Résumé : Pour Benjamin Franklin, parmi les idéologues de la démocratie agraire américaine, la rencontre à Paris avec les auteurs physiocratiques et leurs critiques au luxe improductif, combinées à l’attention aux effets positifs de la diffusion de la consommation dans les campagnes, représenta un moment crucial. Son idéal d’une classe moyenne frugale, mais à la recherche du bien-être, s’alimenta de cette expérience intellectuelle. Le succès du Bonhomme Richard fit de son auteur la personnification de ce mythe.