, Paris, Dunod, « Classiques Garnier », 1996, p. 173-188, 738-767, 864-871. L’édition suivie est celle de 1682.

sources primaires

Aristote, La Poétique, édition et annotation de Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot, Paris, Le Seuil, 1980.

Corneille, Pierre, Médée (Épître), éd. Florence Poirson, dans Pierre Corneille. Théâtre, tome II, dir. Liliane Picciola, Paris, Classiques Garnier, 2021, p. 203-360.

Corneille, Pierre, Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique[1660] dans Corneille, Trois discours sur le poème dramatique, présentation. B. Louvat et M. Escola, Paris, GF Flammarion, 1999.

Corneille, Pierre, Le Menteur, dans ce tome III du Pierre Corneille. Théâtre, éd. Liliane Picciola, p. 679-806.

Corneille, Thomas, Le Berger extravagant, éd. Liliane Picciola dans Thomas Corneille. Théâtre complet, tome II, dir. Christopher Gossip, Paris, Classiques Garnier, 2021, p. 75-198.

Corneille, Thomas, Le Charme de la voix, éd. Sarah Nancy, dans Thomas Corneille. Théâtre complet tome II, dir. Christopher Gossip, Paris, Classiques Garnier, 2021, p. 581-690.

Urfé, Honoré d’, Astrée, Première partie, éd. Delphine Denis, Paris, Honoré Champion, 2016, Livres iv (p. 249-306) et x (p. 555-610).

Horace, Art poétique, dans Horace. Épîtres, texte établi et traduit par François Villeneuve, Paris, Les Belles Lettres, 1934, réimpr. 2018.

Vega Carpio, Lope de, Parte veinte y dos de las comedias del Fenix de España, Zaragoza, Pedro Verges, 1630.

Vega Carpio, Lope de, Ventidos parte perfeta de las comedias del Fenix de España Frey Lope Felix de Vega Carpio, Madrid, por la viuda de Juan Gonzalez, a costa de Domingo de Palacio y Villegas y Pedro Verges, 1635.

Édition digitale URI : http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcj9651

Vega Carpio, Lope de, Aimer sans savoir qui, dans Œuvres dramatiques de Lope de Vega. Traduction de M. Eugène Baret, Tome II, Comédies, Paris, Didier, 1870, p. 411-501.

Voltaire, Commentaires sur le théâtre de Pierre Corneille et autres morceaux intéressants, tome II, « Remarques sur La Suite du Menteur », [Genève, Cramer], 1764, p. 160-174.

ouvrages et études critiques

Cioranescu, Alexandre, Le Masque et le Visage. Du baroque espagnol au classicisme français, Genève, Droz, 1983 : chapitre vi, « La vie de la comédie », p. 273-281.

Couprie, Alain, « La Suite du Menteur », dans le Dictionnaire analytique des œuvres théâtrales françaises du xviie siècle, Paris, Honoré Champion, 2000, p. 740-744.

Dumas Catherine, Du gracioso au valet comique. Contribution à la comparaison de deux dramaturgies (1610-1660), Paris, Honoré Champion, 2004.

Ekstein Nina, « Knowing Irony : The problem of Corneille », dans Le Savoir au xviie siècle, Actes du 34e congrès de la North American Society for Seventeenth Century French Literature (14-16 mars 2002), éd. John Lyons, Cara Welch, Tübingen, Gunter Narr Verlag, Biblio 17 no 147, 2003, p. 295-304 (notamment les pages 296-299).

Forestier, Georges, Le Théâtre dans le théâtre sur la scène française du xviie siècle, Genève, Droz, 1996.

Forestier, Georges, « Illusion comique et illusion mimétique », dans Pierre Corneille(1606-1684), dir. Marie-Odile Sweetser, PFSCL, vol. IX, no 21, 1984, p. 377-391.

Fournier, Nathalie, Grammaire du français classique, Belin, 1995.

Guichemerre, Roger, « Le renoncement à la personne aimée en faveur d’un/une autre dans le théâtre de Corneille », Pierre Corneille, Actes du colloque de Rouen, PUF, 1985, p. 581-592.

Hénin, Emmanuelle, « Poétique de l’illusion scénique. Des poétiques italiennes de la Renaissance à la doctrine classique », dans Littératures classiques, no 44, hiver 2002. L’illusion au xviie siècle, p. 15-34.

Kerautret, Flavie, « “Tout mettre au hasard”. Aléatoire et goût du risque dans Le Menteur et sa Suite », Corneille présent, no 1, Corneille : un théâtre où la vie est un jeu(I), dir. Liliane Picciola, Publications numériques du CERedI, Université de Rouen, 2021. http://publis-shs.univ-rouen.fr/ceredi/index.php?id=1214.

Lancaster, Henry Carrington A History of French Dramatic Literature in the Seventeenth Century : The period of Corneille, 1635-1651. 2 vol., New-York, Gordian Press, 1966, p. 448-453.

Losada Goya, José Manuel,Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au xviie siècle. Présence et influence, Genève, Droz, 1999, p. 450-453.

