1115

Index des œuvres littéraires1

Ab urbe condita Libri (Tite-Live) : 49, 911, 949, 1031

Adversa Fortuna de Don Bernardo de Cabrera (Mira de Amescua) : 590

Adversa fortuna de Don Álvaro de Luna (Tirso de Molina) : 590

Agamemnon (Eschyle) : 879

Ajax (Sophocle) : 875, 1038

Alcméon (Hardy) : 224, 390, 493, 520, 605, 682

Alcméon (Astydamas) : 876

Andrienne (Térence) : 346, 950

Andromaque (Racine) : 222, 689

Andromède (Corneille) : 15, 209, 881, 960, 1041

Antigone (Sophocle) : 582, 876

Argénis (Du Ryer) : 590

Argénis et Poliarque ou Théocriné, (Du Ryer) : 590

Arlequin Lingère du Palais (Nolant de Fatouville) : 645, 682, 786, 883-885, 1102

Art poétique (Horace) : 205, 213, 222, 560, 927, 1037, 1040-1041

Arte nuevo de hacer comedias (Lope de Vega Carpio) : 40, 431, 449

Astrée (D’Urfé) : 29, 85, 376, 399, 472, 597-598, 608-609, 1083

Attila (Corneille) : 882

Aventures du baron de Faeneste, Les (D’Aubigné) : 447

Aventures héroïques et amoureuses du Comte Raymond de Thoulouse et de Don Roderic de Vivar, Les (Loubayssin de la Marque) : 580

Bélinde (Rampalle) : 393

Bergeries (Racan) : 376, 393

Bradamante (Garnier) : 367

Bradamante (La Calprenède) : 605

Cinna (Corneille) : 31, 33, 43, 62, 64, 409, 433, 584, 607, 630, 665, 684, 876, 880-881, 908, 924, 927

Cléagénor et Doristée (Rotrou) : 390, 524

Cléomédon (Du Ryer) : 821

Cléopâtre captive (Jodelle) : 211, 221

Clitandre (Corneille) : 7, 20, 62, 64, 374, 380, 394, 400, 407-409, 438, 459, 581, 584, 599, 742, 867, 881

Commentaires sur Corneille (Voltaire) : 958, 971, 975, 991, 998, 1006, 1010, 1016

Crisante (Rotrou) : 225, 639

Crispin médecin (Hauteroche) : 384

Crispin musicien (Hauteroche) : 384

De Inventione (Cicéron) : 925

Diane (Rotrou) : 23, 583, 589

Didon (G. de Scudéry) : 211

Discours « de l’utilité et des parties du poème dramatique » (Corneille) : 63, 64, 72, 213-215, 217-218, 320, 380, 408-409, 585, 622, 666, 867, 870

Discours « De la conversation des Romains » (Guez de Balzac) : 46, 51

Discours « De la Gloire » (Guez de Balzac) : 44

1116

Discours « Le Romain » (Guez de Balzac) : 45

Discours de la tragédie (Corneille) : 16, 64, 213, 221-222, 231, 234, 320, 617, 625, 628, 665, 905, 907, 952, 958, 1038-1040

Discours des trois unités (Corneille) : 71, 219-221, 223, 242, 320, 341, 976, 1023

Discours sur la première décade de Tite-Live (Machiavel) : 925

Don Sanche d’Aragon (Corneille) : 208, 380, 403, 630

Due fratelli rivali (Della Porta) : 377

El Bastardo Mudarra (Lope de Vega) : 594

El Buscón (Quevedo) : 447

El Cantar de mío Cid (anonyme) : 591, 594

El honrado hermano (Lope de Vega) : 47, 915

Électre (Sophocle) : 1038

Énéide (Virgile) : 314, 338, 995-996

Engañarse engañando (Guillén de Castro) : 858

Entrée magnifique de Bacchus (ballet) : 368

Épître aux pisons (Horace) : voir Art poétique

Erofilomachia (Sforza degli Oddi) : 377

Excusatio (Corneille) : 10, 14, 19, 21, 34, 70-72, 78, 86

Excuse à Ariste (Corneille) : 24, 27, 33-35, 377, 644, 821, 829, 1053

George Dandin (Molière) : 440

Héautontimoroumenos (Térence) : 560, 582

Héraclius (Corneille) : 47, 340, 875

Hercule furieux (Sénèque) : 325

Hercule mourant (Rotrou) : 18, 211, 217, 223, 225, 237, 595, 821

Hercule sur l’Œta (Sénèque) : 211, 217, 223, 237, 325

Hierusalem / La Jérusalem délivrée / Gerusalemme Liberata (Le Tasse) : 38-39, 975

