Résumé : Dans les Caraïbes, la colonisation a produit des sociétés nouvelles dont les expériences de la violence et de la traite sont des éléments constitutifs. Comment raconter les origines d’un tel contexte ? Quelques éléments initiaux de réponse sont fournis ici par une analyse narrative, symbolique et linguistique des deux romans, montrant qu’il s’agit de narrations des origines en tant que prises de parole participant d’une nouvelle conception des rapports existant parmi les individus et les communautés.
