Sommaire/contents

Bernard Franco

Introduction.
Y a-t-il une littérature comparée européenne ? /
Introduction.
Is there a European Comparative Literature?   11

Haun Saussy

Comparatists of All Lands (and of none)!…   29

Florence Schnebelen

Une lecture épistémocritique du romantisme européen,
ou le comparatisme au carré /
An Epistemo-critical Reading of European Romanticism,
or Squared Comparatism   43

Yves Chevrel

Les traductions et leur apport à la formation
d’un patrimoine culturel européen /
Translations and their Contribution
to the Formation of a European Heritage   59

Brigitte Le Juez

The Mythopoetic Development of Pygmalion.
Galatea from Ovid to the Age of #MeToo   75

Asun López-Varela Azcárate

The Early Meeting of Disciplines in Europe.
Speculative Fiction and the Worlds of Margaret Cavendish   93

Yvan Daniel

De la Chine à l’Europe.
Situation de la « francophonie » chinoise /
From China to Europe. The State of Chinese “francophonie”   125

Long Ao

George Steiner. Anti-Babelic Reasoning
for Post-Babelic Understanding   147

Ping Du

From “Confrontation” to “Dialogue”.
On the “Eurocentrism” of Comparative Literature   165

Pascal Dethurens

La littérature européenne, forteresse ou lieu de passage ?
Réflexions sur la possibilité d’une poétique de la littérature européenne au temps de la littérature mondialisée /
European Literature, Forteress or Crossing Point?
Reflexions on the Possibility of a European Literary Poetics
in the Age of Globalized Literature   177

Theo D’haen

Worlding European Literature   193

Olga Szmidt

“Discoursing Subjects”. Literary Criticism
and the Challenge of World Literature   209

Résumés/Abstracts   235