Hippolyte (La Pinélière) : 18, 211

Hippolyte (Garnier) : 211

Histoire comique de Francion (Sorel) : 372

Histoire du monde (Pline l’Ancien) : 719

Histoire générale d’Espagne (Turquet de Mayerne) : 580, 591, 682

Histoire tragique de la Pucelle de Dom-Remy (Fronton du Duc) : 597

Histoires tragiques (Rosset) : 363

Historia general de España (Mariana) : 580, 630, 682

Historia y romancero del Cid (Juan Escobar) : 593-594

Historiettes (Tallemant des Réaux) : 402, 577, 645, 682, 693

Horace (Corneille) : 7, 12, 16-17, 29-33, 43-44, 47-48, 51, 54-56, 62, 64, 205, 409, 433, 600, 642, 665, 684, 690, 771, 787, 881, 901-1043

Horace trigémine (Laudun d’Aigaliers) : 914

Hymne à Aphrodite (dit d’Homère) : 453

Iphigénie (Euripide) : 876

Jérusalem [délivrée], La : voir Hierusalem 

Jules César (Grévin) : 211

La Bague de l’oubli (Rotrou) : 392

La Comédie des comédiens (Gougenot) : 366

La Comédie des comédiens (Scudéry) : 389-390, 432

La Comédie des Tuileries (Les Cinq Auteurs) : 21-24, 25, 31, 65, 365, 397, 535-558

La Conquête de la Toison d’or (Corneille) : 208, 262-263, 273, 280-281, 319

La Dame invisible (Hauteroche) : 384

La Estrella de Sevilla (Lope de Vega) : 642, 682

La famosa y temeraria compañía de Rompecolumnas… : 368

La fantesca (Della Porta) : 377

La Filis de Scire (Pichou) : 582

La Filli di Sciro (Bonarelli) : 582

La Folie d’Héraklès (Euripide) : 325

La Généreuse Allemande (Mareschal) : 381

1117

La Grande Pastorale (Les Cinq Auteurs) : 22

La Mandragore (Machiavel) : 377

L’Amant libéral (Scudéry) : 37, 830

L’Amant qui ne flatte point (Hauteroche) : 384

La Mort de César (Scudéry) : 18, 31, 211, 821, 834

La Mort de Mithridate (La Calprenède) : 211, 225

La Mort de Pompée ou Pompée (Corneille) : 62-64, 209, 339, 341, 591, 630, 639, 665, 861, 878-879

La Parténice de la Cour (Du Verdier) : 9

La Place Royale (Corneille) : 7-9, 20, 27, 54, 56, 62, 64, 67-202, 371, 399-400, 407-409, 427, 433, 537, 587, 696, 832, 1053, 1099

La Pratique du théâtre (D’Aubignac) : 584, 866, 907, 1030, 1038, 1041, 1043, 1081

La Prigione d’amore (Sforza degli Oddi) : 377

La Rodomontade (Charles Bauter) : 6, 367

Las Hazañas del Cid (Lope de Vega ?) : 591

Las Mocedades del Cid (Guillén de Castro) : 579, 586, 588-592, 594-597, 599, 601-602, 607-610, 615, 619, 624, 628, 634-635, 642, 682-683, 689, 698, 707, 793-816

La Sorella (Della Porta) : 377

La Suite du Menteur (Corneille) : 63-64, 394-395, 645, 654, 665, 880

La Suite et le mariage du Cid (Chevreau) : 645, 682

La Suivante (Corneille) : 19-20, 27-28, 30, 53, 62, 64, 69, 83, 127, 148, 185, 187, 371, 407-409, 433, 582, 617, 684, 696, 948, 1084

