Attila : 49, 620, 620 n 2

Le Cid : 53, 54, 65, 253 n 3, 332, n 1, 391 n 2, 392, 525 n 3, 561 n 2, 597, 647 n 2, 649, 779

Cinna : 48, 53, 65, 303 n 1, 392, 623

Clitandre : 7, 15, 16, 19, 20, 20 n 5, 21, 23 n 1, 24, 29, 31, 33, 38, 39 n 1, 44, 45, 47, 48, 49, 54, 56, 57, 58, 63, 64, 65, 70, 84, 95, 134 n 1, 245-414, 426, 426 n 3, 453, 566 n 1, 621, 647 n 2, 759 n 4, 789

Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique : 55, 64, 65, 81, 81 n 1, 82 n 2, 430 n 3, 431 n 1, 577

Discours de la tragédie : 83, 254, 254 n 3, 255 n 2, 293 n 6

Discours des trois unités : 214 n 3, 252 n 1, 264, 899 n 4

Excusatio : 25, 26, 32, 33, 56, 66, 79 n 1

Excuse à Ariste : 11, 70, 70 n 5, 808 n 3

La Galerie du Palais : 7, 22, 23, 24, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 43, 45, 49, 50, 53, 63, 64, 65, 99 n 1, 104 n 4, 110 n 1, 423 n 1, 427, 467 n 5, 595-776, 779, 781 n 4, 836 n 1, 899 n 1 et 3

Héraclius : 49, 52, 54, 269 n 2, 392, 393

Horace : 53, 65, 291 n 2, 342 n 4

L’Illusion comique : 29 n 1, 33, 45, 48, 63, 64, 65, 95, 132 n 2, 252, 253 n 1, 269, 418 n 1, 421 n 4, 647 n 2

Médée : 12, 49, 63, 64, 65, 247, 269, 269 n 2, 647 n 2

Mélanges poétiques : 11, 12, 20, 39 n 1, 46 n 1, 58, 70, 94, 134 n 1, 217-219, 277, 277 n 1, 278, 389-390

Mélite : 7, 9, 12, 12 n 3, 13, 14, 15, 16, 17, 17 n 1, 19, 21, 23, 24, 27, 28, 29 n 1, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 39-40, 43, 44, 45, 46 n 1, 47, 49, 56, 57, 58, 63, 64, 65, 67-244, 248, 249, 250, 254, 255 n 1, 256, 256 n 1, 257, 271, 271 n 2, 272, 272 n 2, 274, 285, 291, 291 n 1, 292, 377 n 1, 390, 391, 391 n 2, 392, 393, 417, 418 n 1, 421, 421 n 2, 426, 426 n 3, 427 n 2, 428,

428 n 1, 429, 430, 447, 452 n 2, 505, 505 n 3, 562, 562 n 1, 563, 565, 566, 566 n 1, 569, 570, 572, 574 n 1, 575, 576, 577, 597, 598, 599, 606, 618, 620 n 1, 621, 630 n 3, 643, 647 n 1 et 2, 659 n 2, 664 n 2, 760 n 2, 782 n 2, 797, 804, 812 n 1

Le Menteur : 140 n 4, 423 n 1, 470 n 1, 597, 600 n 2, 606, 644 n 1

La Mort de Pompée : 10, 19, 49, 50, 54, 393, 395, 623

Nicomède : 54, 393, 395, 623

Othon : 47, 50, 54

Pertharite : 20, 392, 393, 395

La Place Royale : 22, 13, 32, 63, 64, 426 n 3, 427, 427 n 2, 567 n 2, 598, 603, 620 n 1, 627, 630 n 3

Polyeucte : 10, 19, 49, 65, 269 n 2, 393, 599 n 1

Rodogune : 48, 50, 54, 393, 611 n 1

Dom Sanche d’Aragon : 48, 77, 77 n 2, 392, 863

Sertorius : 48, 50, 54, 623

Sophonisbe : 48, 54, 628

La Suite du Menteur : 55, 63, 320 n 2, 393, 395, 606, 618, 644

La Suivante : 36 n 1, 40, 41, 43, 44, 47, 51, 52, 53, 57, 63, 64, 65, 598, 647 n 2, 649, 656 n 1, 661 n 1, 750 n 1, 777-914

Théodore : 20, 49, 50, 54, 393, 395, 623

Tite et Bérénice : 47, 54

La Veuve : 7, 9, 21-22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 40, 41, 43, 44 n 1, 45, 46, 47, 49, 53, 54, 55, 56, 58, 63, 64, 65, 267, 274, 275, 415-594, 597, 598, 599, 618, 621, 647 n 2, 656 n 1, 669 n 2, 680 n 1, 759 n 3 et n 4, 760 n 2, 779, 782, 833, 897, 899

El Acero de Madrid (Lope de Vega) : 609 n 2

Adone (Marino) : 659 n 2

Ajax (Sophocle) : 757, 757 n 3

Alphée (Hardy) : 37

Amaranthe (Gombauld) : 272 n 3, 295 n 1, 564, 564 n 2

Aminte (Le Tasse) : 250

L’Aminte du Tasse (Rayssiguier) : 250

L’Aminte du Tasse (Dalibray) : 250

L’Amour tyrannique (G. de Scudéry) : 254 n 3, 258 n 3

L’Andrienne (Térence) : 758

Andromaque (Racine) : 697 n 4

Ariane (Desmarets de Saint-Sorlin) : 612 n 3

Arlequin, Lingère du Palais (Nolant de Fatouville) : 629-630, 629 n 1

Arsaces (le P. Delidel) : 10, 17 n 3

Art poétique (Boileau) : 274 n 3

Art poétique (Colletet) : 134 n 2

L’Astrée (D’Urfé) : 16, 18, 18 n 3, 28, 29 n 1, 37, 46, 56, 307, 357 n 3, 386 n 1, 418, 418 n 1

