BIBLIOGRAPHIE

éditions scientifiques

Couton, Georges, éd., Le Menteur, dans Corneille. Œuvres complètes, tome II, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1980, p. 1-91 et p. 1215-1240. L’édition suivie est celle de 1682.

Niderst, Alain, éd., Le Menteur, dans Corneille. Théâtre complet, Tome II, notice et texte : volume 1 (p. 151-225), notes et variantes volume 2 (p. 762-764 et 793-797), Rouen, édition du Tricentenaire, 1985. L’édition suivie est celle de 1682.

Picciola, Liliane, éd., Le Menteur dans Corneille. Théâtre complet, tome II, Paris, Dunod, « Classiques Garnier », 1996, p. 173-188, 738-767, 864-871. L’édition suivie est celle de 1682.

sources primaires

Corneille, Pierre, La Suite du Menteur, dans ce volume III du Théâtre de Corneille, éd. Liliane Picciola, p. 828-1032.

Alarcón, Juan Ruiz de, La Verdad sospechosaoEl mentiroso dans Parte veyntidos de las comedias de Lope de Vega Carpio y las meiores que hasta aora han salido, Zaragoza, Pedro Verges et Jusepe Ginobert, 1630, folios 88v-110.

Alarcón, Juan Ruiz de, La Verdad sospechosa dans Parte segunda de las comedias del licenciado don Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1634.

Alarcón, Juan Ruiz de, La Vérite suspecte,traduction de René L.F Durand,dans Théâtre espagnol du xviie siècle, vol. I, dir. Robert Marrast, Paris, Bibliothèque de La Pléiade, 1994 (texte : p. 1163-1223 ; notice et notes : p. 1669-1687).

études

Allentuch, Harriett Ray, « Narcissus redivivus. The Psychology of Corneille’s Comic Liar and his Divergence with Alarcón », dans Revue canadienne de Littérature comparée, vol. 16, 2, University of Toronto Press, 1989, p. 16-28.

Cioranescu, Alexandre, Le Masque et le Visage. Du baroque espagnol au classicisme français, Genève, Droz, 1983.

Couprie, Alain, « Le Menteur », dans le Dictionnaire analytique des œuvres théâtrales françaises du xviie siècle, Paris, Honoré Champion, 2000, p. 524-528.

Dumas Catherine, Du gracioso au valet comique. Contribution à la comparaison de deux dramaturgies (1610-1660), Paris, Honoré Champion, 2004.

Eigenmann, Éric, « Un mensonge cornélien (la relation théâtrale dans Le Menteur) », dans Le Beau Mensonge, actes du colloque d’avril 1996, Rabat, Publications de la Faculté des lettres et des sciences humaines de Rabat, V, 1998, p. 110-112.

Kerautret, Flavie, « “Tout mettre au hasard”. Aléatoire et goût du risque dans Le Menteur et sa Suite », dans Corneille : un théâtre où la vie est un jeu, sous la direction de Liliane Picciola © Publications numériques du CÉRÉdI, « Revue Corneille présent », no 1, 2021. URL : http://publis-shs.univ-rouen.fr/ceredi/index.php?id=1214.

Kerr, Cynthia, « Sous le signe de l’Europe : Le Menteur de Jean-Marie Villégier », dans Corneille à l’affiche : vingt ans de créations théâtrales, 1980-2000, Tübingen, Gunter Narr Verlag, Biblio 17 (123), 2000, chapitre x, p. 155-170.

Lyons, John, « Discourse and Authority in Le Menteur », dans Corneille comique. Nine Studies on Pierre Corneille’s Comedy, éd. Milorad M. Margitic, Tübingen-Seattle, PFSCl, Biblio 17, 1982, p. 151-168.

Maillard, Jean-François, « L’illusion et ses variantes », dans Essai sur l’esprit du héros baroque (1580-1640). Le même et l’autre, Paris, Nizet, 1973, p. 23-40.

Mallinson, Jonathan, The Comedies of Corneille. Experiments in the Comic, Manchester, Manchester University Press, 1984, chapitre viii, « Reminiscence and development : Le Menteur », p. 188-208.

Marchal-Weyl, Catherine, Le Tailleur et le Fripier : transformations des personnages de la comedia sur la scène française (1630-1660), Genève, Droz, 2007.

Mauron, Charles,Des métaphores obsédantes au mythe personnel, Paris, José Corti, 1962, p. 243-269.