L’aveugle de Smyrne (les Cinq Auteurs) : 21-22

La Veuve (Corneille) : 9-11, 19-20, 23, 62, 64, 127, 185, 363, 371, 394, 399, 407-409, 582, La Vida de Don guzmán de alfarache (Alemán) : 447

La Villana de Xetafe (Lope de Vega) : 583

Lazarillo de Tormes (anonyme) : 447

Le Brave (De Baïf) : 367

Le Bravure del Capitano Spavento : voir Bravacheries

Le Cid (Corneille) : 7, 16, 20, 26, 28, 30, 32, 35-38, 40, 42-44, 54-55, 62, 64, 185, 213, 215, 336, 363, 365-379, 393, 409, 421, 423-428, 432-433, 438, 575, 577-901, 906, 908-909, 927, 964, 1041-1042, 1053, 1081

Le Comte d’Essex (La Calprenède) : 18, 682

Le Festin de pierre (Dorimont et Villiers) : 384

Le Menteur (Corneille) : 63-64, 94, 365, 394-395, 424, 485, 664-665, 878, 880

Le Misanthrope (Molière) : 77, 86, 88, 105

Le Pastor fido (Guarini) : 39, 842

Le Railleur (Mareschal) : 366, 369

Le Roman comique (Scarron) : 387

Les Apparences trompeuses (Hauteroche) : 384

Les Argonautiques (Apollonios de Rhodes) : 207, 261, 263, 272, 307

Les Argonautiques (Valerius Flaccus) : 207, 263, 307

Les Bravacheries du Capitaine Spavente (Andréini) : 373

Les Deux Sosies (Rotrou) : 577

Le Sérieux et Le Grotesque (ballet) : 368

Les Femmes illustres (M. de Scudéry) : 605, 682

Les Galanteries du Duc d’Ossonne (Mairet) : 35

Les Héroïdes (Ovide) : 207, 209, 262-263, 265, 273, 297, 300, 303

Le Souper mal apprêté (Hauteroche) : 384

Les Quolibets (ballet) : 368

Les Suppositi (L’Arioste) : 44

Les Visionnaires (Desmarets de Saint-Sorlin) : 366, 369, 503

Le Torrismon du Tasse (D’Alibray) : 581, 584, 592, 683

1118

Lettre apologétique (Corneille) : 36, 40, 438, 578, 589, 635, 830-831, 1053

Lettres à Lucilius (Sénèque) : 836

Le Vassal généreux (G. de Scudéry) : 597, 599, 614, 682

Le Véritable Capitaine matamore (Mareschal) : 366

Le Voleur ou La Vie de Guzman de Alfarache (Jean Chapelain) : 589

L’Honnête homme (Faret) : 466, 632, 682

Ligdamon et Lydias (Scudéry) : 831

L’Illusion comique (Corneille) : 7, 10, 14, 18, 24-26, 30, 54, 62, 64-65, 86, 127, 221, 290, 361-573, 580-581, 614, 657, 681, 689-690, 826, 928, 1053, 1082-1085, 1100-1101

L’Illustre Corsaire (Mairet) : 586

L’Impromptu de Versailles (Molière) : 1039

L’Inconnu (Thomas Corneille) : 388

Lisandre et Caliste (Du Ryer) : 381, 609

L’Ombre du Comte de Gormas (Chillac) : 645, 682

Lucrèce (Du Ryer) : 18

Marc-Antoine (Garnier) : 211, 221

Marc-Antoine ou Cléopâtre (Mairet) : 821

Marfisa (L’Arétin) : 367

Mariane (Tristan) : 821

Medea (Dolce) : 208, 210, 217

Medea (Galladei) : 208, 214, 226, 227, 276, 282, 300-301, 307

Medea (Martirano) : 208

Medea essule (Zoppio) : 207

Médée (Corneille) : 7, 10, 15-16, 18, 30, 40, 44, 54, 62, 64, 69, 203-360, 365, 375, 382, 407-409, 433, 583, 595, 637-638, 876, 948, 958, 1038, 1053, 1085, 1100

