t. 3

fin mars, no 33, retour de Prévost (p. 49), prétendument à Londres (p. 51).

avr., no 34, feuilles mélangées, (CS 11).

avr., no 35, feuilles mélangées, attaques de Desfontaines contre Marivaux.

avr. no 36, apologie de Prévost, article sur Manon Lescaut, réplique à Lenglet-Dufresnoy.

début mai, no 39, éloge de Mlle Sallé, anecdotes sur Buckingham (CS 13).

fin mai, no 42, « Le harem de M. Herby » (CS 15).

fin mai, no 43, meurtre du pasteur Ford, survenu le 20 mars (CS 17)

milieu juin, no 45, « succès extraordinaire » de The London Merchant de Lillo (1731), drame repris en 1733, et traduction par Prévost.

t. 4

fin juin 1734, no 47, protestation contre la contrefaçon hollandaise du PC et longue apologie en réponse aux accusations de Lenglet Dufresnoy.

début juillet, no 48, assassinat de Cantillon le 14 mai (CS 19) et suicide d’un pasteur le 25 mai (CS 20).

août, no 52, révolte à la Jamaïque (CS 22).

août, no 53, abondance des journaux anglais, « sources qui ne s’épuisent pas ».

sept., no 55, observations sur la philosophie anglaise et sur les sentiments naturels.

oct., no 59, « Histoire de Molly Siblis » (CS 26).

7 oct. 1734, no 60, approbation du t. 4, « Le mariage de Miss Intledon » (CS 27).

t. 5

oct. 1734, no 61, « nouvel ordre » du PC, précisions sur l’interruption de novembre

1733 à mars 1734. Véracité des récits, « à l’exception du tour et de certains

ornements qui naissent du sujet » (p. 23).

début nov., no 62, traduction de All for love de Dryden.

nov., no 63, éloge des Mémoires de Trévoux ; « Femme furieuse à Chelsea » (CS 28).

nov., no 65, mérites de Desfontaines, remarques sur le goût, faits et sentiments, suite de l’histoire de Donna Maria.

janv. 1735, no 71, début de la « Relation de Sibérie » (CS 31).

janv., no 72, les originaux des traductions de Prévost se trouvent chez Didot (p. 274).

15 févr. 1735, approbation du t. V.

t. 6

févr., no 76, « Anglaise paralysée » (CS 33), « Amour trop crédule » (CS 34).

mars, no 81, « Tombeau de J.-B. Loyselle » (CS 36).

avril, no 83, article sur les relations de voyage, suivi d’une interruption d’un mois.

mai, no 84, reprise du PC (p. 216).

juin, no 85, réponse au Voyage littéraire de Jordan.

juin, no 86, réflexions sur les récits de voyages, projet de rédaction d’un guide.

21 août 1735, no 90, approbation du tome VI, éloge de Marivaux, défense du Doyen de Killerine.

t. 7

sept. 1735, absence de Prévost, due au séjour de trois mois à La Croix Saint-Leufroy.

sept. ? no 92, « Demoiselle tirée au sort » (CS 39).

sept.-déc., no 96-100, trad. de All for love.

24 janvier 1736, no 105, approbation du t. VII, lettre du 6 janvier, « Anna Kittil » (CS 40). Prévost devient aumônier du prince de Conti.

t. 8

févr. 1737, no 108, « Aventure des mines de Suède » (CS 42).

févr., no 109, réflexions sur le pouvoir des femmes, « Indépendance d’une femme » (CS 43).

févr.-avril, no 110-118, trad. des Conscious lovers de Steele.

15 mai 1736, no 120, approbation du t. VIII, offre de paix aux Jésuites.

t. 9

mai, no 121, essai d’anecdotes historiques.

juin-juil. ?, no 125, critique d’un Nouveau Spectateur.

août, no 128, projet d’une École du goût.

sept., no 131, « Accident tragique en Écosse » (CS 46), réflexions sur les contes.

sept., no 132, grand éloge de La Vie de Marianne.

sept. no 133, singularité des « Amants de Flandres » (CS 47).

10 oct. 1736, no 135, approbation du t. IX, justification des romans de Prévost.

t. 10

nov., no 139, « Lettres trouvées dans un parc » (CS 48).

déc., no 143, « on parle de chute »…

21 janv. 1737, no 147, approbation du t. X.

t. 11

janv., no 148, réception de Foncemagne à l’Académie (10 janv. 1737).

févr., no 150, trad. d’Alexander’s Feast de Dryden et Haendel ; « démêlé » de Goujet et Prévost avec les Mémoires de Trévoux (71-72).

févr., no 152, emprunt de Laffichard et Romagnesi à un conte du PC.

mars, no 153, « Mémoire d’une dame turque » (CS 51).

avr., no 160-162, trad. de Swift.

29 avr. 1737, no 162, approbation du t. XI.

t. 12

mai, no 163, éloge d’Addison, livres nouveaux.

mai, no 165, « Anna Hyggs » (CS 53), « Irlandais mutilé » (CS 54).

juin, no 169, article de Stonecastle sur la comédie sérieuse.

juil., no 172, « Les solitaires de Spolette » (CS 55).

juil., no 173, absence de Prévost, fautes d’impression, annonce d’errata (cf. p. 312)

juil., no 174, apologie des Francs Maçons.

29 août 1737, no 177, approbation du t. XII.

t. 13

sept., no 178, sur les droits d’auteur.

sept., no 180, « Caprice d’une vieille dame » (CS 56).

12 déc. 1737, approbation du t. XIII.

t. 14

déc., no 193, « Le mangeur de parchemin » (CS 57).

déc., no 194-195, éclaircissements sur Shakespeare.

janv. 1738, réflexions sur le suicide, « Le solitaire amoureux » (CS 58).

févr., no 200, « Deux sœurs rivales » (CS 59).

20 avr.1738, approbation du t. XIV, « Crime de Lord Castelhaven » (CS 60).

t. 15

fin avr., no 208, remarques sur les Égyptiens, « La reine des Bohémiens » (CS 61).

mai ? no 212, « Le désespéré du Pont-neuf » (CS 62).

juin, no 213, (CS 63), conclusion du « désespéré ».

août, no 221, discours d’un criminel anglais, et texte original.

21 août 1738, no 222, approbation du t. XV ; longue lettre de Voltaire sur les Éléments de la philosophie de Newton ; premier article sur Blackwell.

t. 16

sept., no 225, éloges de Gresset, de Marivaux, de Crébillon.

sept.-nov., no 227, longue interruption probable, non signalée.

nov., no 228, éloge des Suédois, lettre datée du 5 novembre.

nov.-déc., no 231, compte rendu sur le newtonianisme, très retardé (p. 193).

janv.-avr. ?, no 234, « assez longue interruption » (p. 280), feuilles mélangées.

avr. ? no 236, méthode de Prévost pour apprendre l’anglais.

18 avr. 1738, no 237, approbation du t. XVI, annonce d’une « multitude de sujets intéressants » dans le prochain volume (p. 345).