Le Baron de la Crasse (Poisson) : 628

Bélinde (Rampalle) : 37

Les Bergeries (Racan) : 37, 418 n 1

El Buscón (Quevedo) : 13

Célidée (Rayssiguier) : 618 n 1

Célimène (Rotrou) : 564, 564 n 2

Chryséide et Arimant (Mairet) : 385 n 2

Clavellinas de recreación (Ambrosio de Salazar) : 12

Cléomédon (Du Ryer) : 18

La Comédie des comédiens (Scudéry) : 427, 431

Commentaire sur le Banquet de Platon (Ficin) : 342 n 4

Commentaires sur Corneille (Voltaire) : 247

La Comtesse d’Escarbagnas (Molière) : 598 n 2

La Critique de L’École des femmes (Molière) : 34, 619

Cymbeline (Shakespeare) : 254 n 1, 285

Didon (G. de Scudéry) : 253 n 2

Discours de la tragédie (Sarrasin) : 258 n 3

Discours nouveau sur la Mode (Vigier ?) : 667 n 4

Don Quichotte (Cervantes) : 664 n 2

The Dream (Donne) : 254 n 1

Épîtres (Horace) : 291 n 3, 568 n 2

L’Esprit fort (Claveret) : 272 n 3

Les Essais (Montaigne) : 368 n 1, 808, 808 n 1

L’Étourdi (Molière) : 368 n 1

Les Femmes savantes (Molière) : 598 n 2

La Filis de Scire (Pichou) : 564 n 2

Les Folies de Cardenio (Pichou) : 664 n 2

La Galeria (Marino) : 659 n 1

La Généreuse Allemande (Mareschal) : 38, 38 n 3, 259 n 1

Les Grenouilles (Aristophane) : 757

Les Guêpes (Aristophane) : 757

Hippolyte (La Pinelière) : 663 n 3

L’Honnête homme (Faret) : 30, 30 n 1, 31, 43, 458 n 3, 630, 630 n 4

Hymne à Aphrodite (Homère) : 709 n 2

Hypotyposes pyrrhoniennes (Sextus Empiricus) : 293 n 4

L’Impromptu de l’Hôtel de Condé (Montfleury) : 627, 644

L’Impromptu de Versailles (Molière) : 627

Ligdamon et Lydias (Scudéry) : 16, 561 n 2

Lysandre et Caliste (Du Ryer) : 611, 611 n 6

Lyzimène (Coste) : 611, 611 n 4

Le Malade imaginaire (Molière) : 322 n 1

La Mandragore (Machiavel) : 609

Mariamne ou Mariane (Tristan) : 612 n 3, 613, 614 n 1

Médée (Sénèque) : 12

Le Mercier inventif (anonyme) : 611, 611 n 5, 612

Le Misanthrope (Molière) : 34, 45, 171 n 2, 601

Mithridate (Racine) : 795 n 1

Las Mocedades del Cid (Guillén de Castro) : 12, 609

Les Nuées (Aristophane) : 757

Observations sur Le Cid (G. de Scudéry) : 274 n 1, 561 n 2

Les Occasions perdues (Rotrou) : 38, 305 n 3

La Pharsale (Lucain) : 10

Les Phéniciennes (Euripide) : 757

Poetica (Castelvetro) : 268

Poetices Libri septem (Scaliger) : 808 n 2

La Poétique (Aristote) : 22, 898 n 1

La Poétique (La Mesnardière) : 269 n 1

Pompée (Le P. Mousson) : 10

Le Portrait du Peintre (Boursault) : 628

Les Précieuses ridicules (Molière) : 57

Le Prince (Guez de Balzac) : 18

Pyrame et Thisbé (Théophile de Viau) : 272

Remarques sur la langue française (Vaugelas) : 357 n 2, 366 n 2, 674 n 1

Roland furieux (L’Arioste) : 664 n 2

Sanctus Adrianus (Le P. Cellot) : 10

Le Satyrique de la Cour (Vigier ?) : 667 n 4

Scédase (Hardy) : 38, 255, 255 n 2

Sembrar en buena tierra (Lope de Vega) : 609 n 2

Les Sentiments de l’Académie sur Le Cid (Chapelain) : 807 n 2

Gli Suppositi (L’Arioste) : 56

Sylvanire ou Silvanire (Mairet) : 15 n 1, 18, 250, 257 n 1, 291 n 4, 418 n 1, 562 n 1

Sylvie (Mairet) : 38, 418 n 1

Le Torrismond du Tasse (Dalibray) : 272 n 3 et n 4

Les Trachiniennes (Sophocle) : 757

Le Trompeur puni (G. de Scudéry) : 16, 561 n 2

Tyr et Sidon (Jean de Schelandre) : 26, 258, 258 n 2

Le Vassal généreux (G. de Scudéry) : 18

Les Vendanges de Suresnes  Du Ryer) : 565

Les Visionnaires (Desmarets de Saint-Sorlin) : 253 n 3, 272 n 3