Résumé : Dans les sources des ixe-xe siècles en provenance du nord de la péninsule ibérique, le mot fides renvoie normalement à la foi chrétienne. Fidelis et fideliter sont communément repérés dans les chartes et se réfèrent notamment au service que l’on doit aux rois. Mais ils peuvent aussi être utilisés pour être appliqués aux personnes dignes de confiance ayant légitimité à intervenir dans les affaires judiciaires. Fidiator, fidiare, fidiatura se réfèrent aux garants et aux actes de garantie.
