Sommaire/contents

Olga Springer

Introduction. Recent Perspectives on Comparative
Approaches: Forming Connections /
Introduction.Perspectives récentes sur les approches
comparatives : établir des liens   13

ARTICLES

Katharina N. Piechocki

Aeolian Poetics. Wind-Driven Imagery
in Europe and the Early Modern Transatlantic /
La poétique éolienne. L’imagerie du vent
en Europe et dans l’espace transatlantique à l’époque prémoderne   21

Daniel Aureliano Newman

Comparative Literature and Science, in the Abyss.
(Meta)Fiction and Benthic Biology
in Woolf, Gide, Huxley and Brossard /
Littérature comparée et science, dans les abîmes. (Méta)fiction
et biologie benthique chez Woolf, Gide, Huxley et Brossard   45

Brigitte Le Juez

La fiction permaculturelle. Alimentation durable et praxis environnementaliste dans la littérature écocritique
des années 2020 /
Permacultural Fiction. Sustainable Food and Environmentalist
Praxis in the Ecocritical Literature of the 2020s   75

Emer O’Sullivan

Othering and Same-ing for the Young. Expanding
the Horizons of Imagology with Children’s Literature /
Altérisation et similarisation pour les jeunes.
Élargir les horizons de l’imagologie avec la littérature pour enfants    99

Marina Grishakova

When a Whisper Speaks Volumes. Experimentation,
Error Amplification, and the Epistemology of Fiction /
Quand un murmure en dit long. Expérimentation,
amplification des erreurs et épistémologie de la fiction   125

Astrid Ensslin, Samya Brata Roy

Electronic LiteratureS as Postcomparative Media /
Les littératures électroniques comme médias postcomparatifs   145

Galyna Dranenko, Olena Stefurak

Traduction littéraire et violence historique. Le cas
des traductions françaises de la poésie de langue ukrainienne /
Literary Translation and Historical Violence.
The Case of French Translations of Ukrainian-Language Poetry   173

CONFÉRENCE PLÉNIÈRE / KEYNOTE SPEECH

Bertrand Westphal

On Geocriticism, Bookstores, and “The Inn of the Distant” /
À propos de la géocritique, des librairies
et de « l’Auberge du Lointain »   205

COMPTES RENDUS / BOOK REVIEWS

Jhumpa Lahiri, Translating Myself and Others
(Kathleen Shields)   221

Dobrota Pucherová, Feminism and Modernity in Anglophone
African Women’s Writing: A 21st-Century Global Context
(Maria-Sabina Draga Alexandru)   224

Elizabeth Sewell, The Orphic Voice. Poetry and Natural History
(Metka Zupančič)   228

Martin Puchner, Literature for a Changing Planet
(Brigitte Le Juez)   231

Patricia García, The Urban Fantastic in Nineteenth-Century
European Literature: City Fissures (Dragoș Ivana)   234

Résumés/Abstracts   239