Skip to content

Classiques Garnier

From China to Europe The State of Chinese “francophonie”

  • Publication type: Journal article
  • Journal: CompLit Journal of European Literature, Arts and Society
    2021 – 1, n° 1
    . Comparative Literature and European Cultures / Littérature comparée et cultures européennes
  • Author: Daniel (Yvan)
  • Abstract: It took time for interest in Chinese literature in the French language to appear. Exchanges between Chinese and French literatures, via translations, took place throughout the 19th century and intensified in the 20th. In this context, Chinese “francophonie”, present due to evangelization since the 17th century, developed: authors had set themselves the task of making people discover China. Today, globalization is leading to the proliferation of literatures of Chinese origin.
  • Pages: 125 to 146
  • Journal: CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society
  • CLIL theme: 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
  • EAN: 9782406117759
  • ISBN: 978-2-406-11775-9
  • ISSN: 2780-2523
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-11775-9.p.0125
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 04-12-2021
  • Periodicity: Biannual
  • Language: French
  • Keyword: chinese literature, francophonie, translation, literature and politics, globalization