Résumé : L’introduction porte sur des imaginations littéraires noires de l’Europe qui inversent ou compliquent le regard européen (néo )colonialiste sur « l’Autre africain ». Elle examine l’état de la recherche et donne un aperçu des objectifs et des sources de ce numéro spécial, dont les contributions tiennent compte des spécificités nationales et des contextes transnationaux. Sandra Folie et Gianna Zocco soulignent le rôle important de la littérature comparée pour les études afro-européennes (et vice-versa).