Mazouer, Charles, Le Théâtre français de l’âge classique. Le premier xviie siècle, Paris, Champion, 2006, notamment les pages 288-300.

Mazouer, Charles, « Corneille et l’espace : de la scène au hors-scène », dans La Fabrique du théâtre. Avant la mise en scène (1650-1880), Paris, Desjonquères, 2010, p. 107-116.

Pavesio, Monica, « Le rôle de la commedia dell’arte dans la réception française de la comedia », dans Le Théâtre espagnol du Siècle d’Or en France. De la traduction au transfert culturel, dir. Christophe Couderc, Nanterre, Presses universitaires de Paris Ouest, coll. Littérature et poétique comparées, 2012, p. 53-65.

Picciola, Liliane, Corneille et la dramaturgie espagnole, Tübingen, Gunter Narr Verlag, Biblio 17, 28, 2002, chapitre « Le Menteur et La Suite du Menteur », p. 105-144.

Picciola, Liliane, « L’habillage à la française du gracioso et la création de la grâce comique », dans Le Théâtre espagnol du Siècle d’Or en France. De la traduction au transfert culturel, dir. Christophe Couderc, Nanterre, Presses universitaires de Paris Ouest, coll. Littérature et poétique comparées, 2012, p. 27-52.

Picciola, Liliane, « Six années de variations cornéliennes sur les ressorts de la comedia », dans L’Âge d’or de l’influence espagnole. La France et l’Espagne à l’époque d’Anne d’Autriche. 1615-1666, dir. Charles Mazouer, Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1991, p. 245-254.

Picciola Liliane, « L’importance de la comedia dans l’évolution de la comédie cornélienne », dans Littérales, no 7, janvier 1989, Université de Nanterre, p. 59-69.

Poulet, Françoise, « La “scène de la fenêtre” dans Le Menteur de Corneille (III, 5) : l’illusion théâtrale comme jeu de dupes », dans Arrêt sur scène / Scène focus, Institut de Recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières, UMR 5186 du CNRS, 2017. https://ircl.cnrs.fr/productions%20electroniques/arret_scene/6_2017/ASF6_2017_13_poulet.pdf, 2017.

Poulet, Françoise, « La mise en jeu de l’amour honnête et des lois de la galanterie dans quelques pièces : La Place Royale, Le Menteur et quelques tragédies (Cinna, Héraclius) », dans Corneille : un théâtre où la vie est un jeu, sous la direction de Liliane Picciola, © Publications numériques du CÉRÉdI, « Revue Corneille présent », no 1, 2021, URL : http://publis-shs.univ-rouen.fr/ceredi/index.php?id=1213.

Reiss, Timothy. J., « Le Menteur de Corneille. Langage, volonté, société », dans Romance notes, 15, no 2, 1973, p. 284-296.

Revaz, Gilles, « L’illusion dans l’énonciation comique (Corneille et Marivaux) », dans Littératures classiques, no 44, hiver 2002. L’illusion au xviie siècle, p. 97-114. Voir notamment les pages 103-107.

Rubin, David Lee, « On theatricality in Pierre Corneille’s later comedies », dans PFSCL, 7, 1977, p. 82-101.

Schoell, Konrad, « Le personnage du gracioso et ses successeurs français », dans L’Âge d’or de l’influence espagnole. La France et l’Espagne à l’époque d’Anne d’Autriche. 1615-1666, dir. Charles Mazouer, Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1991, p. 269-285.

Smith, Christopher, « Toward coherence in Comedy : Corneille’s Le Menteur », dans Form and Meaning, Aesthetic Coherence in Seventeenth Century French Drama, éd. Howard et al. Amersham, 1982, p. 63-74.

Stave, Suzan, « Liars and lying in Alarcón, Corneille and Steele », dans Revue de Littérature comparée, 46, 1972, p. 514-527.

Sweetser, Marie-Odile, « Niveaux de la communication et de la création dans les récits du Menteur », dans PFSCL, vol. 12, no 23, 1985, p. 489-502.

Tretheway, John, « Le Menteur and self-conscious theater », dans Seventeenth Centtury French Studies, vol. VI, 1984, p. 120-130.

Verhoeff, Han, Les Comédies de Corneille : une psycholecture, Paris, Klincksieck, 1979.

Viguier, Épagomène,« Parallèle de La Verdad sospechosa de Alarcón et du Menteur de Corneille », dans Fragments et correspondance, (Appendice), Paris, Hachette, 1875, p. 175-201.