Lyonnet, Henry, Dictionnaire des comédiens français, Bibliothèque de la revue Universelle Internationale Illustrée, Paris et Genève, 1902-1908, tome II, « Jodelet », p. 221-222.

Mallinson, Jonathan, The Comedies of Corneille. Experiments in the Comic, Manchester, Manchester University Press, 1984, Ch. ix, « La Suite du Menteur : the play as entertainment » p. 210-215.

Marchal-Weyl, Catherine, Le Tailleur et le Fripier : transformations des personnages de la comedia sur la scène française (1630-1660), Genève, Droz, 2007.

Mazouer, Charles, « Corneille et l’espace : de la scène au hors-scène », dans La Fabrique du théâtre. Avant la mise en scène (1650-1880), dir. P. Frantz et Maria Fazio, Paris, Desjonquères, 2010, p. 107-116.

Mazouer, Charles, Le Théâtre français de l’âge classique : Le premier xviie siècle, Paris, Champion, 2006, notamment les pages 288-300.

MAzouer, Charles,Le Personnage du naïf dans le théâtre comique du Moyen Age à Marivaux, Paris, Klincksieck, 1979.

Mazouer, Charles, Farces du Grand Siècle, Le Livre de Poche, 1992, Introduction.

Pavesio, Monica, « Le rôle de la commedia dell’arte dans la réception française de la comedia », dans Le Théâtre espagnol du Siècle d’Or en France. De la traduction 888au transfert culturel, dir. Christophe Couderc, Nanterre, Presses universitaires de Paris Ouest, coll. Littérature et poétique comparées, 2012, p. 53-65.

Picciola, Liliane, Corneille et la dramaturgie espagnole, Tübingen, Gunter Narr Verlag, Biblio 17, 28, 2002, chapitre « Le Menteur et La Suite du Menteur », p. 105-144.

Picciola, Liliane, « L’habillage à la française du gracioso et la création de la grâce comique », dans Le Théâtre espagnol du Siècle d’Or en France. De la traduction au transfert culturel, dir. Christophe Couderc, Nanterre, Presses universitaires de Paris Ouest, coll. Littérature et poétique comparées, 2012, p. 27-52.

Picciola, Liliane, « Six années de variations cornéliennes sur les ressorts de la comedia », dans L’Âge d’or de l’influence espagnole. La France et l’Espagne à l’époque d’Anne d’Autriche. 1615-1666, dir. Charles Mazouer, Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1991, p. 245-254.

Picciola, Liliane, « Corneille interprète de Lope de Vega dans La Suite du Menteur », dans Littératures classiques, no 13, octobre 1990. La traduction au xviie siècle, p. 209-221.

Picciola Liliane, « L’importance de la comedia dans l’évolution de la comédie cornélienne », dans Littérales, no 7, janvier 1989, Université de Nanterre, p. 59-69.

Picciola, Liliane, « De Pierre à Thomas Corneille : le traitement du “cas rare” dans les dramaturgies comiques à l’espagnole », dans Thomas Corneille (1625-1709). Une dramaturgie virtuose, Myriam Dufour-Maître (dir.), Mont Saint Aignan, Publications des universités de Rouen et du Havre, p. 85-107.

Poulet, Françoise, « La “scène de la fenêtre” dans Le Menteur de Corneille (III, 5) : l’illusion théâtrale comme jeu de dupes », dans Arrêt sur scène / Scène focus, Institut de Recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières, UMR 5186 du CNRS, 2017. https://ircl.cnrs.fr/productions%20electroniques/arret_scene/6_2017/ASF6_2017_13_poulet.pdf, 2017.

Rizza, Cecilia, « Un discours sur la comédie dans La Suite du Menteur », dans Création et récréation : un dialogue entre littérature et histoire : mélanges offerts à Marie-Odile Sweetser, éd. Claire Gaudiani, Tübingen, Gunter Narr Verlag, Études littéraires françaises, 1993, p. 81-92.

Rubin, David Lee, « On theatricality in Pierre Corneille’s later comedies », dans PFSCL, 7, 1977, p. 82-101.

Schoell, Konrad, « Le personnage du gracioso et ses successeurs français », dans L’Âge d’or de l’influence espagnole. La France et l’Espagne à l’époque d’Anne d’Autriche. 1615-1666, dir. Charles Mazouer, Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1991, p. 269-285.

Tretheway, John, « Le Menteur and self-conscious theater », dans Seventeenth Century French Studies, vol. VI, 1984, p. 120-130.

Verhoeff, Han, « Le don chez Corneille », dans Corneille comique. Nine Studies on Pierre Corneille’s Comedy, éd. Milorad M. Margitic, Tübingen-Seattle, PFSCl, Biblio 17, 1982, p. 9-34.

Verhoeff, Han, Les Comédies de Corneille : une psycholecture, Paris, Klincksieck, 1979.

adaptation

La Suite du Menteur, comédie en cinq actes… avec des changements et additions considérables et un prologue, par G. S. Andrieux, Paris, Barba, 1810.