Résumé : Dans Après Babel en particulier, George Steiner conçoit durant la crise de la littérature comparée une tâche herméneutique pour la culture. Il examine trois aspects de la compréhension : sa position entre sens historique et évolution du sens, son mouvement dans la mobilité herméneutique et sa tâche dans le présent. L’hypothèse interprétative du « lecteur accompli » permet de montrer que lui aussi cherche une continuité entre exégèse biblique et herméneutique moderne.