Éditions
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Contes singuliers tirés du Pour et Contre
- Pages : 49 à 52
- Collection : Bibliothèque du xviiie siècle, n° 8
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- EAN : 9782812444395
- ISBN : 978-2-8124-4439-5
- ISSN : 2258-3556
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4439-5.p.0049
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 03/12/2010
- Langue : Français
ÉDITIONS
contes, / avantures, / et / faits singuliers, etc. / Recueillis de M. l’Abbé Prevost. / tome premier. [second.] [ornement] à londres./ et à paris,/ Chez Duchesne, Libraire, rue Saint-Jacques,/ au-dessous de la Fontaine S. Benoît, / au Temple du Goût. / [double filet] M.DCC. LXIV.
2 vol. de 383 et 399 p.
Une lettre de Pierre Guy, « pr Duchene », à M.M. Rey, en date du 26 juin 1764, à Paris, signale la sortie de l’ouvrage : « Je viens de publier […] Recueil de Contes de l’abbé Prévost, 2 vol. « (Correspondance de Jean-Jacques Rousseau, éd. Leigh, t. XX, p. 218). Cette lettre permet de dater de juin 1764 la publication des Contes, à Paris. Les exemplaires conservés à la British Library sont identiques à celui-ci. Il ne semble pas qu’il y ait eu d’édition anglaise.
1767. Réédition par « la veuve Duchesne », identique à l’originale, 386 et 399 p., comprise également dans la Bibliothèque de campagne ou les Amusemens du coeur et de l’esprit, t. XI.
1770. Contes, avantures et faits singuliers, A Londres et à Paris, Veuve Duchesne, 1770, 2 tomes en un vol., petit in-8°, VIII-347 p. et 315 + 2 ff. de tables.
1789, s.l., cité par Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l’amour.
1793. Lille, Lehoucq, 3 vol.
1794, Paris, 4 vol. petit in-18 ornés de 8 gravures, d’après Gay, ouvr. cité.
1796, rééd. De la précédente, Paris, Dufart.
Réédition dans les Oeuvres choisies de Prévost, Amsterdam et Paris, Hôtel Serpente, 1783-1785, 39 vol., t. XXXV, 1784 ; dans les Oeuvres choisies de Prévost, de l’Imprimerie de Leblanc, t. XXXV, 1816, et dans les Œuvres de l’Abbé Prévost, Paris, Boulland Tardieu, 1823, t. 16, sous le titre : aventures et anecdotes.
Toutes ces rééditions s’en tiennent au choix et à la disposition des contes dans l’édition Duchesne de 1764.
Les contes tirés du Pour et Contre ont fait l’objet de nombreuses rééditions partielles et d’emprunts, le plus souvent sans que l’auteur soit nommé ; ces rééditions ont l’intérêt de nous montrer à quel point les contes ont été lus. Parmi les emprunts les plus importants, on relèvera (par ordre chronologique et de façon nécessairement incomplète) :
1734. Anecdotes ou lettres secrètes : CS 2 (nouvelles de Paris du 6 déc.) et CS 15 (oct., nouvelles de Paris, 20 et 27 sept.).
1734. Courrier d’Avignon (10 déc.) : CS 29.
1734-1739. Le Mercure suisse1 : CS 10, 2, 8, 3, 5, 46, 9, 15, 29, 27, 30, 22, 31, « L’île de Pines », 39, 38, 55, 51, 46, 13.
1760, Lettres historiques et galantes de Mme Dunoyer, éd. de 1760, t. V, p. 376-389 : CS 15.
1761-1762. Nouveau Choix des anciens Mercures2 : CS 5 (t. 40, p. 24), 9 (t. 51, p. 40), 13 (t..23, p. 22), 15 (t. 62,
p. 116 et 63, p. 85), 28 (t. 51, p. 141), 31 (t. 51, p. 49), 35 (t. 55, p. 75), 36 (t. 55, p. 12), 37 (t. 53, p. 103), 38 (t. 57, p. 87), 47 (t. 62, p. 79), 51 (t. 77, p. 69), 53 (t. 77, p. 58), 55 (t. 73, p. 81), 56 (t. 72, p. 49), 57 (t. 76, p. 61), 59 (t. 76, p. 73), 61 (t. 89, p. 32).
1762. Les Après-soupées de la campagne, ou Recueil d’histoires courtes, amusantes et intéressantes de Mme Uncy3 : CS 62, 9, 39, 35.
1763. Contes moraux dans le goût de ceux de Marmontel recueillis de divers auteurs de Mme Uncy4 : CS 56, 59, « L’île de Pines », 68, 37, 28.
1765. La Porte, dans Le Voyageur français, 1765-1793, t. XXII, lettre 274, 2e éd., 1793, p. 8-13 : CS 66.
1773. L’Année littéraire, p. 13 : CS 2 ; 1770, t. II, p. 93 : CS 10.
1788. Pièces intéressantes et peu connues de La Place, t. VI, p. 174-187 : CS 15.
1816. Pierre Nougaret, Londres, la cour et les provinces d’Angleterre, Paris, Briand, p. 388 et suiv. : CS 28.
1825. Collin de Plancy, Dictionnaire infernal, p. 477 : CS 4.
1886. P.L. Jacob, Curiosités infernales, p. 357 : CS 4.
1918 : Apollinaire, « La vie anecdotique », chronique du Mercure de France : CS 2.
Rééditions récentes
Dans les Oeuvres de Prévost, dir. Jean Sgard, Presses universitaires de Grenoble, 1977-1988, 8 vol., Contes singuliers tirés du Pour et Contre, édités par Pierre Berthiaume, t. VII (1985), notes dans le t. VIII (1986).
Anthologies
Nouvelles françaises du xviiie siècle, préface et notes par Jacqueline Hellegouarch, Bibliothèque de Poche, L.G.E., 1994 : CS 4, 42, 43, 67, 69.
Nouvelles du xviiie siècle, textes choisis, présentés et annotés par Henri Coulet, Bibliothèque de la Pléiade, 2002 : CS 51, 61, 62.
Nouvelles françaises du xviiie siècle, rassemblées et présentées par Marc André Bernier et Réal Ouellet, Québec, L’Instant même, 2005 : CS 59.
[1] Liste établie par C.E. Engel dans « Prévost collaborateur d’une revue neuchâteloise ».
[2] Les emprunts sont nombreux dans les tomes 50 à 77 du Nouveau Choix des anciens Mercures de La Place publiés en 1761 et 1762 ; la table publiée en fin du t. 108 comporte une rubrique « Nouvelles, contes historiettes » qui permet d’en juger ; on relève environ vingt-cinq titres de nouvelles du Pour et Contre, également des anecdotes historiques et des articles, mais seulement dix-huit « contes singuliers ». Ces « nouvelles » et « historiettes » n’ont pas été publiées dans le Mercure, mais ont été tirées directement du PC et reproduites intégralement sans commentaire dans le Nouveau Choix.
[3] Liste établie par K. Astbury, « Les « contes moraux” de Prévost » dans L’Abbé Prévost au tournant du siècle, p. 325-331.
[4] Liste établie par K. Astbury, ibid.