Médée / Medea (Euripide) : 223, 231, 275, 297, 300, 339, 1038

Médée (La Péruse) : 208-209, 227, 231, 271-272, 307

Médée (Longepierre) : 233

Médée / Medea (Sénèque) : 272, 276, 299-301, 307, 309, 319

Mélite (Corneille) : 13, 20-21, 27, 34, 32, 64, 70-74, 78, 85, 106, 130, 157, 255, 369, 399, 407-409, 420, 424, 427, 657, 666, 688, 690, 1084-1085, 1087

Mémoire pour la décoration des pièces (Mahelot) : 70, 239-240, 254, 376, 402, 924

Métamorphoses (Ovide) : 207, 209, 263-265, 273, 281, 307, 309, 320, 335, 339

Miles gloriosus (Plaute) : 367

Mythologie / Mythologia (Conti) : 207, 262-263, 265, 293, 307, 536

Nicomède (Corneille) : 630, 876, 880, 947

Nuevos fieros españoles / Nouvelles rodomontades espagnolles (F. de Cazeres) : 368

Observations sur Le Cid (G. de Scudéry) : 35-37, 42, 213, 215, 577-578, 589, 614, 618, 627, 634, 821, 829-834, 1053

Œdipe (Corneille) : 29, 209, 835, 861, 876, 948, 960, 1041

Œuvres diverses (Guez de Balzac) : 44-47, 51-52, 681

Olimpia (Della Porta) : 377

Orazia (Aretino) : 914-915, 958

Oreste (Euripide) : 825

Parthénie (Baro) : 29

Pastorelle sur la victoire obtenue contre les Allemands (Papon) : 580

Pedro de Urdemalas (Cervantes) : 389

Pertharite (Corneille) : 948, 1040, 1085

Pharsale (Lucain) : 591

Philoctète (Sophocle) : 875

Phormion (Térence) : 346

Poétique (Aristote) : 15, 74, 187, 213-214, 221-223, 232, 240-241, 257, 341, 394, 599, 625, 824, 836, 860, 867, 907, 909, 1037, 1039

1119

Poétique (La Mesnardière) : 238, 240

Polyeucte (Corneille) : 12, 33, 62, 64, 106, 255, 340, 400, 409, 429, 607-608, 630, 665-666, 684, 688, 690, 878, 881, 1042, 1085

Premières satires (Du Lorens) : 581

Pro Milone (Cicéron) : 300

Próspera Fortuna de Don Álvaro de Luna y adversa de Ruy López Dávalos (Tirso de Molina) : 590

Próspera Fortuna de Don Bernardo de Cabrera (Mira de Amescua) : 590

Psyché (Corneille) : 209

Pyrandre et Lisimène (Boisrobert) : 23

Pythiques (Pindare) : 205, 263

Res gestae (Ammien Marcellin) : 826

Rodogune (Corneille) : 234, 473, 529, 637, 875-877, 958

Rodomuntadas castellanas… (Baudouin) : 367, 681

Roland furieux (L’Arioste) : 38, 136, 367

Scipion (Desmarets de Saint-Sorlin) : 53, 583

Sentiments de l’Académie sur Le Cid (Chapelain) : 29, 34, 38-43, 589, 627, 786, 837-856, 1053

Sertorius (Corneille) : 720, 922

Sophonisbe (Corneille) : 13, 211, 372, 821, 914, 1011

Sophonisbe (Mairet) : 211

Sophonisbe (Mellin de Saint-Gelais) : 211

Sophonisbe (Montchrestien) : 211

Sophonisbe (Trissin) : 211

Stances pour Alcandre (Malherbe) : 438

Sylvanire (Mairet) : 34, 210, 582, 682

Télégonie (Eugammon de Cyrène) : 876

Testament (Gaultier-Garguille) : 366

Thyeste (Sénèque) : 345

Timoclée (Hardy) : 390

Torrismondo / Torrismon (Le Tasse) : 581, 592

Tragédie de Jeanne d’Arques (Virey du Gravier) : 597

Tyr et Sidon (Jean de Schelandre) : 590-592

Uranie (Bridard) : 376, 392

Virginie (Mairet) : 582, 586