Sommaire/contents

Chiara Lombardi

Introduction. What Do We Talk About
When We Talk About Origins? /
Introduction. De quoi parle-t-on quand on parle des origines ?   13

ARTICLES

Marianna Pozza

From Creation to Use. Some Echoes of Correspondence
Between Forms of Thought and Forms of Language
in Ancient Indo-European Languages /
De la création à l’utilisation. Quelques échos de correspondance
entre formes de pensée et formes de langage
dans les langues indo-européennes anciennes   29

Pierre Swiggers

Babel, ou l’origine de la parole dispersée.
Mythe, hypermythe et mythe littéraire /
Babel, or the Origins of the Dispersed Tongues of Men.
Myth, Hypermyth and Literary Myth   45

Sergio Pace

The Day after the Seventh Day. The Origins of Western
Architecture and its Changing Narratives /
Le jour après le septième jour. Les origines
de l’architecture occidentale et ses récits changeants   67

Quintus Immisch

Imagining the Naked Body. Winckelmann,
the Origin of Art, and the Cultural History
of Nudity in the Eighteenth Century /
Imaginer le corps nu. Winckelmann, l’origine de l’art
et l’histoire culturelle de la nudité au xviiie siècle    89

Daniele Borgogni

“Grateful digressions” and Conflictual
Conceptualisations in Milton’s Eden /
« Grateful digressions » et conceptualisations
conflictuelles dans l’Éden de Milton   107

Nicola Giansiracusa

Solving the Mystery of “Angelica Farfalla”.
Primo Levi and the Origin of Life /
Résolution du mystère d’« Angelica Farfalla ».
Primo Levi et l’origine de la vie   123

Serena Codena

Qui n ’ a pas son Minotaure ? de Marguerite Yourcenar.
À l’origine d’une civilisation de monstres /
Qui n’a pas son Minotaure? by Marguerite Yourcenar.
At the Dawn of a Civilization of Monsters   137

Maroua Derouiche

Porporino ou les mystères de Naples
de Dominique Fernandez comme récit originel /
Porporino ou les mystères de Naples
by Dominique Fernandez as a Narration of Origin   151

Voussad Saïm

La parole poétique dans L’Arbre à dires de Mohamed Dib,
ou comment se perpétue l’originaire /
The Poetic Word in Mohamed Dib’s L’Arbre à dires,
or How the Origin is Perpetuated   165

Isabella Pellegrino

Fictionnaliser l’origine. Le Quatrième Siècle
d’Édouard Glissant et Texaco de Patrick Chamoiseau /
Fictionnalising the Origin.The Fourth Century
by Édouard Glissant and Texaco by Patrick Chamoiseau   181

Davide Burgio

“We Make Still by the Law in Which We’re Made”.
Creation and Subcreation in Tolkien’s Ainulindalë /
“We Make Still by the Law in Which We’re Made”.
Création et subcréation dans l’Ainulindalëtolkienienne   189

Marius Bomholt

An Apocalypse, a Genesis – or Both? Gaze and
Transposition in Alan Weisman’s The World Without Us /
Une apocalypse, une genèse – ou les deux ? Regard
et transposition dans The World Without Us d’Alan Weisman   205

Philipp Stelzer

On the Origins of Globalisation. Cosmic Origins and Epic
Totality in Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey /
Sur les origines de la mondialisation. Origines cosmiques et totalité
épique dans 2001 : l’Odyssée de l’espace de Stanley Kubrick   219

COMPTES RENDUS / BOOK REVIEWS

PRIX D’EXCELLENCE DE LA SELC /
2021 ESCL EXCELLENCE AWARD

Marijan Dović and Jón Karl Helgason, Great Immortality:
Studies on European Cultural Sainthood (Zsuzsanna Varga)   242

Jason Finch, Lieven Ameel and Markku Salmela,
Literary Second Cities (Patricia García)   244

Sanna Karkulehto, Aino-Kaisa Koistinen and Essi Varis,
Reconfiguring Human, Nonhuman and Posthuman in Literature
and Culture (Ana Calvete)   247

Matthew Reynolds, Prismatic Translation (Metka Zupančič)   249

Résumés/Abstracts   253