Sommaire

Christine Le Quellec Cottier, Marie-Paule Berranger

Éditorial / Editorial   11

Claude Leroy

Le Poète et le lynx. Rino Cortiana (1944-2022) /
The poet and the lynx. Rino Cortiana (1944–2022)   15

DOCUMENTS

MARCEL MIRACLE

Christine Le Quellec Cottier

Marcel Miracle.
Hagar, Howdah… des mots, des pistes, des images mentales /
Marcel Miracle.
Hagar, Howdah… words, paths, mental images   23

Marcel Miracle

Hagar, Howdah. 11 planches inédites /
Hagar, Howdah. 11 previously unpublished artworks   29

DOSSIER

BLAISE CENDRARS ET ADOLF WÖLFLI

Jehanne Denogent, Natacha Isoz

Blaise Cendrars et Adolf Wölfli. De folles rencontres /
Blaise Cendrars and Adolf Wölfli. De folles rencontres   43

Jehanne Denogent, Natacha Isoz

Un processus d’élaboration empirique /
A process of empirical creation    47

David Martens

Exposer numériquement la littérature. Remédiations & Cie /
Digitally exhibiting literature. Remediation & Co.    59

Nathalie Perrin

Mora Mora et L’air des sapins    69

Jehanne Denogent, Natacha Isoz

Entretien avec INT Studio. Concepteur du site
de l’exposition virtuelle www.cendrars-woelfli.ch /
Interview with INT Studio. Designer of the virtual exhibition
website www.cendrars-woelfli.ch    73

Jean-Carlo Flückiger

Adolf Wölfli – Blaise Cendrars. La rencontre – une légende /
Adolf Wölfli–Blaise Cendrars. The encounter–a legend    77

CHRONIQUES

Aude Bonord, Jehanne Denogent, Claude Leroy

Événements 2022-2023 / The events 2022–2023    87

Fabien Dubosson, Vincent Yersin

Vie des archives / Archives’ life    95

Thierry Jugan

Blaise Cendrars, etc. / Blaise Cendrars etc.   99

Claude Leroyet al.

Bibliographie / Bibliography   107

COMPTES RENDUS

Myriam Boucharenc, L’Écrivain et la publicité. Histoire
d’une tentation (Cendrine Postal)   113

François Sureau, Un an dans la forêt
(Marie-Paule Berranger)   115

Jehanne Denogent, Aude Bonord

Vie des associations / Associations News   119

Résumés/Abstracts   123