Résumé : La littérature chinoise en langue française a suscité un intérêt tardif. Les échanges entre littératures chinoise et française traversent, à travers les traductions, le XIXe siècle et s’intensifient au cours du XXe. Dans ce contexte se développe la « francophonie » chinoise, apparue dès le XVIIe siècle avec l’évangélisation, et dont les auteurs se donnent pour mission de faire découvrir la Chine. Aujourd’hui, la mondialisation aboutit à la multiplication des littératures d’origine chinoise.
