« À Diane », de Callimaque : 60 n

Adventures of Caleb Williams : voir Caleb Williams

Anne of Geierstein, de Walter Scott : 99 n

Antient Mythology : voir New System (A)

Atrée et Thyeste, de Crébillon père : 354 n

Bourgeois Gentilhomme (Le), de Molière : 176 n

Caleb Williams ; or Things as They Are, de William Godwin : 58 n

Caractères (Les), de La Bruyère : 133 n

Cecil, or the Adventures of a Coxcomb, de Mrs Gore : 359, 368 n

Cité de Dieu (La), d’Augustin : 102

Curiosities of Literature, d’Isaac D’Israeli : 102 n, 144 n

De Amplitudine Beati Regni Dei, de Curione : 102

De Carne Christi, de Tertullien : 102

Encyclopædia Britannica : 204, 207, 214 n, 215 n, 217

Énéide (L’), de Virgile : 353 n

« Épître aux Thessaloniciens (Première) », La Bible : 293 n

« Épître aux Philippiens », La Bible : 311 n

Érudition universelle (L’), du baron de Bielfeld : 106 n

Essays on Several Important Subjects, de Joseph Glanvill : 211 n

« Évangile selon Luc », La Bible : 140 n, 293 n

« Évangile selon Matthieu », La Bible : 293 n

Fastes (Les), d’Ovide : 169 n

Fair Penitent (The), de Nicholas Rowe : 281 n

Galerie des contemporains illustres, de Louis de Loménie : 155 n

Geographia Nubiensis ou Livre de Roger, d’al Idrisi : 213 n

Hamlet, de Shakespeare : 139 n, 315 n, 354 n

Hortulus Animæ ou Petit Jardin des âmes, anon. : 144

Hydriotaphia (Urn Burial), de Sir Thomas Browne : 159 n

Iliade (L’), d’Homère : 134 n

Julie, ou la Nouvelle Héloïse, de Rousseau : 55-56 n, 199 n

« Le Livre de la Genèse », La Bible : 97 n, 169 n

« Le Deuxième Livre de Samuel », La Bible : 358

Macbeth, de Shakespeare : 35, 305-306, 314 n, 315 n, 334 n

Mandeville, de William Godwin : 58

Mélodies irlandaises (Irish Melodies), de Thomas Moore : 55

Mémoires de Vidocq : 154, 176 n

Merchant of Venice (The), de Shakespeare : 375 n

Merveilleuse Histoire de Peter Schlemihl (La), de Chamisso : 57

Metamora, or The Last of the Wampanoags, pièce de John A. Stone : 60

Métamorphoses (Les), « Céyx et Alcyoné » (ou Alcyone), d’Ovide : 95, 104 n

Miantinomoh, or The Wept of Wish-ton-Wish, de Fenimore Cooper : 60

Mundus Subterraneus, de Kircher : 204 n

Mystères de Paris (Les), d’Eugène Sue : 31, 329

New System ; or, An Analysis of Antient Mythology (A), de Jacob Bryant : 212 n, 347 n

Novalis Schriften, « Moralische Ansichten », de Novalis : 249

Nuts to Crack, anon. : 341 n

Paris and the Parisians in 1835, de Frances Trollope : 155

Paul Clifford, de Bulwer : 288 n

Phrenology, and the Moral Influence of Phrenology, de Mrs Miles : 149 n

Premiers Traits de l’Érudition universelle (Les) : voir Érudition universelle (L’)

Pyrrho, de Laërce : 176-177 n

Règne animal (Le), de Cuvier : 190 n

Sketches by Boz, de Charles Dickens : 129 n

Sketches of Conspicuous Living Characters of France, trad. Walsh : voir Galerie

« Songe (Le) » ou « Songe ou le Coq (Le) », de Lucien : 74 n

Stanley ; or The Recollections of a Man of the World, de H B. Wallace : 346 n

Symzonia, a Voyage of Discovery, de John Cleves Symmes : 70

Synopsis of Natural History (A), de Wyatt : 190 n, 382

Twice-Told Tales, de Hawthorne : 14 n

Urn Burial : voir Hydriotaphia

Xerxès, de Crébillon père : 166