Résumé : Cet article propose de sonder les liens particuliers qu’entretiennent langage et pouvoir dans la Bohême médiévale et d’analyser l’apparition d’une littérature de langue tchèque à l’aube du xive siècle, comme affirmation politique de la noblesse tchèque alors que l’allemand était la langue d’un patriciat urbain très puissant. Placée sous le patronat de Pierre Bourdieu, cette enquête propose une lecture sociologique de l’apparition et de l’affirmation de cette littérature.