Résumé : Au XVIIe siècle, un prêtre chaldéen de Bagdad, Ilyās al-Mawṣilī, part pour Europe. À partir de là, il entreprend un voyage épique dans une grande partie de l’Amérique centrale et latine. Comment ce voyageur, ni espagnol, ni noir, ni indigène, a-t-il compris sa place dans une économie sociale et raciale inconnue ? Cet article aborde des questions historiques globales sur l’identité, les idées pré-modernes sur la race et la façon dont les cadres discursifs informent notre interprétation du monde.
